กับซีซั่น 3 ของ ผ่าพิภพไททัน เสร็จแล้ว เรามาดูกันว่าอะไรคือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอนิเมะและมังงะที่ได้รับคำชมเชย
ในโลกแห่งจินตนาการของญี่ปุ่น ผ่าพิภพไททัน มนุษยชาติส่วนสุดท้ายรอดชีวิตจากการอาศัยอยู่ในดินแดนที่ล้อมรอบด้วยกำแพงขนาดมหึมา กำแพงป้องกันเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นกำแพงกั้นระหว่างมนุษย์ที่เหลืออยู่กับสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาที่กินคน ซึ่งคนในท้องถิ่นรู้จักในชื่อไททัน ซีซันที่ 3 ของอนิเมะทีวีซีรีส์ ซึ่งประกอบด้วยตอนประมาณ 22 ตอน ดัดแปลงมาจากตอน 'Uprising' และ 'Return to Shiganshina' จากมังงะต้นฉบับ
ฮาจิเมะ อิซายามะ ผู้อยู่เบื้องหลังความคิดสร้างสรรค์ ผ่าพิภพไททัน, ได้รับโอกาสครั้งที่สองเพื่อไถ่ถอนตัวเองและแก้ไขข้อผิดพลาดในอดีตของเขาในช่วงฤดูกาลที่สามที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่าอิซายามะไม่ชอบมังงะเล่มนี้มากนัก โดยเฉพาะเล่มที่ 13 ถึง 16 ที่ประกอบเป็นซีซันที่สาม
หลังจากเขียน 12 เล่มก่อนหน้านี้ อิซายามะรู้สึกไม่พอใจโดยรวมกับคุณภาพของงานยอดนิยมของเขา หลังจากที่ผิดหวังกับเล่มที่แล้วเหล่านี้ ผ่าพิภพไททัน ผู้สร้างภูมิใจที่ได้เปลี่ยนส่วนโค้งของเรื่องราวด้วยสิ่งที่เขาภาคภูมิใจอย่างแท้จริง
10โครงสร้างเรื่องราว
ผ่าพิภพไททัน ครีเอเตอร์ได้พูดคุยกับผู้เขียนบทเกี่ยวกับวิธีที่เขาต้องการให้เนื้อเรื่องจากเล่ม 13 ถึง 16 ถูกจัดเรียงใหม่ เนื่องจากความอ่อนล้าที่เกิดจากการแสดงภาพประกอบจนถึงเส้นตายอย่างต่อเนื่อง Isayama รู้สึกว่าองค์ประกอบของโครงเรื่องได้รับความเดือดร้อนและพบว่ามีการรวมกันไม่ดี
เบลฮาเวน แบล็ค สเตาท์
มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนองความปรารถนาของ Isayama นำไปสู่จังหวะที่ดีขึ้นและส่วนโค้งทางอารมณ์ที่น่าพอใจมากขึ้น ฉากสำคัญจากมังงะยังคงเกิดขึ้นแต่เกิดขึ้นเร็วกว่าในอนิเมะ ด้วยการใช้ย้อนอดีตและฉายต่อ การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งเหล่านี้ในโครงสร้างเรื่องราวได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เหนือกว่าวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของผู้สร้าง
ผู้ก่อตั้งสุมาตราภูเขาสีน้ำตาล
9ศัตรูทางการเมือง
ยักษ์กินคนไม่ใช่ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดในฤดูกาลที่สามที่ผ่านมา ตอนแรกชื่อ 'Smoke Signal' สำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน ได้แนะนำให้ผู้ชมรู้จักกับศัตรูตัวใหม่ ศัตรูที่เป็นมนุษย์ ขณะที่บาทหลวงถูกทรมานด้วยน้ำมืออันชั่วร้ายของกองพันตำรวจทหาร กรมลูกเสือก็พบว่าตนเองกำลังสืบสวนการสมรู้ร่วมคิดและขุดคุ้ยความลับที่ถูกฝังไว้หลายชั่วอายุคนโดยไม่รู้ตัว
แทนที่จะเป็นการเล่าเรื่องที่ตรงไปตรงมา ซีซั่นที่ 3 ของอนิเมะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหนังระทึกขวัญการเมืองมากกว่าแค่เรื่องเอาชีวิตรอดของสัตว์ประหลาดอีกเรื่อง
8อีเรนน้อย
แม้ว่าเขาจะมีบทบาทสำคัญในฤดูกาลแรกและฤดูกาลที่สอง แต่เอเรนก็ไม่มีส่วนสำคัญให้เล่นในฤดูกาลที่สาม โดยเฉพาะในครึ่งแรก ตัวละครอื่นๆ เช่น Historia มีบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก
แม้ว่า Eren จะมีเวลาหน้าจอน้อยลง แต่เขาก็ยังมีโอกาสพัฒนาและเติบโต การเดินทางทางอารมณ์ของ Eren ดิ้นรนกับความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่งทำให้เขาต้องเผชิญกับปัญหาส่วนตัว Eren หยุดรู้สึกเหนือกว่าคนอื่นเพราะเขาไม่เชื่ออย่างสุดใจอีกต่อไปว่าพลังไททันของเขาให้จุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์แก่เขา
7The Tonal Shift
ซีซั่นที่สามเริ่มต้นด้วยฉากใหม่ที่ไม่มีในมังงะจริงๆ ผู้ชมมองดูเอเรนยืนอยู่คนเดียวในทุ่งหญ้า แหงนมองขึ้นไปบนฟ้า และอาบแดดท่ามกลางแสงแดด นี่เป็นฉากใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในอนิเมะโดยสมบูรณ์ ซึ่งแสดงให้เห็นทันทีว่าการดัดแปลงจะเบี่ยงเบนไปจากเนื้อหาต้นฉบับของอนิเมะอย่างไร
สมอเบียร์ประเภท
คอนนี่และฮิสทอเรียจึงเปลี่ยนจุดยืนของกันและกันในฉากการเล่าเรื่อง จากนั้นคอนนี่และฮิสตอเรียก็เปลี่ยนไปเป็นฉากในห้องโดยสาร บทสนทนากระชับและถอดออก โดยมีการอธิบายน้อยกว่ามาก ขณะที่เอเรนพูดถึงการทดลองด้วยพลังไททันของเขา
6ประวัติความเป็นมา
ผู้อ่านที่คุ้นเคยกับมังงะจะทราบเรื่องราวเบื้องหลังของ Historia ที่เข้าสู่อนิเมะมากขึ้น ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัว Reiss คนสุดท้ายที่เหลืออยู่ Historia ถูกเลี้ยงดูมาอย่างโดดเดี่ยว ห่างจากอารยธรรมที่เหลือ จนกระทั่ง Wall Maria ล่มสลาย มังงะเรื่องนี้ระบุว่าปู่ย่าตายายของ Historia ปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ดี ในขณะที่เด็กๆ ในละแวกบ้านที่นิสัยเสียจะขว้างก้อนหินใส่หน้าเธอ
การปรับตัวที่รัดกุมของอนิเมะทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนถูกตัดขาดจากผลกระทบทางอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังความรู้สึกเหงาและความเศร้าของ Historia อนิเมะจะสรุปเรื่องราวต้นกำเนิดของ Historia ซึ่งเปลี่ยนน้ำเสียงของการเล่าเรื่อง แต่เน้นย้ำถึงอารมณ์ที่หลงเหลือจากการเลี้ยงดูอันน่าเศร้าของเธอ
5การฝึกไททัน
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ระหว่างอนิเมะและมังงะเกิดขึ้นเมื่อเอเรนพยายามทดลองพลังไททันของเขาไม่สำเร็จ ในระหว่างการฝึกซ้อม การทดสอบความแข็งของ Eren นั้นครอบคลุมมากขึ้นเล็กน้อยในมังงะ ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวของเขา การทดสอบอย่างละเอียดในมังงะพบว่ามีข้อจำกัดในพลังไททันของเอเรน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแปลงซ้ำหลายครั้ง
เพื่อขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า ความพยายามสองครั้งก่อนหน้าของ Eren ถูกยกเลิก โดยมีเพียงครั้งที่สามเท่านั้นที่ปรากฏในอนิเมะ สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเล่าเรื่องคือการที่ Eren ที่อ่อนล้าหรืออ่อนแอ หมายความว่าไททันของเขาอ่อนแอลงและไม่เสถียร
4แรงจูงใจ
ในตอนที่ 2 ของซีซันที่สาม คำสารภาพของ Djel Sannes เกี่ยวกับความโหดร้ายของเขาถูกเปิดเผย แม้ว่าจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมในมังงะก็ตาม Sannes อธิบายว่าการลอบสังหารพ่อของ Eren พ่อแม่ของ Armin และแม่ของ Historia ล้วนเชื่อมโยงกัน พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของอาวุธ ซึ่งอาจเป็นปัญหาใหญ่สำหรับตำรวจทหารที่กดขี่ข่มเหง
schneider aventinus weizen-eisbock ชไนเดอร์
การตายของพวกเขาขัดขวางการพัฒนาปืน ซึ่งจะทำให้ปืนพกมีประโยชน์ต่อมนุษย์ขนาดมหึมา แรงจูงใจของตำรวจทหารอาจไม่ชัดเจนในอนิเมะ
dos equis เบียร์เม็กซิกัน
3กบฏ
จากมังงะเรื่อง 'The Uprising' ติดตาม Erwin Smith ผู้บัญชาการของ Survey Corps ในขณะที่เขาเป็นผู้นำกลุ่มกบฏต่อเหล่าราชวงศ์ คนทั่วไปรวมตัวกันเพื่อพยายามโค่นล้มผู้ปกครอง Historia เป็นราชินีโดยชอบธรรมของอาณาจักร ซึ่งอธิบายว่าทำไมตำรวจทหารถึงต้องการกำจัดเธอ
อนิเมะเรื่องนี้ติดตามการก่อจลาจลว่าเป็นการทำรัฐประหารโดยทหาร มากกว่าที่จะเป็นภาพสะท้อนของสังคมที่ต่อต้านอำนาจที่สูงกว่า อนิเมะเน้นไปที่ Eren ที่ต้องต่อสู้กับการต่อต้านของมนุษย์รวมถึงจากไททัน
สองA Bleaker สิ้นสุด
การเปลี่ยนแปลงจากมังงะเป็นอนิเมะทำให้ผู้ชมที่ไม่สงสัยอยู่ที่ขอบที่นั่งโดยไม่ได้เตรียมตัวสำหรับตอนจบที่เยือกเย็น การเล่าเรื่องให้กระชับและมีโมเมนตัมก้าวไปข้างหน้า การบิดที่สำคัญทำให้ผู้ชมอนิเมะ ผู้อ่านมังงะ และตัวละครตกใจ
การเปิดเผยครั้งสุดท้ายของประวัติศาสตร์ที่เป็นความลับของโลกทำให้เอเรนและหน่วยสำรวจที่เหลือต้องสงสัยทุกสิ่งที่พวกเขาเคยบอก ความเท็จเป็นความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ และความจริงเป็นภาระอันหนักอึ้ง การรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองเป็นเรื่องโกหก Eren ค้นพบว่าเขามาจาก 'The Subjects of Ymir' ซึ่งเกิดมาพร้อมกับความสามารถในการแปลงร่างเป็นไททัน
1ฉากกลางเครดิต
ฤดูกาลที่สี่ของ ผ่าพิภพไททัน จะส่งตอนสุดท้ายของตอนและหวังว่าจะปิดเนื้อเรื่องที่เหลือทั้งหมด การหยอกล้อแบบนี้ใช้ได้เฉพาะในอะนิเมะเท่านั้นไม่ใช่ในมังงะ
การหยอกล้อของซีซันที่สี่เป็นการผสมผสานระหว่างเสียงและภาพที่ตัดกันแบบสุ่ม ลางสังหรณ์เริ่มต้นด้วยเสียงกรีดร้อง จากนั้นเหลือบเห็นร่างที่ถูกไฟไหม้ กุญแจของเอเรน และหน่วยสอดแนมที่ตายแล้ว ด้วยจำนวนร่างกายที่สูง ดูเหมือนว่าตัวละครบางตัวจะไม่ทำให้มันมีชีวิตอยู่ในตอนจบของซีรีส์ เราจะทราบอย่างแน่นอนว่าตอนจบของมังงะจะเหมือนหรือแตกต่างจากอนิเมะหรือไม่
