ผ่าพิภพไททัน ซีซั่นที่สี่และรอบสุดท้ายของเป็นหนึ่งในอนิเมะที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดในปี 2020 หลังจากการต่อสู้อันนองเลือดเพื่อเอาชีวิตรอดจากไททันส์ ซีซั่นดังกล่าวจะติดตามสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Survey Corps เมื่อพวกเขาต่อสู้กับโลกที่กว้างใหญ่กว่านั้น กว่าที่พวกเขาเคยรู้ – และถือว่าชาวเกาะพาราดิสเป็นศัตรู ชะตากรรมของ Survey Corps, Titan Shifters, Paradis และมนุษยชาติจะถูกตัดสินในฤดูกาลที่สัญญาว่าจะมืดมนและเต็มไปด้วยแอ็คชั่นมากกว่ารุ่นก่อน
นักแสดงสำหรับ Attack on Titan's มีการรวมตัวกันพากย์ภาษาอังกฤษให้เล่นเป็นครั้งสุดท้าย รวมถึง Bryce Papenbrook as เอเรน เยเกอร์ และจอช เกรลเป็นอาร์มินArlelt . CBR พูดคุยกับไบรซ์และจอชเกี่ยวกับความคิดของพวกเขาในฤดูกาลนี้ ความหวังในชะตากรรมของตัวละครและความสำคัญของ ตอนจบ .
ดิ ผ่าพิภพไททัน อะนิเมะออกอากาศครั้งแรกในปี 2013 และฉันคิดว่านี่เป็นส่วนสำคัญของทั้งชีวิตของคุณ รู้สึกอย่างไรที่การแสดงอยู่ในซีซันสุดท้าย
เจจี: หวานอมขมกลืน ฉันหมายถึง แค่พูดให้ดีๆ ก็พอ มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องบอกลาตัวละคร อย่างที่รู้ๆ กันว่าเราอาจไม่เคยบันทึกอะไรใหม่ๆ เลยหลังจากซีซั่นนี้หรืออะไรก็ตาม แต่ก็มีประเด็นคือเราจะได้เห็นโปรเจกต์นี้จนพอใจ เสร็จแล้ว และไม่เพียงแต่จะเสร็จสมบูรณ์ – มันจะมีความพิเศษอย่างน้อยในอาชีพการงานของฉัน เพราะมีอนิเมะมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ฉันได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่มีวันจบในแง่ของการครอบคลุมเรื่องราวทั้งหมดของแหล่งที่มา วัสดุที่พวกเขาใช้ และที่เสร็จแล้วมักจะมีสารตัวเติมจำนวนมากและสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ถูกโยนลงไปนั้น - ขึ้นอยู่กับรสนิยมของคุณ - ทำให้ประสบการณ์ลดลง
ปลาดุกอินเดียนบราวน์
ดังนั้นสำหรับ ไททัน ให้เป็นหนึ่งในรายการแรกและรายการเดียวในอาชีพการงานที่ my - ให้เป็นหนึ่งเดียว การแสดง ที่ - ไม่เพียงแต่เราจะต้องทำมันให้ครบถ้วนแล้วเสร็จเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการดัดแปลงอนิเมะของมังงะ ซึ่งเป็นหนึ่งใน ใกล้เคียงที่สุด ที่เคยทำมา... มันเจ๋งมากที่ได้คิดเกี่ยวกับมัน และสามารถที่จะมองย้อนกลับไปและแบบว่า 'เฮ้ เราทำอย่างนั้น' และเราต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นและงานที่ยิ่งใหญ่นี้ และตอนนี้เราก็ได้กลับมานั่งมองมันเป็นงานศิลปะชิ้นหนึ่งที่เสร็จแล้วและซาบซึ้งในตัวเอง
ความดันโลหิต: ใช่ Josh ฉันอยู่ที่นั่นกับคุณ ฉันหมายถึง ความหวานอมขมกลืนเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการอธิบาย แต่ในขณะนี้กำลังจะเข้าสู่ฤดูกาลสุดท้ายนี้ ฉันคิดว่าฉันตื่นเต้นมาก ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันเดาผิดเกี่ยวกับการพลิกผันของซีรีส์นี้ตั้งแต่ต้น ฉันยังไม่รู้เลยว่าจะไปทางไหนหรือพวกเขาจะโบกมือให้เรื่องนี้ได้อย่างไร ฉันตื่นเต้นมากจริงๆ ที่จะได้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับความประทับใจครั้งแรกของคุณที่มีต่อตัวละครที่คุณเล่น - Eren และ Armin ได้ไหม? มุมมองของคุณเกี่ยวกับพวกเขาเปลี่ยนไปมากตั้งแต่นั้นมา?
ความดันโลหิต: ฉันจะกระโดดเข้าไป ฉันเริ่มดูรายการก่อนที่ฉันจะรู้ว่าตัวเองจะได้รับ ใดๆ โอกาสในการออดิชั่นสำหรับ ใดๆ ตัวอักษร ฉันถูกดึงดูดเข้าหาเอเรนทันที คือเขามีแค่นี้ ความเข้ม เกี่ยวกับเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีซันแรกนั้น ตอนที่ 5 เป็นตอนที่เอเรนโดนโจมตี นั่นคือช่วงเวลาในการแสดงที่ อย่างแน่นอน ทำให้ฉันติดอยู่ในการแสดง ฉันอยากเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่พวกเขาจะไป ช่วงเวลานั้นคือสิ่งที่ทำ ฉันคิดว่านั่นคือจุดสิ้นสุดของเอเรน ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกดึงดูดด้วยความรุนแรงและความโกรธนั้น เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อมากที่ได้แสดงเป็นเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ
เจจี: เมื่อ Armin เข้าไปอยู่ในตอนแรก และเคยติดมันเหมือน Bryce และมีโอกาสได้เห็นมันก่อนที่เราจะบันทึก ฉันได้เห็นส่วนโค้งเริ่มต้นของ Armin เล็กน้อย ณ จุดนั้น ความคิดของฉันก็คือว่าเขาเป็นเหมือนฉันจริงๆ เมื่อเราพบเขาครั้งแรก เขาเป็นตัวละครที่ประหม่ามาก เขาหลงใหลเกี่ยวกับโลกรอบตัวพวกเขามาก และเขาเป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นและอยากรู้อยากเห็นและห่วงใยมาก แต่เขาไม่ค่อยมั่นใจในตัวเองและเขาก็กลัวโลกรอบตัวเขาเช่นกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ่งที่กระทบกับแฟน ๆ ในตอนแรกนั้นมันทำให้เขาอยู่ในที่ที่ฉันคิดว่ากลัวอย่างถาวรอย่างน้อยในช่วงสองสามตอนแรก
ฉันเห็นเขาในตอนแรกว่าเป็นคนที่อ่อนแอมาก ไม่จำเป็นต้องเป็นคำพูดที่ถูกต้อง แต่สงวนไว้และไม่แน่นอน และตอนนี้ฉันรู้สึกราวกับว่าเขาไม่เพียงแต่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่เขาเต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อสิ่งที่เขาเชื่อและเพื่อเพื่อนของเขา นั่นคือส่วนโค้งที่เขาถ่าย ณ จุดนี้จริงๆ สำหรับฉัน เขาเปลี่ยนจากผู้ชายสู่คนอย่างรวดเร็ว และโชคดีที่มันเป็นวิธีที่ดีกว่าวิธีหนึ่งแทนที่จะเป็นทางเลือกอื่น
Eren จะได้รับวิวัฒนาการที่สำคัญของตัวละครของเขาในซีซั่นที่ 4 คุณจะเข้าใกล้ Bryce ในการพากย์เสียงอย่างไร ในขณะที่เขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากตัวตนของเขาในตอนเริ่มต้นเรื่อง?
ความดันโลหิต: ฉันมี ไม่มีความเห็น จะเกิดอะไรขึ้น! ฉันไม่รู้ว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลง และสำหรับฉันในฐานะนักพากย์ ฉันตัดสินใจหลายอย่างในบูธในขณะนี้ ฉันพยายามที่จะดึงเอาธรรมชาติที่ดิบออกมาและรู้สึกถึงสิ่งที่ตัวละครนั้นรู้สึกมากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ ดังนั้นไม่ว่าจะโดยการคิดถึงบางสิ่งที่นำฉันไปสู่จุดที่ฉันรู้สึกว่าตัวละครอยู่ในนั้นหรือโดยการทำอะไรบางอย่าง เหมือนกับตอนที่เอเรนกัดมือเขา ฉันกัดมือแรงจนเหลือรอยฟกช้ำ
แต่มันฟังดูน่าทึ่ง! ฉันก็เลยยอมพาตัวเองไปที่นั่น แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน ฉันก็เลยได้แต่คาดเดา เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ได้ยินจากคุณว่ามีส่วนโค้งอยู่บ้าง ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ตอบคำถามส่วนที่สองของคุณว่าตัวละครนี้มาจากไหน รู้ไหมฉันยังไม่รู้ ยังไม่รู้อะไร อาร์คของเอเรน คือและที่ที่เขากำลังจะไป ณ จุดนี้ ความตื่นเต้นของฉันคือการเรียนรู้สิ่งนั้นและสามารถก้าวเข้าไปในรองเท้าเหล่านั้นได้ ฉันไม่สามารถรอ ฉันรอไม่ไหวแล้ว
ตัวละครที่ทรงพลังที่สุดในสตาร์วอร์ส
รายละเอียดที่น่าสนใจอย่างหนึ่งเกี่ยวกับอาร์มินคือนักพากย์ชาวญี่ปุ่นของเขาเป็นผู้หญิง นั่นทำให้แนวทางในการเปล่งเสียงของคุณเป็นสีสันหรือไม่ Josh?
เจจี: ใช่และไม่. ฉันหมายถึง ไมค์ แมคฟาร์แลนด์ ตอนที่เขาแคสรายการ เห็นได้ชัดว่าเขารู้ว่าอาร์มินถูกเปล่งออกมาโดยผู้หญิงคนหนึ่ง และนั่นเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่จริงๆ สำหรับเขาในการตัดสินใจว่าเขาต้องการไปกับผู้หญิงหรือผู้ชาย ฉันคิดว่าในที่สุดเขาก็ไปกับผู้ชายเพราะมีศักยภาพมากมายสำหรับการแสดง ตอนนั้นเราไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนถ้ามีการข้ามเวลาหรืออะไรแบบนั้น แต่เพียงเพราะความเป็นไปได้อย่างแท้จริงที่จะได้อยู่กับตัวละครเหล่านี้ชั่วขณะหนึ่ง และในที่สุดอาร์มินก็อาจเติบโตเป็นผู้ชายได้ เขาต้องการมีเสียงของใครบางคนที่สามารถครอบคลุมช่วงอายุได้ทั้งหมด และนั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่อย่างน้อยฉันก็สามารถทำได้
ใช่ ตอนที่เขาโยนฉัน เขาบอกฉันล่วงหน้า ตั้งแต่นั้นมาฉันก็พยายามฟังสิ่งที่เธอทำในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นอยู่เสมอ เพราะนั่นเป็นจุดที่ผู้คนเชื่อมต่อกับอาร์มินในครั้งแรก ครั้งแรกที่ดูผ่านเสียงของเธอ สิ่งที่เธอพรรณนาถึงอาร์มินส่วนใหญ่คือความอ่อนโยนและความไม่แน่นอนนี้ และมากกว่านั้นคือสิ่งที่ฉัน (แทนที่จะพยายามทำให้ดูเป็นผู้หญิง) พยายามจับคู่ ความอ่อนโยนที่เธอแสดงออกมา นั่นคือแนวทางของมัน
มีอะไรพิเศษหรือน่าสนุกเป็นพิเศษเกี่ยวกับการแสดงเสียงสำหรับเอเรนและอาร์มิน เมื่อเทียบกับบทบาทที่คุณเคยมีในอดีต? ฉันรู้ว่าคุณพูดไปแล้วว่าการแสดงจบลงจริงๆ
mamma mia พิซซ่าเบียร์
เจจี: ช่ายยย. ใช่. การแสดงคือ สิ่งที่สมบูรณ์ . มันคือการแสดงที่สมบูรณ์ ฉันหมายความว่าสำหรับฉันนั่นเป็นเรื่องใหญ่ ฉันสนุกกับการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่รู้สึกสมบูรณ์ นอกจากนั้น ฉันเดาว่าถ้าจะเปรียบเทียบกับรายการอื่นๆ ที่ฉันทำ ... สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับฉันคือ โตเกียวกูล อีกหนึ่งรายการที่มีแนวทางคล้ายกันในแง่ของการถูกโยนเข้าไปในโลกนั้นในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายครั้งใหญ่และทำให้ตัวละครหลักไม่พอใจอย่างมาก มีการพลิกผันทั้งหมดเหล่านี้และคุณไม่รู้ว่าใครเป็นมิตรและใครเป็นศัตรู ประสบการณ์ในการนำทางเรื่องราวนั้นและโลกนั้นคล้ายกันมากสำหรับฉัน ทำงานในรายการนั้นและทำงานด้วย ไททัน .
ความดันโลหิต: ฉันคิดว่าสำหรับฉัน มีบางสิ่งที่ตั้งไว้ ไททัน นอกเหนือจากโครงการอื่น ๆ ที่ฉันได้ทำงาน อย่างแรก มันเป็นการออดิชั่นครั้งแรกที่ฉันมีให้กับทีมที่ Funimation นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันบันทึกเสียงนอกลอสแองเจลิส ฉันบินไปดัลลัส อยู่กับผู้กำกับไมค์ แมคฟาร์แลนด์ เขาเป็นคนอบอุ่น เป็นกันเอง และใจดี เหลือเชื่อมากที่ต้อนรับฉันและอนุญาตให้ฉันทำอย่างนั้น เราจะขับรถเข้าไปในสตูดิโอด้วยกัน ไมค์ฟังเพลงเมทัลมากมาย ประมาณครึ่งชั่วโมง RAUHRAUHRAUHR แล้วเต็มวันของ ร.ร อย่างเอเรน เยเกอร์ นั่นเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครและเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อ และมันจะเป็นช่วงเวลาพิเศษเสมอที่ฉันได้พบกับผู้คนใหม่ๆ มากมาย เช่น Josh ที่กลายมาเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต และฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ใกล้กันตลอดไป และมันก็เป็นเพราะการแสดงนี้อย่างแท้จริง ดังนั้นมันจึงโดดเด่นในแบบนั้นจริงๆ ฉันเพิ่งรู้จักเพื่อนมากมายเพราะการแสดง
อีกไม่นานจะได้เห็นบทสุดท้ายของ Attack on Titan's มังงะ คุณมีความหวังว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างไร?
เจจี: สันติภาพบนโลก ความปรารถนาดีต่อไททัน
ความดันโลหิต: (เสียงหัวเราะ.)
เบียร์เกรปฟรุตเฮเฟอไวเซ่น
เจจี: ใช่ นั่นจะเป็นความหวังของฉัน แค่บางอย่าง . อะไรสักอย่าง ความสงบสุขหรือ 'ความสุข' กับตัวละครเหล่านี้ เพราะฉันหมายความว่า นั่นไม่ใช่ชีวิตของเอเรน สำหรับเรื่องนั้น ถ้าเขาตายตอนจบของเรื่องนี้หรืออะไรบางอย่าง โดยไม่ได้มีชีวิตอยู่ในสิ่งใดนอกจากความโกรธ ความโกรธ และความรู้สึกติดอยู่ ฉันคงรู้สึกแย่สำหรับเขา คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? ฉันหวังว่าท้ายที่สุดแล้ว Armin จะได้ออกไปสำรวจ Mikasa จะรู้สึกเหมือนว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่สมบูรณ์ตลอดไป และ Eren จะรู้สึกเป็นอิสระ และไม่ใช่แค่อิสระในแง่ของการเป็นตัวเองและการเป็นมนุษย์ที่มีสิทธิในการเป็นมนุษย์ การได้รับชะตากรรมของตัวเองในมือของคุณ แต่ยังเป็นอิสระจากความปวดร้าวของเขาเอง การทรมานภายในของเขาเองด้วย
นั่นคือสิ่งที่ฉันหวังว่า แต่เมื่อพิจารณาจากประวัติของรายการนี้แล้ว ไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น!
ความดันโลหิต: Josh ฉันชอบคำตอบนั้น และใช่ ฉันอยู่ที่นั่นกับคุณ ฉันต้องการ ดี สำหรับตัวละครเหล่านี้ ฉันต้องการสิ่งที่ดีสำหรับตัวละครทั้งหมดที่ฉันหลงรักในซีรีส์นี้ แต่นั่นดูเหมือนจะไม่อยู่ในการ์ดสำหรับพวกเขา และความเป็นไปได้นั้น เสมอ แบบนั้น มันก็แค่ – ฉันไม่รู้ มันแค่ยุ่งกับฉันในการคิดว่าเรื่องทั้งหมดจะจบลงอย่างไร และฉันเพิ่งกลับไปยังที่ที่ฉันเคยไปตั้งแต่ต้น: ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันชอบดูเรื่องนี้และฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป
ตอนใหม่ของ ผ่าพิภพไททัน ซีซั่น 4 รอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ เวลา 4:45 น. EST บน FunimationNow และ Crunchyroll
