ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดนิยมที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์คนแสดงไม่ใช่สิ่งใหม่ แต่มักจะไม่ค่อยดีนัก ใช้การดัดแปลงแบบไลฟ์แอ็กชันของอะนิเมะยอดฮิต ผ่าพิภพไททัน , ตัวอย่างเช่น. แบ่งออกเป็นสองภาพยนตร์ที่แยกจากกัน ไลฟ์แอ็กชัน ผ่าพิภพไททัน ภาพยนตร์ไม่ได้เข้ากันได้ดีกับแฟน ๆ ของซีรีส์ และนั่นก็ทำให้ดูไม่สุภาพ
อย่างไรก็ตาม แม้แต่นาฬิกาที่หยุดนิ่งก็ยังถูกต้องวันละสองครั้ง และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันก็สามารถทำสิ่งที่ถูกต้องได้ ลองมาดูบางสิ่งที่ภาพยนตร์ได้รับรู้ รวมถึงบางเรื่องที่อนิเมะทำได้ดีกว่านี้
10อะนิเมะทำได้ดีกว่า: การตั้งค่า
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันสะดุดทันทีที่ออกจากประตูโดยเปลี่ยนหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดของเรื่องราวใดๆ: ฉาก มังงะและอนิเมะเกิดขึ้นบนเกาะที่สมมติขึ้นชื่อว่า Paradis Island ซึ่งเป็นประเทศที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชาวเยอรมัน ซึ่งตามหลังสังคมสมัยใหม่มาหลายร้อยปีแล้ว
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนฉากให้เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ในเวอร์ชันหลังหายนะของญี่ปุ่น เป็นเรื่องน่าปวดหัวมากหากคุณไม่รู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า และมันเป็นหนึ่งในเรื่องร้องเรียนที่ใหญ่ที่สุดของแฟน ๆ ของซีรีส์เกี่ยวกับภาพยนตร์
9ถูกต้อง: อาร์มิน
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันทำผิดหลายอย่าง รวมถึงการกำหนดลักษณะของนักแสดงหลักส่วนใหญ่ แต่มีอัญมณีอย่างน้อยหนึ่งชิ้นในตัวนักแสดงและนั่นคือ Kanata Hongo เป็น Armin Arlert แม้ว่าเขาจะดูไม่เหมือนอาร์มินมากนัก แต่คานาตะก็แสดงเป็นอาร์มินได้ดีมาก
เบียร์อมตะหัวปลาดุก
Kanata รับบทเป็น Armin ที่ฉลาดพอๆ กัน หากกังวลว่าเป็นสมาชิกของ Survey Corps ที่เขาอยู่ในอนิเมะ มอบความสุภาพและความมีน้ำใจเล็กน้อยท่ามกลางตัวละครที่ค่อนข้างเหนือชั้น
8Anime Did Better: เรื่องราว
ถ้าไม่ใช่เพราะไททันส์แจก คนที่ดูหนังไลฟ์แอ็กชันคงลำบากที่จะบอกได้ว่าพวกเขากำลังดู ผ่าพิภพไททัน ภาพยนตร์ การดัดแปลงแบบคนแสดงได้เปลี่ยนเรื่องราวดั้งเดิมไปมากจนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นผลงานชิ้นสุดท้าย ผ่าพิภพไททัน เลย
เราได้พูดคุยกันแล้วว่าภาพยนตร์คนแสดงเปลี่ยนฉากโดยสิ้นเชิงได้อย่างไร แต่ก็เปลี่ยนเรื่องราวไปอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน มีองค์ประกอบบางอย่างที่แฟน ๆ คุ้นเคย แต่โดยรวมแล้วก็ไม่รู้สึกเหมือน ผ่าพิภพไททัน และอนิเมะก็มีการเล่าเรื่องที่น่าสนใจกว่ามาก
7ถูกต้อง: The Colossal Titan
เรากำลังพูดถึงการปรากฏตัวครั้งแรกของ Colossal Titan ในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ หนึ่งในช็อตที่โดดเด่นที่สุดของซีรีส์ทั้งหมดคือการปรากฏตัวครั้งแรกของ Colossal Titan ในตอนแรก เมื่อเขาโผล่หัวออกมาจากด้านหลังกำแพง สร้างความสยดสยองให้กับทุกคนที่อาศัยอยู่ภายในกำแพง
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันทำได้ดีมากด้วยการจับภาพความเข้มข้นของการมาถึงของยักษ์ใหญ่ไททัน การมาถึงของยักษ์ใหญ่ไททันนั้นมาพร้อมกับเสียงคำรามที่ลึกล้ำ ควันพวยพุ่ง และแสงวาบ ทำให้เกิดภาพที่สวยงามตระการตาซึ่งถือเป็นหนึ่งในไฮไลท์ไม่กี่เรื่องในภาพยนตร์
6อะนิเมะทำได้ดีกว่า: ไททันส์มาได้อย่างไร
เป็นเวลานานในซีรีส์นี้ ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับไททันส์คือที่มาของพวกมันตั้งแต่แรก ในอนิเมะ Titans เกิดขึ้นเมื่อ Ymir Fritz ทำข้อตกลงกับ Devil และได้รับพลังของ Coordinate ซึ่งทำให้เธอสามารถสร้างและควบคุม Titans ได้
ในภาพยนตร์ ไททันถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อทำลายกำแพง ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้รู้สึกเบื่อหน่ายเท่านั้น แต่ยังจำกัดเรื่องราวด้วย การประสานงานมีความสำคัญอย่างมากต่อเรื่องราวและการสร้างโลกของ ผ่าพิภพไททัน และการที่ไททันถูกสร้างขึ้นมาเช่นนั้นก็ใช้ไม่ได้กับภาพยนตร์เหล่านี้
5ถูกต้อง: ความคิดริเริ่ม
ไลฟ์แอ็กชัน ผ่าพิภพไททัน ภาพยนตร์ได้รับความร้อนมากจากการเบี่ยงเบนจากวัสดุต้นทาง ดังนั้นมันจึงตัดอย่างแหลมคมเหมือนมีด แต่เราต้องให้อุปกรณ์บางอย่างแก่พวกเขาเพื่อทำสิ่งต่างๆ เอง แทนที่จะทำการดัดแปลงแบบช็อตต่อช็อต ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ภาพยนตร์คนแสดงได้แกะสลักเส้นทางของตัวเองเพื่อบอกเล่าเรื่องราวแบบสแตนด์อโลน และพวกเขาจะสนุกยิ่งขึ้นถ้าคุณรู้ว่าจะเข้าไปข้างใน
แซม อดัมส์ ไลท์ ลาเกอร์
ที่น่าสนใจคือ ทีมผู้สร้างต้องการติดตามเนื้อหาต้นฉบับอย่างใกล้ชิด แต่มันเป็น ผ่าพิภพไททัน ผู้สร้างของ Hajime Isayama ผู้แนะนำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในภาพยนตร์ เช่น ตัวละครใหม่ ตลอดจนเปลี่ยนฉากในญี่ปุ่น เพราะเขาต้องการให้ภาพยนตร์คนแสดงเป็นของตัวเอง
4Anime Did Better: แรงจูงใจของ Eren
แรงจูงใจของตัวเอกคือแรงผลักดันของเรื่องราวใดๆ และ ผ่าพิภพไททัน ทำหน้าที่สร้างแรงจูงใจของ Eren Yeager ได้อย่างยอดเยี่ยม ในมังงะและอนิเมะ Eren สาบานว่าจะฆ่าไททันทุกตัวบนโลกเพื่อแก้แค้นหลังจากเห็นไททันกินแม่ของเขา
แรงจูงใจในภาพยนตร์ของเอเรนคล้ายกับในอนิเมะที่เอเรนสาบานว่าจะแก้แค้นไททันส์หลังจากเห็นคนรักถูกไททันฆ่า แต่แทนที่จะดูแม่ของเขาตาย เอเรนดูคนแสดงมิคาสะตายแทน ชอบเลย ยิ่งไปกว่านั้น Mikasa กลับกลายเป็นว่ายังมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะแก้ไขเหตุผลในการต่อสู้ของ Eren โดยสิ้นเชิง
3ถูกแล้ว: อุปกรณ์เคลื่อนที่ในแนวตั้ง
การนำ ผ่าพิภพไททัน Vertical Maneuvering Equipment ของภาพยนตร์คนแสดงมักจะเป็นหนึ่งในอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในภาพยนตร์ แต่พวกเขาก็จัดการ (ส่วนใหญ่) ได้
zelda เชื่อมโยงไปยังสวิตช์ที่ผ่านมา
ในที่ที่อนิเมะแสดงตัวละครโดยพื้นฐานแล้วบินไปพร้อมกับอุปกรณ์โดยใช้กายกรรมที่ว่องไวซึ่งควรจะท้าทายแรงโน้มถ่วง ภาพยนตร์ก็มีความสมจริงมากขึ้นด้วย เมื่อตัวละครใช้อุปกรณ์ของพวกเขาในภาพยนตร์ ดูเหมือนว่าจะมีน้ำหนักและแรงโน้มถ่วงมากขึ้นเป็นปัจจัยหนึ่ง นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังสร้างงานออกแบบใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยม
สองAnime Did Better: มิคาสะ
อะนิเมะ บ้านของฉัน เป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รักและแย่ที่สุดในยุคอะนิเมะ เธอเป็นคนที่มีความอดทน ไม่มีคาแรกเตอร์ที่ไร้สาระที่สามารถทำงานให้เสร็จได้ เธอภักดีต่อ Eren พี่ชายบุญธรรมของเธอ และมักจะเห็นเธอสวมผ้าพันคอสีแดงที่เขามอบให้หลังจากที่ทั้งคู่ผ่านประสบการณ์ที่สะเทือนใจ
Mikasa ไลฟ์แอ็กชันนั้นแตกต่างออกไป แทนที่จะเป็นความสัมพันธ์แบบพี่น้องกัน ภาพยนตร์แสดงภาพมิคาสะและเอเรนเป็นคู่รักกัน และเมื่อเธอกลับมาหลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอแทบไม่รับรู้ถึงการมีอยู่ของเอเรนด้วยซ้ำ เธอยังคงเป็นคนเลวแม้ว่า
1ถูกต้อง: ไททันที่น่าสะพรึงกลัว
ในที่สุด บางสิ่งที่ภาพยนตร์ถูกจับได้ทำให้ไททันดูน่ากลัวอย่างยิ่ง ไททันส์เคยเป็นมนุษย์ที่กลายเป็นสัตว์อสูรไร้สติเหล่านี้ ไททันส์ในอนิเมะกินมนุษย์ด้วยความเฉยเมยไร้เหตุผล แต่ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันได้เพิ่มปัจจัยที่น่าขนลุกด้วยการให้ไททันหัวเราะในขณะที่พวกเขากินผู้คน ดูเหมือนจะมีความสุขไปกับมัน
แน่นอนว่าไททันส่วนใหญ่ดูเหมือนคนในชุดที่ไม่เหมาะสม แต่เมื่อพวกเขาทำให้ถูกต้องก็น่ากลัวอย่างปฏิเสธไม่ได้ มีเพียงบางอย่างเกี่ยวกับการได้เห็นไททันส์ในไลฟ์แอ็กชันที่หลอนกว่าอะนิเมะ