10 ฉากที่สำคัญที่สุดที่ Watchmen ของ Zack Snyder ถูกละทิ้ง

ยาม อาจเป็นซีรีส์การ์ตูนที่มีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เขียนโดย Alan Moore และวาดโดย Dave Gibbons ในปี 1986 เป็นการรื้อโครงสร้างสื่อหนังสือการ์ตูนอย่างละเอียดและบทวิจารณ์เกี่ยวกับการเมืองในยุคสงครามเย็น Watchmen ให้เครดิตในการฟื้นฟูความสนใจของผู้ใหญ่ในอุตสาหกรรมการ์ตูน และนำเสนอเรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่ที่มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น การ์ตูนเรื่องนี้มีความเข้มข้นแต่เขียนได้ดีเป็นพิเศษ โดยมีโครงเรื่องที่ผสมผสานกันหลายเรื่องซึ่งหลายคนคิดว่าถ่ายทำไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ผลกำไรที่อาจเกิดขึ้นนั้นน่าดึงดูดเกินกว่าจะต้านทานได้

ในปี 2009 แซ็ค สไนเดอร์กำกับ การปรับตัวของเขา ยาม เพื่อการต้อนรับแบบผสม ผู้ชมบางคนชื่นชมไหวพริบด้านภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้และการ 'อัปเดต' เรื่องราวดั้งเดิมของมัวร์อย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม แฟนซีรีส์ต้นฉบับมักจะประณามการดัดแปลงเนื่องจากพลาดประเด็นของเรื่อง ตามความจำเป็นในการดัดแปลง สไนเดอร์ต้องตัดบางส่วนของเรื่องราวดั้งเดิมให้พอดีกับรันไทม์ของละคร อย่างไรก็ตาม ฉากบางฉากที่เขาตัดและเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนสำคัญในรากฐานของ ยาม -

10 การสังหารครั้งแรกของรอร์แชคแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

และวิธีที่น่ากลัวกว่า

Watchmen: อธิบายแรงบันดาลใจการ์ตูนชาร์ลตันของตัวละครแต่ละตัว

ภาพยนตร์และการ์ตูนเป็นการสังหารครั้งแรกของรอร์แชค แต่การแสดงแตกต่างออกไปมากจนไม่มีฉากในหนังอยู่ด้วย ในนิยายภาพ รอร์แชคตามล่าเจอรัลด์ แอนโทนี่ กรีซในข้อหาฆ่าเด็ก ศาลเตี้ยล่ามโซ่ชายคนนั้นไว้กับท่อแล้วยื่นเลื่อยให้เขา ซึ่งเขาบอกว่าใช้ไม่ได้กับการมัดของเขา รอร์แชคจึงราดน้ำมันก๊าดในห้องและจุดไฟเผาห้อง

ในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่ารอร์แชคใช้มีดหั่นเนื้ออย่างโหดเหี้ยมกับรอร์แชค แม้ว่าจะโหดร้าย แต่ก็ช่วยขจัดอาการทางจิตออกจากแนวทางการต่อสู้กับอาชญากรรมของรอร์แชค เขาเป็นคนบ้าที่วางแผนและฝึกฝนการแสวงหา 'ความยุติธรรม' อย่างรอบคอบ การที่เขาสับมีดด้วยมีดทำให้เขาดูเหมือนเป็นทหารซุ่มซ่ามมากกว่า

9 เกาะลึกลับและนักวิทยาศาสตร์ที่หายตัวไป

นักวิทยาศาสตร์และศิลปินที่สูญหายไม่เคยปรากฏตัว

ซีรีส์ต้นฉบับของอลัน มัวร์มีโครงเรื่องที่ดูเหมือนจะแตกต่างกันหลายเรื่องซึ่งมารวมกันในตอนท้าย โครงเรื่องเรื่องหนึ่งคือเกาะลึกลับและศิลปินและนักวิทยาศาสตร์ที่หายตัวไป ตลอดทั้งซีรีส์ มีการกล่าวถึงครีเอทีฟและนักคิดชื่อดังว่าหายไป ในที่สุด ผู้ชมก็ค้นพบว่าพวกเขากำลังทำงานร่วมกันบนเกาะลึกลับ

ผู้สูญหายเหล่านี้ต่างเชื่อว่าพวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์สัตว์ประหลาดล้ำสมัย อย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังช่วย Ozymandias ในการวางแผนร้ายของเขา อดีตฮีโร่สังหารพวกเขาทั้งหมด เพื่อให้แน่ใจว่าแผนของเขายังคงเป็นความลับ เนื่องจากแผนของ Ozymandias เปลี่ยนไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ แผนย่อยนี้และความลึกลับที่อยู่รอบตัวจึงหายไป

เพรสทีจเบียร์เฮติ

8 วีรกรรมอันอ่อนโยนของ Nite Owl และ Silk Spectre

ทั้งคู่เปลี่ยนจากผู้ช่วยเหลือที่มีจิตใจดีไปสู่นักสู้ที่โหดเหี้ยม

Nite Owl และ Silk Spectre น่าจะเป็น 'วีรบุรุษ' มากที่สุดในบรรดานักแสดงหลักของการ์ตูนต้นฉบับ พวกเขาจำลองมาจากวีรบุรุษยุคทองคลาสสิก โดยใช้ไหวพริบ อุปกรณ์ และความกล้าหาญในการต่อสู้เพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมอย่างไม่ร้ายแรง พวกเขายังได้รับฉากที่น่าจดจำในการช่วยชีวิตพลเรือนจากอาคารที่ถูกไฟไหม้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนแปลงช่วงเวลาเหล่านี้ไปอย่างมาก ทำให้มันโหดร้ายและเน้นแอ็กชั่นมากขึ้น ฉากแหกคุกแสดงให้เห็นทั้งสองใช้ความรุนแรงทั้งห้องขังในสโลว์โมชันอันเป็นสิทธิบัตรของสไนเดอร์ ทั้งๆ ที่เดิมทีพวกเขาไม่ได้ต่อสู้กับใครเลย มันเป็นลำดับที่ยอดเยี่ยมหรือไม่? แน่นอน แต่มันไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับเรื่องราวเลย

7 บันทึกความทรงจำของ Hollis Mason (และความตาย)

Nite Owl ดั้งเดิมนั้นแทบจะขาดหายไปโดยสิ้นเชิง

10 ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ดีที่สุดที่มืดเกินไป

มี 'อักขระดั้งเดิม' อยู่สองสามตัว ของอลัน มัวร์ ยาม ที่โดดเด่นที่สุดคือ Nite Owl แม้ว่า Nite Owl II, Dan Dreiberg จะมีส่วนร่วมในโครงเรื่องหลัก แต่ต้นฉบับก็ยังคงมีความสำคัญ ฮอลลิส เมสันเป็นนักสู้อาชญากรรมที่เกษียณแล้ว ซึ่งความทรงจำของเขามีส่วนสนับสนุนเรื่องราวเบื้องหลังที่สำคัญมากมายให้กับ ยาม การ์ตูน การเสียชีวิตอย่างรุนแรงของเขายังกลายเป็นแรงจูงใจสำคัญสำหรับ Nite Owl II ในภายหลังในภาพยนตร์เรื่องนี้

ตัวละครส่วนใหญ่ของ Hollis ถูกถอดออกจากภาพยนตร์ เขาโต้ตอบกับแดนในช่วงสั้นๆ แต่ความทรงจำและความตายของเขาหายไป การเสียชีวิตของเขาถูกเพิ่มเข้าในคัทของผู้กำกับในท้ายที่สุด แต่ก็ยังขาดผลกระทบทางอารมณ์ การที่เมสันขาดสมาธิเน้นย้ำถึงแนวโน้มตลอดทั้งเรื่องที่เพิกเฉยต่อฮีโร่รุ่นก่อนๆ

6 ฉากแผงหนังสือส่วนใหญ่ถูกตัดออก

พลเรือนไม่ได้รับความสนใจ

ใน ยาม การ์ตูน มีฉากบางฉากเกิดขึ้นรอบๆ แผงขายหนังสือพิมพ์ในนครนิวยอร์กอันต่ำต้อย ตัวละครสองสามตัวลอยอยู่รอบๆ ร้านเล็กๆ แห่งนี้ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในโลกที่พวกเขาอ่านเจอ ตัวละครที่สำคัญที่สุดสองตัวคือผู้ขาย เบอร์นาร์ด และวัยรุ่น เบอร์นี ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนกันตลอดทั้งเรื่อง

เบอร์นาร์ดและแผงหนังสือของเขาเป็นกุญแจสำคัญของซีรีส์ต้นฉบับ ในระหว่างการโจมตีที่ร้ายแรงของ Ozymandias ในนิวยอร์ก การ์ตูนนี้แสดงให้เห็นพลเรือนแต่ละคนที่ผู้ชมหลงรักมารวมตัวกันรอบๆ แผงหนังสือขณะที่พวกเขาถูกสังหาร ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามสร้างช่วงเวลาที่คล้ายกัน แต่เมื่อไม่มีการสะสม ทำให้รู้สึกซ้ำซากและไร้ความหมาย

ซามูเอล สมิธ ออร์แกนิค สตรอเบอร์รี่

5 เรื่องเล่าของเรือขนส่งสินค้าสีดำ

The Pirate Tale เป็นภาพสะท้อนของเรื่องราวที่ใหญ่กว่า

20 อันดับการ์ตูน Marvel ที่มืดมนที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ที่ ยาม การ์ตูนมีการ์ตูนโจรสลัดที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันในหลายประเด็น เมื่อมองแวบแรก เรื่องราวก็ดำเนินไปทันที มันไม่เกี่ยวเนื่องกับเรื่องใหญ่และส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นฉากแต่งตัว แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องจริง แต่การ์ตูนก็มีจุดประสงค์ที่สำคัญ

เรื่องเล่าของเรือขนส่งสินค้าสีดำ เรื่องราวที่ผู้ชมเห็นได้รับการบรรยายโดยอลัน มัวร์ว่าเป็นเรื่องคู่ขนานกับชะตากรรมของโอซีแมนเดียส ทั้งสองเรื่องมีชายคนหนึ่งคลั่งไคล้และสูญเสียศีลธรรมในการกระทำอันน่าสยดสยอง แม้ว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดัดแปลงจากเรื่องราวจะถูกสร้างขึ้นควบคู่ไปกับภาพยนตร์ แต่ก็ไม่ได้ตั้งใจจะใส่เข้าไปในภาพยนตร์เลย

4 คำอุทธรณ์ของกัปตันเมโทรโพลิส

ฮีโร่ที่ไม่มีประสิทธิภาพถูกลบออก

ที่ ยาม การ์ตูนเป็นบ้านของตัวละครมากมายที่ได้รับการกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น 'ฮีโร่' คนหนึ่งคือกัปตันเมโทรโพลิส เขาเป็นผู้นำมินิทแมนและพยายามก่อตั้งอาชญากรรมบัสเตอร์ร่วมกับฮีโร่หลักคนอื่นๆ ในการ์ตูน อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของเขาสำหรับทีมซูเปอร์ฮีโร่ใหม่กลับเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ บทบาทของ Captain Metropolis ในฐานะผู้ก่อตั้งทีมเต็มไปด้วย Ozymandias ซึ่งขาดความมุ่งมั่นแบบเดียวกัน กัปตันเมโทรโพลิสเป็นตัวแทนของผู้พิทักษ์ฮีโร่เก่า เขาติดอยู่ในยุคอดีตและขอร้องให้คนรุ่นใหม่ช่วยเขา 'กอบกู้โลก' การถอดเขาออกทำให้ฮีโร่รุ่นใหม่ดูเหยียดหยามน้อยลง

3 การบำบัดของรอร์แชคถูกตัดทอนลง

บทบาทของนักบำบัดลดลง

รอร์แชคเป็นหนึ่งในตัวละครนำในทั้งสองเวอร์ชัน ยาม และการบำบัดของเขาถือเป็นการวางแผนที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม การ์ตูนเรื่องนี้ดำเนินต่อไปโดยการเจาะลึกเข้าไปในนักบำบัด Malcolm Long ลองกลายเป็นตัวละครพลเรือนที่สำคัญ และผลกระทบที่รอร์แชคมีต่อชีวิตของเขาได้รับการสำรวจอย่างละเอียด

ลองกลายเป็นหนึ่งในพลเรือนที่มีชื่อจำนวนมากที่ได้รับบาดเจ็บในแผนการสุดท้ายของ Ozymandias แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีการแสดง Long เป็นครั้งคราว แต่ก็ไม่ได้ใช้เวลาบนหน้าจอเดียวกันกับตัวละคร สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความน่าดึงดูดดั้งเดิมของหนังสือการ์ตูน เป็นการเล่าเรื่องที่ครอบคลุมรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและเวลาของตัวละครจำนวนมหาศาล ภาพยนตร์เรื่องนี้พลาดเครื่องหมายในเรื่องนี้

พี่น้องวิดเมอร์ อิปะ

2 ไม่มีปลาหมึก

การสิ้นสุดของ Snyder ขาดฟันอย่างแท้จริง!

15 ฮีโร่ DC สุดอลังการพร้อมคุณภาพการแลกรางวัลเดียว

ยาม ปิดท้ายด้วย Ozymandias เปิดเผยแผนการสุดท้ายของเขา: เขาปล่อยสัตว์ประหลาดดัดแปลงพันธุกรรมในนิวยอร์กซิตี้ที่คร่าชีวิตผู้คนนับล้าน - เป้าหมายของเขาคือการรวมโลกเป็นหนึ่งเดียวเพื่อต่อต้านภัยคุกคามอันท่วมท้นเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ กลเม็ดนี้ประสบความสำเร็จในขณะที่โลกกำลังแย่งชิงเพื่อจัดการกับการรุกรานครั้งที่สอง

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Ozymandias วางแผนที่จะใส่ร้าย Dr. Manhattan ในการโจมตีหลายครั้ง ซึ่งทำให้ทั้งโลกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อต่อต้านเขา สิ่งนี้บ่อนทำลายจุดจบของเดิม การมีอยู่ของฮีโร่ทำให้สงครามเย็นยืดเยื้อออกไปแล้ว ดร.แมนฮัตตันที่เป็นอันตรายต่อโลกจะพิสูจน์ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองฝ่าย

1 ความเสียใจของ Ozymandias

Synder's Veidt ไม่เคยมองย้อนกลับไป

ช่วงเวลาเล็กๆ แต่สำคัญที่ขาดหายไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้มาในช่วงท้ายของการ์ตูน หลังจากเปิดฉากโจมตีนิวยอร์ก Ozymandias พยายามอธิบายการกระทำของเขาให้เพื่อนฮีโร่ฟัง - แม้ว่าเขาจะสามารถโน้มน้าวพวกเขาส่วนใหญ่ได้ว่านี่คือสิ่งที่ดีกว่า แต่รอร์แชคก็ยังคงไม่มั่นใจ

ดร. แมนฮัตตันสังหารรอร์แชคเพื่อรักษาคำโกหก เมื่อทุกอย่างพูดและเสร็จสิ้น Ozymandias ถามดร. แมนฮัตตันว่าเขาทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ ชายสีน้ำเงินบอกประโยคที่คลุมเครือแล้วหายไป ช่วงเวลานี้ตอกย้ำให้เห็นว่า Ozymandias สิ้นหวังเพียงใดในการตรวจสอบยุทธวิธีอันโหดร้ายของเขา และมองว่าเขาเป็นบุคคลที่น่าเศร้ายิ่งกว่ามาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดช่วงเวลานี้ ซึ่งทำให้ Ozymandias กลายเป็นตัวร้ายที่ชัดเจนมากกว่า

ยาม

*มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

• ลำธาร
• เช่า
• ซื้อ

ในเวอร์ชันปี 1985 ที่มีฮีโร่อยู่ การฆาตกรรมเพื่อนร่วมงานส่งผลให้รอร์แชค ศาลเตี้ยที่แข็งขันตามรอยแผนการสมรู้ร่วมคิดที่จะเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์

ผู้อำนวยการ

แซ็ค สไนเดอร์

วันที่วางจำหน่าย

6 มีนาคม 2552

สตูดิโอ

วอร์เนอร์บราเธอร์ส

หล่อ

แจ็กกี้ เอิร์ล เฮลีย์, แพทริค วิลสัน, คาร์ลา กูจิโน่

นักเขียน

เดฟ กิ๊บบอนส์, เดวิด เฮย์เตอร์, อเล็กซ์ ซี

รันไทม์

2 ชั่วโมง 42 นาที

บริษัทผู้ผลิต

Warner Bros., Paramount Pictures, ความบันเทิงระดับตำนาน