คำเตือน: บทความนี้มีสปอยเลอร์ที่สำคัญสำหรับ Archer Season 11 ตอนที่ 7 'Caught Napping' ซึ่งออกอากาศวันที่ 21 ต.ค. 2020 ทาง FXX
เพื่อให้ลูกสาวของเธอปลอดภัยจากโลกนี้ Lana Kane จึงส่ง A.J. ไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเธอเข้าเรียนในโรงเรียนประจำ เสียดายตอนล่าสุดของ อาร์เชอร์ ลักพาตัว Abbiejean Kane-Archer ซึ่งทำให้แม่ของเธอใช้ความคิดที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sterling Archer นั่นคือการอาละวาดที่ตาบอด
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับอาการเมาค้างที่อาร์เชอร์ตื่นขึ้นมาบนเครื่องบิน โรเบิร์ต สามีของลาน่า บอกอาร์เชอร์ว่าเอ.เจ. ถูกลักพาตัว แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้ Archer โกรธโดยอัตโนมัติ เนื่องจาก A.J เป็นลูกแท้ๆ ของเขา เขาจึงสงบลง และเข้าใจถึงความรุนแรงของสถานการณ์
นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ชมมองว่าสเตอร์ลิงเป็นพ่อแม่ที่ห่วงใย เป็นที่รู้กันว่าเขามีอาละวาดอย่างเต็มที่สำหรับสิ่งเล็กน้อยที่สุด แต่เมื่อชีวิตของลูกสาวของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง เขารู้ว่าความโกรธที่ควบคุมไม่ได้ของเขาจะเป็นประโยชน์น้อยที่สุด เขาระบุสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อพยายามตามหาเธอ โดยระงับความโกรธไว้จนถึงเวลาที่เหมาะสม โชคดีที่โรเบิร์ตพาครีเกอร์ แพม เรย์ และไซริลมาช่วย อย่างไรก็ตาม เขาล้มเหลวในการบอกลาน่าเกี่ยวกับการลักพาตัว แม้ว่าทุกคนจะบอกว่าเขาเสียใจกับเรื่องนี้
เมื่อทีมมาถึงสวิสเซอร์แลนด์ พวกเขาจะได้รับการต้อนรับจากลาน่าที่พร้อมจะเข้าสู่สมรภูมิรบ ที่นี่ Lana และ Archer กลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งโดยมีเป้าหมายเพื่อเป้าหมายเดียวกัน ระหว่างการเดินทาง คนอื่นๆ ยังได้เอาจริงเอาจังกับสถานการณ์นี้เพื่อเห็นแก่ลาน่า อาร์เชอร์ และเอ.เจ.
เมื่อลาน่าและอาร์เชอร์ล้อมวงจับผู้ลักพาตัว พวกเขาพบว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเพเรกริน เธอลักพาตัว A.J. เพื่อกลับไปที่เอเจนซี่เพื่อขัดขวางแผนการของเธอใน 'The Orpheus Gambit' เมื่อผู้ลักพาตัวอยู่ในสายตา Lana และ Archer เปิดใช้งานโหมดอาละวาดและดำเนินการสังหารอย่างไม่หยุดหย่อน ยิงลูกน้องทุกคนที่ขวางทางจนกว่า Lana จะเผชิญหน้ากับ Peregrine เธอกล่าวสุนทรพจน์ทั่วไปของลาน่า แต่ลาน่าไม่เสี่ยงและยิงกระสุนลามกอนาจารเข้าไปในร่างกายของเธอ เพื่อให้มั่นใจว่าเธอจะไม่รบกวนพวกมันอีก
นอกจากลาน่าจะเข้าสู่สภาวะอารมณ์เดือดแล้ว ตอนนี้ลาน่ายังตั้งคำถามถึงความเป็นแม่ของเธอด้วย โดยสงสัยว่าเธอส่งเอ.เจ. ออกไปเพื่อประโยชน์ของลูกสาวของเธอหรือเพื่อความต้องการของเธอเอง ในที่สุดเธอก็เข้าใจดีว่าเธอกำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเอ.เจ. เธอยังตั้งคำถามถึงความไว้วางใจและความภักดีของโรเบิร์ต ซึ่งในที่สุดเธอก็ตัดสินใจที่จะปล่อยมือ โดยเล่นกับการคาดเดาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าพวกเขาอาจจะหย่าร้างกัน
นำแสดงโดย H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates และ Jessica Walter ซีซั่นที่ 11 ของ Archer ออกอากาศวันพุธ เวลา 22.00 น. ET/PT บน FXX
