เมื่อการสตรีมได้รับความนิยมมากขึ้น เกมต่างประเทศก็สามารถเข้าถึงได้มากขึ้น เพื่อดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศ แพลตฟอร์มบางอย่างเช่น Netflix และ Amazon Prime ได้ผลิตรายการที่น่าทึ่งในภาษาอื่น ๆ ผู้พูดภาษาอังกฤษอาจไม่สนุกกับการอ่านคำบรรยาย แต่บางรายการก็คุ้มค่า
บง จุนโฮ ผู้กำกับชาวเกาหลีกล่าวว่า “ เมื่อคุณก้าวข้ามกำแพงซับไตเติ้ลที่มีความสูง 1 นิ้วได้แล้ว คุณจะได้รู้จักกับภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจอีกมากมาย และสามารถพูดได้เช่นเดียวกันเกี่ยวกับโทรทัศน์ การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางรายการอาจต้องการให้ผู้ดูอ่านเพียงเล็กน้อย แต่ก็คุ้มค่าอย่างยิ่ง
10 Giri/Haji เป็นรายการนักสืบที่ยอดเยี่ยม
คีรี/ฮัจญ์ ติดตามนักสืบจากโตเกียวชื่อเคนโซ เขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อค้นหาน้องชายในสังกัดของยากูซ่าที่สันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว เคนโซได้รู้จักกับเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษและหญิงขายบริการในขณะที่การสืบสวนของเขาทำให้เขาได้ติดต่อกับสมาชิกอันตรายของอาชญากรใต้ดินในลอนดอน ในขณะที่บางฉากเป็นภาษาอังกฤษ . ส่วนใหญ่ คีรี/ฮัจญ์ เป็นภาษาญี่ปุ่น
การแสดงเป็นงานที่ยอดเยี่ยมในการผสมผสานวัฒนธรรมทั้งสองเข้าด้วยกันและผสมผสานหลายประเภทเข้าด้วยกัน เป็นละครแนวสืบสวน เนื้อเรื่องช่วงใกล้วัย และเพื่อนตลก คีรี/ฮัจญ์ ได้รับเสียงไชโยโห่ร้องสากลด้วยมะเขือเทศเน่า 100% และเป็น คุ้มคำบรรยาย .
9 Kingdom นำเสนอสปินที่ไม่เหมือนใครในแนวซอมบี้
ด้วยการแสดงเช่น The Walking Dead และ Z Nation , แนวซอมบี้มี กลายเป็นหนึ่งในประเภทที่เล่นมากที่สุดและอิ่มตัวมากเกินไปของโทรทัศน์ ดูเหมือนไม่มีอะไรมากไปกว่าการแสดงที่สามารถเพิ่มให้กับประเภทที่ไม่เคยมีมาก่อนจนกระทั่ง ราชอาณาจักร มาด้วย
ตั้งอยู่ในศตวรรษที่ 16, ราชอาณาจักร เกิดขึ้นในละครโชซอนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุคกลาง (ยุคปัจจุบันของเกาหลี) ระหว่างการเปิดเผยของซอมบี้ ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในเรื่องการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างหนังระทึกขวัญการเมือง ละครประวัติศาสตร์ และความสยองขวัญ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน 'การแสดงระดับนานาชาติที่ดีที่สุดของปี 2020' โดย The New York Times และได้รับการขนานนามว่า 'ต้องดู' สำหรับแฟนหนังสยองขวัญ
8 ลูปินเป็นหนังระทึกขวัญลึกลับฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยม
ลูปิน เป็นซีรีส์ฝรั่งเศสจาก Netflix ที่ติดตามโจรมืออาชีพ Assane Diop ผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Arsène Lupin จอมโจรในตำนาน ดิย็อปพยายามแก้แค้นคนที่ทำผิดต่อเขา ที่ซึ่งแผนการปล้นส่วนใหญ่สามารถรู้สึกซ้ำซากและคาดเดาได้ ลูปิน รู้สึกสดชื่นอยู่เสมอ ส่วนใหญ่เป็นเพราะนักแสดงนำซีรีส์ Omar Sy ที่เล่น Diop ได้อย่างมีเสน่ห์จนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หยั่งรากลึกสำหรับเขา
การแสดงกลายเป็นซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Netflix ในขณะนั้น โดยมีผู้ชมมากกว่า 70 ล้านครัวเรือนในช่วงเดือนแรก นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ได้รับ 98% จาก Rotten Tomatoes และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัล ลูปิน คุ้มค่ากับคำบรรยายอย่างแน่นอน
7 Narcos เป็นซีรี่ส์ที่ได้รับรางวัลเกี่ยวกับยา Pablo Escobar ของโคลอมเบีย
ซีรีส์ Netflix ของอเมริกา-โคลอมเบีย narcs เป็นการแสดงที่ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ สองฤดูกาลแรกของ narcs ติดตาม Pablo Escobar ราชายาเสพติดชาวโคลอมเบียและการค้าโคเคนที่เพิ่มขึ้นในยุค 80 ฤดูกาลที่สามมุ่งเน้นไปที่ Cali Cartel ฮาเวียร์ เปญา เจ้าหน้าที่ DEA ที่รับบททอดสมออยู่ในซีรีส์ ซึ่งรับบทโดยเปโดร ปาสกาลผู้วิเศษ
narcs เริ่มแข็งแรงเท่านั้น ดีขึ้นในแต่ละฤดูกาล . มันกลับกลายเป็นซีรีย์สปินออฟที่ประสบความสำเร็จ Narcos: เม็กซิโก นั่นคือความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และวิกฤตพอๆ กัน ทั้งสองชุดมีค่าควรแก่การอ่านเพียงเล็กน้อย
เบียร์วูดูดำคล้ำ
6 Babylon-Berlin เป็น Neo-Noir ของเยอรมันที่น่าจับตามอง
เยอรมันนีโอ-นัวร์ซีรีส์ บาบิลอน-เบอร์ลิน ศูนย์รวมนักสืบลึกลับ Gereon Ruth ตั้งอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ค.ศ. 1920 บาบิลอน-เบอร์ลิน มุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาที่เยอรมนีเป็นที่รู้จักในนามสาธารณรัฐไวมาร์ซึ่งเห็นการเพิ่มขึ้นของอดอล์ฟฮิตเลอร์และพรรคนาซี
แม้จะมีบริบททางประวัติศาสตร์ที่น่ากลัว บาบิลอน-เบอร์ลิน ไม่เคยมืด เป็นซีรีส์ที่สะเทือนอารมณ์มากที่ทั้งอกหักและน่ายินดี บาบิลอน-เบอร์ลิน โดดเด่นด้วยสไตล์ Expressionist เยอรมันที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร การแสดงได้รับคำชมในระดับสากลว่า Rotten Tomatoes 100% และแม้ว่าจะมีเวอร์ชันพากย์ แต่ซีรีส์นี้มีประสบการณ์ในภาษาแม่มากที่สุด
5 It's Okay To Not Be Okay เป็นซีรีส์โรแมนติกยอดนิยมของเกาหลี
ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 ความบันเทิงและวัฒนธรรมป๊อปของเกาหลีใต้ได้รับความนิยมทั่วโลก หนึ่งใน ละครเกาหลีที่ดีที่สุดคือ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร . ซีรีส์โรแมนติกระทึกขวัญติดตามผู้ดูแลโรงพยาบาลจิตเวชและนักเขียนหนังสือสำหรับเด็ก
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์ที่ยกย่องการแสดงสำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมและการแสดงสุขภาพจิตที่ละเอียดอ่อน ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ยังเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเกาหลี โดยอยู่ในรายการ 10 อันดับแรกของ Netflix เป็นเวลานานกว่า 100 วัน
4 Money Heist เป็นซีรี่ส์อาชญากรรมสเปนที่น่าทึ่ง
ละครสเปน บ้านกระดาษ , หรือ Money Heist , ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ เมื่อปล่อย ติดอันดับท็อป 10 ของ Netflix ใน 92 ประเทศที่น่าประหลาดใจ และกลายเป็นซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีคนดูมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Netflix
เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายที่ชื่อ “ศาสตราจารย์” ที่จ้างลูกเรือที่มีความสามารถเพื่อทำการปล้นที่โรงกษาปณ์แห่งสเปน Money Heist ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการเชื่อมโยงหลาย ๆ แปลง มันให้ความบันเทิงไม่รู้จบและจะทำให้ผู้ชมหิวกระหายมากขึ้น
3 Borgen เป็นละครการเมืองของเดนมาร์กที่น่ายินดี
ละครการเมือง ปราสาท ติดตาม Birgitte Nyborg นักการเมืองที่ไม่เป็นที่รู้จักซึ่งกลายเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเดนมาร์ก ปราสาท มีไหวพริบพอๆ กับ ปีกตะวันตก และน่าตื่นเต้นพอๆ กับ บ้านไพ่ แต่จัดการให้สมจริงยิ่งขึ้น มีการแสดงที่น่าทึ่งใน ปราสาท ที่โดดเด่นที่สุดจาก เกมบัลลังก์ นักแสดง Pilou Asbæk ผู้เล่น Kasper Juul หมอหมุนที่ตีอย่างแรง
ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2013 แต่ได้รับความนิยมอย่างมากจนต้องกลับมาฉายอีกซีซันในปี 2022 แต่ละซีซันมีคะแนน 100% ใน Rotten Tomatoes ปราสาท มักถูกมองว่าเป็นละครการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล การแสดงยังได้รับรางวัล Peabody Award ในปี 2013
สอง Dark เป็นหนังระทึกขวัญ Sci-Fi เยอรมันที่เต็มไปด้วยเลือด
คล้ายกับซีรีย์เยอรมันเพื่อน บาบิลอน-เบอร์ลิน , มืด กำลังหยดด้วยสไตล์และสุนทรียศาสตร์ของเยอรมัน Expressionist ขนานนามว่า 'เยอรมัน สิ่งแปลกปลอม, ' หนังไซไฟระทึกขวัญเรื่องนี้ติดตามผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านสมมุติชาวเยอรมันขณะที่พวกเขาพยายามไขปริศนาการหายตัวไปของเด็ก ขณะทำเช่นนั้น ผู้อยู่อาศัยได้คลี่คลายแผนสมคบคิดเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาซึ่งกินเวลาหลายชั่วอายุคนและเชื่อมโยงสี่ครอบครัวที่เหินห่าง
มืด เคารพความเฉลียวฉลาดของผู้ชมและให้พวกเขาพยายามไขปริศนาด้วยตัวเอง การแสดงได้รวบรวมฐานแฟนเพลงจำนวนมหาศาลและเสียงไชโยโห่ร้องมากมาย เป็นหนึ่งใน รายการทีวีที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21 และคุ้มกับคำบรรยายที่สุด
1 เกมปลาหมึกซีรีส์ดราม่าเกาหลีกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก
ละครเกาหลี เกมปลาหมึก ยึดครองโลกโดยพายุ . รายการนี้ติดตามบุคคล 456 คนที่ใกล้จะหายนะทางการเงินขณะที่พวกเขาแข่งขันกันเพื่อเอาชีวิตรอดในเกมสำหรับเด็ก ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องในเรื่องเนื้อเรื่องที่น่าติดตาม ตัวละครที่น่าสลดใจ และแก่นเรื่องของความสิ้นหวังและผลกระทบของทุนนิยม
มีน้อยมากที่จะพูดที่ยังไม่ได้พูดถึง เกมปลาหมึก . การแสดงกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกด้วยคำพูดจากปากต่อปาก แฟน ๆ ไม่ควรทำลายการแสดงอันน่าทึ่งของนักแสดงด้วยการดูเวอร์ชันพากย์ พวกเขาควรดูว่ามันตั้งใจอย่างไร เกมปลาหมึก คุ้มค่าที่สุดอย่างแน่นอน
