เซเลอร์มูน ทำให้โลกเกิดพายุขึ้นด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ปัจจัยหนึ่งคือการที่สถานที่ดังกล่าวรวมเอาตำนานจากวัฒนธรรมต่างๆ ตัวละคร ฉาก และโครงเรื่องทั้งในมังงะและอนิเมะยืมมาจากตำนานโรมัน ญี่ปุ่น และกรีก สิ่งเหล่านี้บางส่วนมีความชัดเจนมากกว่า โดยแสดงอยู่ในเนื้อเรื่องหลัก ในขณะที่บางเรื่องมีความคลุมเครือมากกว่า โดยซ่อนอยู่ในชื่อและโครงเรื่องของตัวละครที่ประกอบเป็นพื้นหลังที่มีรายละเอียดและเรื่องราว
โครงเรื่องหลักและตัวเอกมีพื้นฐานมาจากตำนานกรีกเป็นส่วนใหญ่ มีการเรียกกลับอื่น ๆ สู่วัฒนธรรมกรีกโบราณในรูปแบบของสถาปัตยกรรมและภาษา ซึ่งบางส่วนมีความเกี่ยวพันกับตำนานโรมัน เป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้การอ้างอิงภาษากรีกและโรมันบางส่วนในรายการสับสน เนื่องจากบางคำซ้ำซากหรือโทรกลับไปหาเกร็ดความรู้เฉพาะที่มีเพียง Moonies ตัวจริงเท่านั้นที่สามารถจำได้ นี่คือคำอธิบายบางส่วนเกี่ยวกับการอ้างอิงภาษากรีกในเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ที่ทุกคนชื่นชอบ เซเลอร์มูน
10เทพธิดาแห่งดวงจันทร์
ตัวละครหลักของซีรีส์ได้รับแรงบันดาลใจจากการผสมผสานของตำนานที่แตกต่างกัน แต่ที่โดดเด่นที่สุดคือเรื่องราวของ เทพธิดาแห่งดวงจันทร์กรีก , เซลีน. ในตำนานกรีกโบราณ Selene เป็นเทพธิดาที่ขับรถม้าสีเงินที่ข้ามท้องฟ้ายามค่ำคืน ในเวอร์ชันอเมริกาเหนือของรายการ Usagi มีชื่อว่า Serena ซึ่งเป็นอนุพันธ์ภาษาอังกฤษของชื่อ Selene
เวลล์ บานาน่า เบรด เบียร์
9The Drama of Endymion
เรื่องตลกเกี่ยวกับหน้ากากทักซิโด้คือเขาเป็นผู้ชายที่เทียบเท่ากับความรักความสนใจของผู้หญิงทั่วไปในแง่ที่ว่าเขาปรากฏตัวและไม่ทำอะไรอย่างอื่นเลย ในที่สุด แฟนๆ ก็พบว่าเขาคือ Endymion เจ้าชายแห่งโลก Endymion ยังเป็นมนุษย์ที่รักของ Selene จากตำนานกรีก และเธอขอให้ Zeus ทำให้เขาเป็นอมตะเพื่อที่พวกเขาจะได้อยู่ด้วยกัน เขาไม่ได้ทำอะไรมากทั้ง เช่นเดียวกับแอนิเมชั่นคู่หูของเขา เขาพร้อมเสมอสำหรับการขับขี่
8เทพเจ้าแห่งการล่า
ทีมกะลาสีมีสมาชิกที่ไม่ใช่มนุษย์ที่โดดเด่นบางคน หนึ่งในนั้นคืออาร์เทมิส ในการ์ตูนและการ์ตูนเซเลอร์มูน อาร์เทมิสเป็นแมวของมินาโกะ และคู่หูของลูน่า เขามีชื่อกรีก แต่ลูน่าเป็นโรมัน และภาษาละตินรักษาสิ่งนี้ไว้ในคำว่า 'ดวงจันทร์' สมัยใหม่
ในตำนานเทพเจ้ากรีก อาร์เทมิสเป็นฝาแฝดของอพอลโล เทพีแห่งดวงอาทิตย์ อาร์ทิมิสแห่งจักรวาลเซเลอร์มูนเป็นเพศชาย แต่เทพธิดาที่เขาใช้ชื่อของเขาคือเพศหญิง ลูกของพวกเขาชื่อ Diana ซึ่งเป็นชื่อโรมันของเทพธิดาอาร์เทมิส
7เมอร์คิวรี อควาแรปโซดี
ปรอทได้รับการตั้งชื่อตามเทพเจ้าโรมัน แต่เครื่องประดับที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของเธอถูกยืมมาจากตำนานเทพเจ้าที่ชาวกรีกและโรมันรู้จัก อพอลโลเป็นหนึ่งในเทพเจ้าไม่กี่องค์ที่รู้จักกันในชื่อเดียวกันในวัฒนธรรมโบราณทั้งสอง และชาวกรีกคงจะมี เรียกดาวพุธว่า Hermes . พิณที่เธอเล่นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตี Mercury Aqua Rhapsody ของเธอคือการอ้างอิงถึงพิณแรกของโลก ซึ่งเป็นพิณที่ Hermes สร้างขึ้นเพื่อ Apollo ด้วยความพยายามที่จะขอโทษสำหรับการขโมยฝูงวัวศักดิ์สิทธิ์ของเขา
6พัลลาส สมุนของเนเฮเลเนีย
Queen Nehelenia เป็นศัตรูหลักของโครงเรื่อง Dark Mirror และเธอมีทหารสี่นายที่ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองและลูกสมุนของเธอ คนหนึ่งชื่อพัลลาส และเหมือนกับเพื่อนของเธอ เธอได้รับการตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อย ชื่อ Pallas มีรากภาษากรีกด้วย เป็นคำที่อ้างอิงถึงคำว่า 'pallo' ในภาษากรีกซึ่งหมายถึงการใช้หอกและเป็นหนึ่งในชื่อของเทพธิดากรีก Athena
5ความโกลาหล ความชั่วร้ายขั้นสูงสุด
ทั้งในเวอร์ชั่นมังงะและอนิเมะของ เซเลอร์มูน ความโกลาหลทำหน้าที่เป็นตัวร้ายขั้นสุดท้าย แต่สื่อแต่ละตัวจัดการกับตัวละครในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในอะนิเมะ เซเลอร์กาแล็กเซียซึมซับจิตวิญญาณแห่งความโกลาหลและกลายเป็นโฮสต์โดยไม่รู้ตัว ในมังงะ ความโกลาหลเป็นศัตรูหลักในเนื้อเรื่องส่วนสุดท้าย และกาแล็กเซียเป็นมินเนี่ยนที่ไม่ซื่อสัตย์ของเธอเมื่อเทียบกับหุ่นเชิดของเธอ
เปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์เบียร์อาซาฮี
ในเทพปกรณัมกรีก ความโกลาหลยังเป็นตัวตนที่มุ่งร้ายซึ่งมักจะทำให้เหตุการณ์โศกนาฏกรรมหรือการทำลายล้างเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ความโกลาหลที่เริ่มต้นสงครามเมืองทรอยด้วย 'ของขวัญ' ของเธอคือแอปเปิ้ลทองคำ .
4เซเลอร์คอสมอส
เซเลอร์คอสมอสเป็นตัวละครที่มีเฉพาะในมังงะซึ่งมีแนวโน้มว่าจะมี อ้างอิงเพิ่มเติมในตำนานเทพเจ้ากรีก กว่าคู่เคลื่อนไหวของมัน เมื่อการประลองความโกลาหลครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในมังงะ เซเลอร์คอสมอสคือตัวตนที่ยืนหยัดต่อสู้กับพลังชั่วร้ายและถูกตั้งข้อหากอบกู้จักรวาล เซเลอร์คอสมอสยังเป็นตัวแทนของเทพเจ้ากรีกที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นตัวแทนของระเบียบเมื่อเทียบกับความโกลาหลของความโกลาหล
3Helios
Helios เป็นคำภาษากรีกสำหรับดวงอาทิตย์ และเมื่อชื่อนี้ปรากฏในจักรวาลของเซเลอร์มูน จะเป็นชื่อของเจ้าชาย เพื่อไม่ให้สับสนกับเทพแห่งดวงอาทิตย์ Apollo แต่ดวงอาทิตย์ที่แท้จริง เขาปรากฏตัวในลักษณะเดียวกันทั้งในอะนิเมะและมังงะในฐานะเจ้าชายที่แสวงหาที่พักพิงที่ปลอดภัยจากเงื้อมมือของราชินี Nehelenia และตำนานที่ถือกำเนิดทั้งสองกล่าวว่าเขาเป็นนักบวชที่ถูกตั้งข้อหาปกป้อง Golden Crystal ในช่วง สมัยซิลเวอร์สหัสวรรษ
สองLethe และ Mnemosyne
ข้อมูลอ้างอิงค่อนข้างคลุมเครือ โดยได้แรงบันดาลใจจากรายละเอียดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของตำนานกรีก ตัวละครเหล่านี้จะปรากฏเฉพาะในเวอร์ชั่นมังงะของ เรื่องของเซเลอร์มูน จึงไม่ใช่แฟนๆ ทุกคนที่จะรู้จักพวกเขา
มีแม่น้ำห้าสายในฮาเดส และแม่น้ำเลเธเป็นหนึ่งในนั้น ดังนั้น Mnemosyne จึงเป็นไททันกรีกที่ปกครองความทรงจำ ในแถบดาวเคราะห์น้อย สิ่งเหล่านี้เชื่อมต่อกัน 2 ตัว ทำให้เกิดการคาดเดาในหมู่แฟนๆ ว่าตัวละครในมังงะเป็นพี่น้องฝาแฝด
เบียร์สอง xx
1Elysion
ความคล้ายคลึงกันกับคำว่า 'Elysium' ในสมัยโบราณนั้นไม่มีผิดเพี้ยน คำนี้มักเกี่ยวข้องกับความเชื่อทางจิตวิญญาณของชาวโรมัน แต่ชาวกรีกยังใช้เพื่ออ้างถึงสถานที่เช่นสวรรค์ที่ซึ่งวิญญาณที่ดีจะมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์หลังความตาย ในตำนานของเซเลอร์มูน Elysion เป็นเมืองหลวงของ Golden Kingdom of Earth ปกครองโดยเจ้าชาย Endymion ผู้มีเมตตาและเฉลียวฉลาด ความเชื่อมโยงระหว่างคนทั้งสองนั้นชัดเจน
