ผลงานที่กว้างขวางของวิลเลียม เชกสเปียร์ ได้รับการดัดแปลงมากมายนับครั้งไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากเชคสเปียร์อย่างชัดเจนหรือภาพยนตร์ที่มีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ก็มีให้เลือกมากมาย หนึ่งในนั้นคือหนังตลกในศตวรรษที่ 16 เขาฝึกฝนของแม่แปรก ซึ่งเล่าขานกันจนน่าจดจำใน หนังรักวัยรุ่นปี 2542 10 สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ . แม้จะมีโครงเรื่องพื้นฐานเหมือนกัน แต่นิทานสองเรื่องนี้ก็มีความแตกต่างที่น่าสังเกต
เลื่อนเพื่อดำเนินการต่อกับเนื้อหา
10 สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ และแหล่งข้อมูลของมัน การฝึกฝนของแม่แปรก โดยพื้นฐานแล้วทั้งคู่ติดตามพี่สาวสองคนและความรักที่พวกเขาสนใจ พี่สาวน้องสาวมีความแตกต่างกันอย่างมาก และคนโตถือเป็น 'คนปากร้าย' หรือโดยทั่วไปแล้วยากที่จะอยู่ด้วย ในขณะที่คนสุดท้องเป็นที่ต้องการอย่างมาก น่าเสียดายที่น้องสาวมีปัญหาตามมาขัดขวางคู่ครองที่คาดหวังของพวกเขา ดังนั้นผู้ชายจึงพยายามทำให้ปากร้ายเชื่องเพื่อเอาชนะใจสาวที่อายุน้อยกว่า
รีวิวเหล้ามิกกี้มอลต์ลิเคียว
10 สิ่งที่ทำให้การฝึกสอนองค์ประกอบที่เป็นปัญหาที่สุดของแม่แปรกอ่อนลง
การฝึกฝนของแม่แปรก ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มานานในเรื่องความเกลียดชังผู้หญิง แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่น่าแปลกใจเมื่อได้รับชื่อนี้ ตลกมืดจริงๆ . ละครเรื่องนี้ขยายเวลาแบบแผนและบทบาททางเพศที่เป็นอันตรายซึ่งมักจะกดขี่ผู้หญิงและคนที่นำเสนอผู้หญิง เนื้อเรื่องหลักของเรื่องนี้ติดตามการเกี้ยวพาราสีของชายผู้ดื้อรั้น เปตรูชิโอ และหญิงสาวที่เขาปรารถนา แคเธอรีนา Katherina ไม่สนใจ Petruchio อย่างแน่นอน และเนื่องจากความกล้าแสดงออกของเธอ เธอจึงถูกมองว่าเป็นคนปากร้ายและถูกมองว่าเป็นคนยาก แม้ว่าเธอจะไม่เต็มใจที่จะอยู่กับ Petruchio แต่เขาก็ 'เชื่อง' เธอให้กลายเป็นภรรยาในอุดมคติของเขา วิธีการที่เขาทำเช่นนี้เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางร่างกายและจิตใจมากมายที่คงอยู่จนกว่าเธอจะพังทลายลงอย่างสมบูรณ์ หลังจากที่เธอถูกทรมานจนยอมทำตามเท่านั้น เธอจึงเหมาะสมที่จะเป็นเจ้าสาว
โชคดีที่ 10 สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ ละทิ้งการข่มเหงและตั้งถิ่นฐานด้วยความเกลียดชังผู้หญิงเพียงเล็กน้อย พิจารณาจาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากเชกสเปียร์ หลักฐานก็เหมือนกันเนื่องจากยังคงมีการแข่งขันระหว่างผู้ชายในภาพยนตร์ปี 1999 เพื่อทำให้ปากร้ายเชื่องและชนะใจสาวรางวัล ในตัวมันเองนั้นค่อนข้างเป็นผู้หญิงและภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบที่เป็นพิษในความรัก แต่โดยรวมแล้ว การปรับตัวนี้เป็นมิตรกับผู้หญิงมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด และเขียนผ่านเลนส์สตรีนิยม
pbr ดีไหม
น้องสาวคนเล็กของแม่แปรกและคู่ครองของเธอ
แม้ว่าความแตกต่างนี้จะไม่สำคัญเกินไปสำหรับเนื้อเรื่องของทั้งสองเรื่อง แต่ก็เป็นสิ่งที่สังเกตได้ ใน การฝึกฝนของแม่แปรก แผนการย่อยของผู้ชายหลายคนจับตามองน้องสาวของ Bianca ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ผู้ชายสามคนที่แตกต่างกัน ลูเซนติโอ ฮอร์เตนซิโอ และเกรมิโอ มองว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ และแผนการย่อยทั้งหมดติดตามคู่ครองทั้งสามที่แข่งขันกันเพื่อขึ้นศาลหญิงสาว เนื่องจากทุกคนมองว่าเธอเป็นผู้หญิงว่านอนสอนง่ายในอุดมคติ การแข่งขันเกี้ยวพาราสีของพวกเขาจึงมีการบังคับและข่มเหงน้อยกว่ามาก เรื่องนี้ยังมีอยู่ใน 10 สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ แต่มีรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปลี่ยนไป ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Bianca มีคู่ครองเพียงสองคนเท่านั้น แม้ว่าจะมีทางเลือกที่ดีกว่าระหว่างสองคนนี้อย่างเห็นได้ชัด แต่ผู้สมัครทั้งสองคนสรุปลักษณะนิสัยทางเพศและพิษสงที่พบในคู่หูเชกสเปียร์ของพวกเขา
The Play มีอุปกรณ์จัดเฟรมที่ขาดไป 10 อย่าง
เวอร์ชันเล่นดั้งเดิมของ การฝึกฝนของแม่แปรก คุณสมบัติ อุปกรณ์วางกรอบสำหรับเรื่องราว . อุปกรณ์นี้มักเรียกกันว่าอุปนัย และโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นเวทีสำหรับบทละครที่เหลือโดยทำให้เป็นเรื่องราวภายในเรื่องอื่น การปฐมนิเทศประกอบด้วยชายชื่อคริสโตเฟอร์ สไล ซึ่งนิสัยขี้เมามักถูกคนเล่นกลเอาเปรียบ นักเล่นกลซึ่งเป็นขุนนางพูดสามารถโน้มน้าวใจเจ้าเล่ห์ได้ว่าเขาก็เป็นขุนนางเช่นกัน จากนั้นทั้งสองก็สั่งให้มีการแสดงละครสำหรับพวกเขา บทละครที่กำลังแสดงเป็นเรื่องราวของแคทเธอรีนาและเปตรูชิโอ
ฮอป วัลเลย์ ไอปา
เห็นได้ชัดว่าอุปกรณ์จัดเฟรมดังกล่าวไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ แทนที่จะเป็นฉากอธิบายอย่างละเอียด 10 สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ เปิดฉากด้วยตัวละครปากร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ขับรถไปโรงเรียน ซึ่งผู้ชมจะได้พบกับตัวละครหลักอื่นๆ ทั้งหมด
10 สิ่งที่มีตัวละครที่แตกต่างกันเล็กน้อย
เช่นเดียวกับความแตกต่างในคู่ครอง ความแตกต่างนี้ไม่มีนัยสำคัญมากนัก แต่ก็ยังมีความโดดเด่น เห็นได้ชัดว่าตัวละครในทั้งสอง การฝึกฝนของแม่แปรก และ การปรับตัวที่ทันสมัย 10 สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ อย่าใช้ชื่อเดียวกันทั้งหมด อาจเป็นเพราะความแตกต่างอย่างมากของช่วงเวลาและสถานที่ บทละครของเชกสเปียร์มีฉากอยู่ในอิตาลี และตัวร้ายของเรื่องนี้เป็นผู้หญิงชื่อแคทเธอรีนา ผู้ทำร้าย/แฟนของเธอ ผู้ชายชื่อเปตรูชิโอ และบิอังกาน้องสาวของเธอ มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับชื่อเหล่านี้และคุณสมบัติเหล่านั้นใน 10 สิ่ง . ในภาพยนตร์ฮิตปี 99 เธอปากร้ายคือแคท ความรักที่มีเสน่ห์ของเธอคือแพทริก ซึ่งนามสกุลเวโรนายังทำหน้าที่เป็นบทกวีของเชกสเปียร์อีกด้วย โรมิโอกับจูเลียต -- และน้องสาวของเธอใช้ชื่อเดิม ในทำนองเดียวกัน ความรักความสนใจของ Bianca ก็มีชื่อที่ทันสมัยกว่าคือ Cameron และ Joey
