หากคุณยังมีชีวิตอยู่ คุณคงเคยได้ยินมาว่า Disney ได้ปล่อยภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง 'Beauty and the Beast' ฉบับคนแสดงออกมาแล้ว แม้ว่าบทวิจารณ์จะผสมปนเปกัน แต่มันก็ทำให้การฆ่าที่บ็อกซ์ออฟฟิศและไม่ว่านักวิจารณ์จะพูดอะไร แฟนๆ ต่างก็ตกหลุมรัก และพวกเขาควรจะเป็น เป็นการเรนเดอร์ที่น่ารักของหนึ่งในคุณสมบัติแอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล และมีนักแสดงที่มีความสามารถมาก แต่มันถือเทียนพูดกับต้นฉบับหรือไม่? คำตอบสั้น ๆ คือ 'ไม่! ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าความสำเร็จอันน่าทึ่งในแอนิเมชั่น!'
ที่เกี่ยวข้อง: Beauty And The Beast: 15 วิธีในการรีเมคดีกว่าต้นฉบับ
'Beauty and the Beast' ดั้งเดิมนั้นใกล้เคียงกับภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่คุณสมบัติแอนิเมชั่นส่วนใหญ่ได้รับ มีทั้งดราม่า โรแมนติก คอมเมดี้ ระทึกขวัญ และสุนัขที่เป็นที่วางเท้า โอเค อันอื่นก็มีเหมือนกัน แต่แอนิเมชั่นน่ารักกว่าเยอะ จริงๆ แล้ว มีหลายสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่จะพูดเกี่ยวกับภาพยนตร์คนแสดงจริงเรื่องใหม่ แต่นี่คือเหตุผล 15 ประการที่ว่าทำไมภาพยนตร์ต้นฉบับถึงยังคงเป็นเรื่องโปรดของเรา
คำเตือน: บทความนี้อาจมีสปอยเลอร์สำหรับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน 'Beauty And The Beast'
อ้วนของลุงจาคอบ
สิบห้าCOGSWORTH
เรารู้ว่าเราน่าจะใช้รองเท้าแบบ Magne-toes กับอันนี้ แต่ David Ogden Stiers ยังคงเป็น Cogsworth คนเดียว สเตียร์สเป็นนักพากย์เสียงที่ประสบความสำเร็จในเวลานั้น และเขามีช่วงที่จะแสดง (ข้อเท็จจริงที่น่าสนุก: เขายังเปล่งเสียงผู้บรรยายด้วย) ค็อกสเวิร์ธของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว วิตกกังวล และอุทิศตนให้กับงานของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ เป็นเรื่องตลกมากเมื่อ Lumière ลากเขาเข้าสู่ 'Be Our Guest' และเขาต้องใช้เข็มนาฬิกาเพื่อเช็ดเกลือออกจากกระจกหน้ารถ
ตรงกันข้ามและเข้าใจได้ McKellan ทำให้เขาแก่กว่าและพูดจาโผงผางมากขึ้น เขาไม่เคยกลัวหรือกระวนกระวายเท่าในต้นฉบับ และมันก็นำเอาไดนามิกของ Lumière/Cogsworth ดั้งเดิมที่เป็นที่รักออกไป Cogsworth ของ McKellan และ Lumiére ของ MacGregor ไม่เคยโน้มน้าวเราว่าพวกเขาเคยขัดแย้งกัน ในเวอร์ชันแอนิเมชั่น นั่นเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์หลัก และเป็นการบรรเทาการ์ตูนที่สมบูรณ์แบบเมื่อสิ่งต่างๆ ตึงเครียดเกินไป นอกจากนี้ยังเป็นรากฐานของการปะทะกันของวัฒนธรรมเก่าแก่ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส
14แค่พอเพลง
อวยพรเพลงพิเศษเหล่านั้นในเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชัน อวยพรพวกเขา หัวใจ ! ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่สะท้อน ยกเว้นบางทีของมอริส เพลงใหม่ของ The Beast 'Evermore' เป็นเพียงการสำรวจที่คดเคี้ยวและคดเคี้ยวว่าเขาต้องการเป็นมนุษย์อีกครั้งอย่างไร แต่โอ้ ไม่... เขาอาจจะไม่ใช่ ขอบคุณเพลงโรแมนติกและอารมณ์ดีเพลงหนึ่งจากสัตว์ร้ายที่ควรสร้างแรงบันดาลใจให้กับความกลัวก็พอแล้ว ขอบคุณ การกระทำและทัศนคติที่เปลี่ยนไปของเขาที่มีต่อเบลล์นั้นมากเกินพอที่จะบอกผู้ชมว่าเขากำลังเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น เพลงนี้ทำให้มันกลายเป็น AF ที่มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป
'Days in the Sun' ของคนใช้ก็เช่นเดียวกัน ตัวละครเหล่านี้ทั้งหมดทำตั้งแต่วินาทีแรกว่าพวกเขาต้องการเป็นมนุษย์อีกครั้งอย่างไร แรงจูงใจเดียวของพวกเขาสำหรับการกระทำทุกอย่างที่พวกเขาทำคือการช่วยให้เบลล์และสัตว์เดรัจฉานตกหลุมรักเพื่อที่พวกเขาจะได้กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง เราไม่ต้องการเพลงที่ไร้จุดหมายซึ่งนำพาจุดนี้กลับบ้านอีกครั้ง เริ่มต้นและสิ้นสุดที่ 'Be Our Guest'
13เรื่องราวความรักของเฟอร์นิเจอร์เพียงชิ้นเดียว
โอเค เอาเป็นว่ามี มาก ของเวลาที่ใช้ไปกับการที่คนใช้จะพบความรักในเวอร์ชั่นคนแสดงหรือไม่ ในต้นฉบับ ตัวละครสนับสนุนทำในสิ่งที่พวกเขาควรจะทำ สนับสนุนการเล่าเรื่องหลัก ใช่ เป็นเรื่องสนุกเมื่อ Lumière และ Plumette จีบกัน แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราได้รับในปริมาณที่จำกัด และเป็นการมองลึกเข้าไปในชีวิตส่วนตัวของสิ่งของในครัวเรือน
ยิ่งไปกว่านั้น ในต้นฉบับ วัตถุเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นภาพการ์ตูนโล่งอก และนั่นทำให้ผู้ชมสามารถมุ่งความสนใจไปที่ความสัมพันธ์ที่น่าสนใจที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ เบลล์กับสัตว์เดรัจฉาน แต่เวอร์ชันคนแสดงจะเน้นที่ชะตากรรมของคนรับใช้และหน่วย S.O. มากเกินไป เนื่องจากไม่มีความโรแมนติกของเฟอร์นิเจอร์ใดที่ทำได้ดีเป็นพิเศษ (ดู: Garderobe's) ทุกครั้งที่เราต้องดู เรารู้สึกเบื่อและเริ่มสงสัยว่าแกสตันจะกลับมาเมื่อไหร่ ยกมือขึ้นถ้าคุณคร่ำครวญในใจเมื่อ Plumette เปิดเผยว่าขนของเธองอกขึ้นเร็วกว่าปกติเพื่อ Lumière กังวลใจ
12ตู้เสื้อผ้า
ตู้เสื้อผ้าของ Joanne Worely ที่โง่เขลาและเป็นช่วงเวลาที่ดีเป็นเครื่องบรรณาการให้กับบุคลิกตลกของหญิงสาว ไม่ใช่เรื่องตลกที่จะดูตู้ไม้ขนาดใหญ่นี้เอนกายลงบนเตียงของเบลล์เพื่อให้สาว ๆ พูดคุยหรือกระโดดลงจากระเบียงพร้อมกับโอเปร่า 'Aaaahhhhh!!' เธอเหมือนกับว่าเลดี้โอเลนน่าเมาและเพื่อนสนิทของคุณ เธอมีฉากเพียงไม่กี่ฉาก แต่วิหารแพนธีออนของตัวละครในวังจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีเธอ ไม่เช่นนั้นในเวอร์ชันใหม่กว่า
เราไม่แน่ใจว่าคุณเสีย Audra MacDonald ไปแค่ไหน แต่ 'Beauty and the Beast' นั้นแน่นอน เพียงแค่ให้เธอเปลี่ยนจากการร้องเพลงครึ่งท่อนไปจนถึงกรนในทุกฉากและนั่นก็ทำได้ มาดามการ์เดโรเบมีเรื่องราวเบื้องหลังมากกว่าแต่ยังทำไม่ได้มากนัก ความรักกึ่งตลกขบขันของเธอกับสแตนลีย์ ทุชชี และการพยายามเกลี้ยกล่อมให้ผู้ชมเชื่อว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้กลับมารวมกันอีกครั้งในท้ายที่สุดก็ไม่เคยมีอะไรนอกจากการเสียเวลาที่น่ารำคาญ และ เธอไม่เคยกระโดดลงจากระเบียง! มันคือส่วนที่ดีที่สุดของการต่อสู้ทั้งหมด!!!
สิบเอ็ดไม่มีโรคระบาด
โอเค ขอส่งเสียงเชียร์ใครก็ตามที่ต้องการให้บริบททางประวัติศาสตร์กับเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวและชายผู้วิเศษที่เธอรัก เราขอขอบคุณคุณอย่างจริงจังที่เราทำ แต่โรคระบาดไม่ใช่ ไม่เคยมี และไม่เคยจะเหมาะสำหรับภาพยนตร์ดิสนีย์ ในต้นฉบับ แม่ของเบลล์ไปในทางของมารดาดิสนีย์หลายคน – การตายโดยไม่ทราบสาเหตุ (อาจเป็นการคลอดบุตร) ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเริ่มต้นขึ้น มันเป็นประเพณีที่ศักดิ์สิทธิ์ และถ้าคุณจะเบี่ยงเบนไปจากมัน คุณควรรับใช้เราในเรื่องที่น่าสมเพชระดับ 'แบมบี้'
น่าเสียดายที่สิ่งที่เราได้รับนั้นเป็นฉากที่น่าขนลุกอย่างน่าขนลุกและเป็นฉากจริงเกินไปที่เบลล์มาเยี่ยมอพาร์ตเมนต์เก่าของครอบครัวของเธอเพียงเพื่อจะตระหนักว่าแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคระบาด ลืมไปเสียว่าหนังสือบ้าๆ เล่มนั้นพาพวกเขาไปที่บาฮามาสได้ ยังคงเป็นนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง 'The Walking Dead' ที่เหมือนอยู่ในเทพนิยาย หากมีรีเมคประเภท 'สโนว์ไวท์และนายพราน' ของ 'โฉมงามกับอสูร' ก็มีพื้นที่สำหรับโรคระบาด ไม่. ใน. ดิสนีย์.
10ความภักดีของเลอฟู L
การตีความ Lefou ของ Josh Gad เป็นหนึ่งในส่วนเพิ่มเติมของเรื่องราวดั้งเดิมที่ทั้งคู่ให้ความบันเทิง และ สมเหตุสมผล ในฐานะที่เป็นเรื่องราวเบื้องหลัง การที่ Lefou หลงรักแกสตัน ได้อธิบายว่าทำไมเขาถึงไปพร้อมกับความคิดที่น่ากลัว (และหัวขาด) เหล่านั้น แต่มันก็นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในใจที่ไม่จำเป็นและไม่จำเป็นในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย มันไม่ตลกและเป็นเรื่องของเนื้อเรื่องมากกว่าที่ใคร ๆ ขอ แม้ว่าจะเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นการรักร่วมเพศในท้ายที่สุด (หากรู้สึกไม่สบายใจ) ปรากฏขึ้นในจักรวาลของดิสนีย์ จากมุมมองด้านความบันเทิง Lefou จะสนุกมากขึ้นเมื่อเขาเป็นตัวร้ายสองมิติ
เบียร์บ้านต้นไม้ยูเรก้า
เราอาจเอาชนะไม้นี้ด้วยม้าที่ตายแล้ว แต่ 'โฉมงามกับอสูร' มีความสัมพันธ์หลักที่ซับซ้อน มันไม่ต้องการอย่างอื่น มันเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างเทอะทะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันที่มีภูมิหลังที่ชัดเจนมากขึ้นของตัวละครอื่นๆ ทุกตัวในที่ทำงาน Lefou มีความบันเทิงมากมายในฐานะเพื่อนสนิทที่โง่เขลา
9แม่มดคนใหม่นั้นพิเศษมาก
ถ้าไม่มีอะไรพัง ทำ. ไม่. แก้ไข มัน. สิ่งนี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับภาพยนตร์ดิสนีย์อันเป็นที่รัก อารัมภบทในต้นฉบับคือสิ่งที่เราอยากเห็นของแม่มดที่วางปราสาทภายใต้มนต์สะกดของเธอมากเพียงใด เอาล่ะนั่นไม่เป็นความจริงเลย คงจะดีไม่น้อยที่จะแสดงตัวเธอออกมาในตอนท้ายและพูดว่า 'เห็นไหม? มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ?' อะไรที่ไม่ดี? การแสดงสดของ 'หญิงขอทานที่ถูกขับไล่เป็นแม่มดที่มีอำนาจมาก (และอ่อนไหว) ดังนั้นควรทำตัวดีกับทุกคนนะ เด็กๆ' คำเตือน.
เราได้รับมัน เราได้รับมันในครั้งแรก เราได้รับในอารัมภบทแรก และตรงไปตรงมา เราก็ได้บทนำแบบฉบับคนแสดงด้วย เมื่อกาลาเดรียลพูด คุณก็ฟัง ไม่จำเป็นอย่างยิ่งและเป็นการเสียเวลาที่ดีของ Gaston ในการให้แม่มดเป็นคนใจดีเตือนเราว่าตอนนี้รวมกันแล้ว รูปลักษณ์สามารถหลอกลวงได้ . เดี๋ยวก่อน ไม่มีเทพนิยายหรืออะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น...?
8เบื้องหลังของเจ้าชาย
เบื้องหลังของเจ้าชายในต้นฉบับนั้นเพียงพอที่จะทำให้เราอยากรู้อยากเห็นและหวาดกลัวว่าอสูรจะเป็นอย่างไรเมื่อเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นจริงๆ มันถูกสร้างอย่างสวยงามในกระจกสี และมันยังคงน่าขนลุกและน่าสลดใจ นอกจากนี้ยังมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง โดยแนะนำให้เรารู้จักกับตัวละครของสัตว์เดรัจฉานภายในเวลาไม่กี่นาทีโดยไม่ต้องมีภูมิหลังอีกต่อไป เขาเป็นเด็กเหลือขอนิสัยเสียและเขาโกรธแม่มดที่ไม่ถูกต้อง ตอนจบของเรื่อง.
แต่เปล่าเลย ไลฟ์แอ็กชันต้องไปและให้พ่อใจร้ายกับเขาเพื่ออธิบายว่าทำไมเจ้าชายผู้มั่งคั่งจริงๆ ในฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติจึงเย่อหยิ่งและหยาบคายต่อคนยากจน แน่นอนว่ามันอบอุ่นใจและดำเนินการอย่างดี แต่ Beast ดั้งเดิมก็ส่งผลกระทบได้เช่นเดียวกันโดยที่เรื่องราวไม่ต้องใช้เวลานานเป็นพิเศษเพื่อแก้ตัวพฤติกรรมเก่าของเขา ด้วยวิธีนี้ จุดรวมของเรื่องก็คือเขาเปลี่ยนพฤติกรรม ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เหนื่อยและทันสมัย
7ไม่มีปืน CLIMAX
โอเค นี่อาจจะดูจู้จี้จุกจิก แต่ในเวอร์ชันอนิเมชั่น แกสตันไล่ตามเดอะบีสต์ด้วยลูกศรในลำดับสุดท้ายที่ด้านบนของปราสาท ไม่ใช่ปืน เป็นเรื่องแปลกจริงๆ เพราะเขาใช้ปืนยิงไก่ฟ้าในตอนต้นของหนัง แล้วทำไมเขาถึงไม่ใช้ปืนกับสัตว์ร้ายในตอนท้ายล่ะ? โดยไม่คำนึงถึงเหตุผลของแกสตัน เขาไม่ใช้ปืน เขาใช้ลูกศร และมันก็สร้างความแตกต่าง
ในเวอร์ชันคนแสดง มีบางอย่างที่น่ารำคาญจริงๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์ดิสนีย์ที่มีเพื่อนคนหนึ่งยิงเพื่อนอีกคนหลายครั้ง มันรุนแรงมากเมื่อเทียบกับต้นฉบับ ยังคงเป็นดิสนีย์ ดังนั้นจึงเป็นการดวลปืนที่รายล้อมไปด้วยจานเต้นรำ แต่รู้สึกว่าไม่เข้ากับแบรนด์ดิสนีย์จริงๆ เราไม่ได้บอกว่าเราจะไม่ลงเอยกับเรื่องราวในเวอร์ชันที่สมจริงและอันตรายกว่านี้ แต่ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่และที่นั่น
6ANGELA LANSBURY
อวยพร เอ็มม่า ทอมป์สัน อวยพรให้เธอ . เรารักเธอและไม่มีอะไรที่เธอทำได้ดี แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอทำไม่ได้ดีกว่านั่นคือคุณนายพอตส์ Angela Lansbury จะเป็นหนึ่งเดียวตลอดไปและตลอดไปคือนาง Potts ที่แท้จริง หากคุณยังใหม่ต่อ Ms. Lansbury เธอเป็นเหมือน Betty White ที่จริงจังกว่าเล็กน้อย - โด่งดังพอๆ กัน แต่ไขความลึกลับและไม่เคยพูดถึงเรื่องเพศเลย เธอเป็นย่าที่เป็นสัญลักษณ์ของเธอในสมัยของเธอ และนั่นทำให้เธอสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงในฐานะกาน้ำชาที่อ่อนโยน และตรงไปตรงมา ความหมายของ 'โฉมงามกับอสูร' ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของเรา
นอกจากนี้ การดูกาน้ำชาจะสนุกยิ่งขึ้นเมื่อคุณสามารถตัดการเชื่อมต่อจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันอาจแตกได้หากพวกเขากระโดดข้ามโต๊ะอย่างหนัก มันเป็นแค่เราหรือรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยเมื่อดูสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชิ้นพอร์ซเลนที่เหมือนจริงมากเด้งไปมาบนพื้นผิวที่จะแตก 100% ภายใต้สถานการณ์ปกติ เราจะใช้พื้นที่การ์ตูนแฟนตาซีของเราเหนือความรู้สึกนั้นทุกวันในสัปดาห์ ขอบคุณมาก
5ไม่มีหมู่บ้าน/ประวัติศาสตร์ปราสาท
การวางปราสาทให้อยู่ลึกเข้าไปในป่าโดยไม่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านโดยรอบ ทำให้เกิดความลึกลับที่ทำให้ธรรมชาติของปราสาทเป็นสถานที่ที่มีมนต์ขลัง ใช่ แปลกนิดหน่อยที่เบลล์ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่มีสัตว์ร้ายมนุษย์และอุปกรณ์พูดได้มากมายวิ่งไปรอบๆ ผู้ชมกลุ่มแรกๆ ส่วนใหญ่คงสันนิษฐานว่าการที่ชาวบ้านไม่รู้ตัวปราสาทและผู้อยู่อาศัยนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับทั้งหมด มายากล วิ่งรอบ ๆ.
อ้อมสองไอปา
ไม่มีเหตุผลใดที่จะทำให้ชาวบ้านเป็นญาติห่าง ๆ และผู้ชื่นชอบเจ้าหน้าที่ปราสาทที่หายไปนาน นอกจากนี้ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่นึกถึงสามีของนางพอตส์ที่อายุ 20 ปี ในขณะที่ภรรยาและลูกชายของเขายังคงทันเวลา นอกจากนี้ แนวคิดที่ว่าคนใช้สามารถเชื่อมโยงกับหมู่บ้านได้ถูกนำมาใช้ในเรื่องราวไลฟ์แอ็กชันจนดึกดื่นจนรู้สึกเหมือนปิดทองดอกลิลลี่เมื่อได้รับการแก้ไขในตอนท้าย Cogsworth ต้องการชาวประมงหรือไม่? ไม่ เขามีLumièreสำหรับเรื่องนั้น
4เต้น
การเต้นรำของ Belle and the Beast ร่วมกันหลังจากคืนวันที่เป็นสัญลักษณ์ไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นภาพที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดแห่งหนึ่งในภาพยนตร์ ถ้าไม่ใช่ดิสนีย์เอง และมันก็ดีกว่าในต้นฉบับ มีบางอย่างเกี่ยวกับการเฝ้าดูสัตว์เดรัจฉานในที่สุดก็บรรลุความสง่างามและในที่สุดเบลล์ก็มีความสวยงามจากภายนอกในขณะที่เธออยู่ข้างในซึ่งยังคงให้กรณีของ squees แก่เรา เป็นการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบว่าพวกเขามาไกลแค่ไหนในความสัมพันธ์และโรแมนติกมาก (โรแมนติกเหมือนควายหมาป่าเต้นรำกับเด็กสาว)
แม้ว่า Emma Watson และ Dan Stevens จะเข้ากันได้อย่างลงตัว แต่เวอร์ชันคนแสดงของฉากเดียวกันนี้ไม่เคยประสบความสำเร็จอะไรมากไปกว่าการเลียนแบบต้นฉบับที่ดูซีดเซียว บางทีนั่นอาจเป็นเพียงชื่อของเกมเมื่อพูดถึงการรีเมคประเภทนี้ซึ่งถูกล่ามโซ่อย่างหนักกับเนื้อหาต้นฉบับ ไม่ใช่ว่าดิสนีย์จะอนุญาตให้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่มีการเต้นรำที่ดูใกล้เคียงกับเวอร์ชันอนิเมชั่น แต่เบลล์และสัตว์เดรัจฉานดูเหมือนพวกเขาอยู่ที่งานพรอม ในชีวิตจริงไม่ได้วิเศษเหมือนในการ์ตูน
3สัตว์ร้ายน่ากลัวกว่า
เราไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับที่นั่น จริงๆ การเป็นมนุษย์ภายใต้ชุดสัตว์ร้ายทำให้น่ากลัวน้อยลงเมื่อเห็นในไลฟ์แอ็กชัน อาจเป็นเพราะในฐานะผู้ใหญ่ เรารู้ว่านั่นคือเพื่อนในชุด C.G.I. เหมาะสมแล้ว นี่อาจไม่ใช่สารคดี ควายหมาป่าที่เคลื่อนไหวได้นั้นน่ากลัวมากสำหรับเด็กกว่าผู้ชายในชุดควายหมาป่า ไปมะเดื่อ ตามหลักการแล้ว เพราะเขาเคลื่อนไหวได้ การเคลื่อนไหวและการแสดงออกของเขาจึงเกินจริงไปเล็กน้อย เสียงสูงของสัตว์ร้ายดั้งเดิมนั้นสูงขึ้นและระดับต่ำของมันต่ำลง นอกจากนี้เสียงของเขายังลึกกว่า หนาวสั่น !
จริงอยู่ สิ่งนั้นทำให้ต้นฉบับดูหนักแน่นขึ้นเล็กน้อยในด้านอารมณ์ความรู้สึกและเก่ากว่าเล็กน้อย แต่ก็มีประสิทธิภาพเมื่อพูดถึงการกระตุ้นให้เกิดความกลัว คุณถูกสร้างขึ้นจากหินถ้าคุณไม่กลัวเบลล์เล็กน้อยเมื่อเธอไปที่เวสต์วิงและสัตว์ร้ายคำรามใส่เธอเพื่อ 'GET OOOOOOOOOUT!!'* เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันไม่เคยไปถึงที่นั่นจริงๆ (สำหรับ เหตุผลที่ดี ถ้ามันใช่ หนังเรื่องนั้นคงเป็น 'Beauty and the Revenant')
ฮาวเวิร์ด ผู้พิทักษ์เป็ดแห่งกาแล็กซี่ 2
*ทั้งๆ ที่เบลล์ไปตรงที่ที่เธอบอกไม่ให้ไปและไปแตะดอกไม้สำคัญของคนอื่น
สองไร้กาลเวลา
เทพนิยายแอนิเมชั่นคลาสสิกมักมีอายุค่อนข้างดี เมื่อคุณพิจารณาว่าการ์ตูนดิสนีย์ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวที่มีอายุหลายร้อยปี นั่นไม่ควรทำให้ใครแปลกใจ ความจริงที่ว่าพวกมันเป็นแอนิเมชั่นก็ช่วยได้เช่นกัน แอนิเมชั่นไม่เคยแก่ นักแสดงไลฟ์แอ็กชันทำ เป็นการยากที่จะไม่รู้สึกว่า 'The Godfather' เป็นวันที่เมื่อคุณดูและดูภาพปัจจุบันของ Al Pacino ในเวลาเดียวกัน
นอกจากนี้ แอนิเมชั่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังดีมาก และเรื่องราวก็เรียบง่ายและดำเนินมาอย่างดีจนสามารถรับชมได้ มันเป็นนิทานที่เก่าแก่ตามกาลเวลา! ในที่สุดเวอร์ชันคนแสดงจะดูล้าสมัยอย่างไร้ความหวังเมื่อนักแสดงอายุมากขึ้นจากบทบาทประเภทนี้และเอฟเฟกต์พิเศษก้าวหน้าเกินกว่าที่พวกเขาเป็นอยู่ตอนนี้ ไม่ใช่ว่าหนังคนแสดงถูกลิขิตให้ถูกลืมโดยประวัติศาสตร์ แต่จะไม่สามารถบรรลุสถานะคลาสสิกแบบเดียวกับเวอร์ชันแอนิเมชั่นได้จนถึงทุกวันนี้
1มันเป็นผู้บุกเบิก
หากคุณไม่ได้อยู่แถวๆ นั้นตอนที่ต้นฉบับฉายรอบปฐมทัศน์ คุณอาจจำความรู้สึกทั่วไปของฮัลลาบาลูที่อยู่รอบๆ ไม่ได้ นั่นเป็นการพูดที่พูดตรงๆ ในขณะที่ 'The Little Mermaid' นำดิสนีย์กลับมาสู่แผนที่เมื่อพูดถึงคุณสมบัติแอนิเมชั่น 'Beauty and the Beast' เป็นโครงการที่ซับซ้อนที่สุดของพวกเขาจนถึงปัจจุบันและแสดงให้เห็น เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Picture Academy Award (แพ้ให้กับ 'La La Land') และยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย
นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของดิสนีย์ที่ใช้คอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นทุกประเภท ทีมแอนิเมชั่นของดิสนีย์ร่วมมือกับ Pixar โดยใช้เทคโนโลยี CAPS (Computer Animated Production System) ของรุ่นหลัง เป็นครั้งแรกที่พวกเขาสามารถสร้างความรู้สึกลึกซึ้งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองมิติที่โด่งดังในฉากเต้นรำของเบลล์และอสูร แม้ว่าการรีเมคจะเป็นงานศิลปะในแบบของมันเอง แต่ก็ไม่ใช่และจะไม่มีวันเป็นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
คุณชอบอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง 'Beauty And The Beast' สุดคลาสสิกของดิสนีย์? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!
