แฟนต่างชาติของ ยูกิโอ้! อนิเมะอาจจะแปลกใจที่รู้ว่ารายการไม่ได้เริ่มด้วยซีซันที่โตมาหรือที่รู้จักในชื่อ ดวลมอนสเตอร์ . ในญี่ปุ่นพื้นเมือง มีฤดูกาลก่อนหน้านี้ที่ผลิตโดย Toei Animation ที่แฟนๆ ขนานนามด้วยความรักว่า loving ซีซั่นซีโร่ . ความสัมพันธ์ระหว่าง Toei กับอะนิเมะในภายหลังค่อนข้างซับซ้อน ในทางเทคนิคแล้ว พวกมันไม่เกี่ยวข้องกัน แต่อนิเมะของ Toei ได้นำเอาตอนก่อนหน้าของมังงะและ ดวลมอนสเตอร์ หยิบขึ้นมาที่มันทิ้งไว้ทำให้การแสดงครั้งก่อนหลุดออกมาเป็นพรีเควลที่ไม่เป็นทางการ
และถึงแม้อนิเมะของ Toei จะไม่มีการวางจำหน่ายในต่างประเทศ แต่ซีรีย์ต่อมาก็มีแฟน ๆ ของมันอย่างแน่นอน แฟน ๆ ของซีรีส์เรื่องย่ออาจรู้จัก บทเพลง . ทั้งสองรายการมีความแตกต่างที่น่าแปลกใจระหว่างพวกเขา ลองมาดูความแตกต่างเหล่านี้บ้าง
10ยูกิฟังดูเหมือนเซเลอร์ยูเรนัส
ในสิ่งที่น่าจะเป็นความพยายามที่จะเน้นย้ำความอ่อนเยาว์ของเขา Yugi (และ Yami) มีนักพากย์หญิงสำหรับอนิเมะ Toei แฟนของ เซเลอร์มูน อาจสังเกตเห็นว่าเสียงของเขาฟังดูคุ้นๆ อย่างที่ Megumi Ogata เป็นผู้ให้เสียงของเซเลอร์ยูเรนัส นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอเล่นเป็นตัวละครชาย คุณอาจรู้จักเธอในฐานะคุรามะใน ยู ยู ฮาคุโช เช่นกัน ใน ดวลมอนสเตอร์ เขาจะถูกหล่อใหม่กับนักแสดงชาย ชุนสุเกะ คาซามะ อย่างที่มักจะเป็นในเวอร์ชันสากลของรายการ เช่น แดน กรีนในพากย์ 4kids
9มันไม่ใช่แค่เกมไพ่
ในขณะที่ การ์ดเกม ไม่ได้ละเลยในซีรีส์อย่างสมบูรณ์ พวกเขาไม่ใช่จุดสนใจของการแสดง ในโครงเรื่องส่วนใหญ่ ยามิจะยึดร่างของยูกิและมักจะท้าทายตัวร้ายในตอนนี้ด้วยเกมแห่งเงา ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบของเกมใดก็ได้ที่เขาเลือก ตั้งแต่การปีนเชือกไปจนถึงการแข่งขันเก็บดอกไม้ เมื่อคู่ต่อสู้พยายามโกง เขาจะดักพวกเขาไว้ในเกมจุดโทษ ซึ่งพวกเขาจะถูกบังคับให้ต้องเอาชีวิตรอดจากฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด
8การ์ดเป็นภาษาญี่ปุ่น
ในซีรีส์ต่อมาและภาคแยก เช่น จีเอ็กซ์, บัตรมักมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ในความเป็นจริง, บทสนทนา หมายถึงไพ่เช่น 'มอนสเตอร์' 'จั่ว' หรือ 'การ์ด' แม้จะพูดเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในอนิเมะของ Toei การ์ดต่างๆ ไม่ค่อยแสดงด้วยข้อความภาษาอังกฤษ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือการ์ด 'Unguard Magic'
7Dark Magician ไม่เคยใช้
แม้ว่ามันจะกลายเป็นเครื่องหมายการค้าของเขาในอนิเมะเรื่องที่สอง แต่ยูกิไม่เคยเล่นการ์ด 'นักมายากลแห่งความมืด' ในซีรีส์นี้เลย สามารถเห็นได้ว่าเขาใช้มันในหัวข้อเปิดของรายการและในภาพยนตร์ของเตย แต่ไม่ใช่ในตอนจริง Kaiba ขโมยการ์ดเวอร์ชันหนึ่งในตอนที่สาม แต่ไม่เคยใช้มันจริงๆ
6ละครโรงเรียนเป็นสิ่งสำคัญ
ในขณะที่ ดวลมอนสเตอร์ กลายเป็น น่าอับอาย เนื่องจากไม่ค่อยมีตัวละครในวัยเรียนมาโรงเรียนจริง ๆ ด้วยเนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงวันหยุดพักร้อน ผู้ชมอาจประหลาดใจที่ได้เรียนรู้ว่าโครงเรื่องในธีมโรงเรียนเป็นหนึ่งในจุดสนใจหลักของอนิเมะของ Toei
บัลลาสต์พอยต์ อโลฮ่า สคัลปิน
อาจมีตั้งแต่ครูใจร้ายที่กลั่นแกล้งยูกิและเพื่อนๆ ของเขา หรือการประกวดความนิยมในโรงเรียนที่สาวๆ ต้องการเข้าร่วม ทั้งหมดนี้น่าจะเป็นส่วนที่หลงเหลือจากอนิเมะของ Toei ที่อิงจากบทก่อนหน้าของมังงะ
5พ่อของโจอี้ทำเป็นจี้
Joey Wheeler หรือที่เรียกกันว่า Katsuya Jonouchi ซึ่งเป็นที่รู้จักในฉบับภาษาญี่ปุ่น ถูกแยกออกจากน้องสาวของเขาเมื่อพ่อแม่ของเขาหย่าร้าง โดยเธออาศัยอยู่กับแม่และเขาอาศัยอยู่กับพ่อ ผู้ชมจะได้เห็นพ่อของ Jonouchi หรืออย่างน้อยก็เท้าของเขาในอะนิเมะ Toei รับบทเป็นทั้งคนติดเหล้าและติดการพนัน ถูกมองว่าเขาขว้างขวดใส่เพื่อนของลูกชายเมื่อพวกเขามาถึงอพาร์ตเมนต์ของเขา โดยคิดว่าพวกเขาเป็นลูกชายของเขาและต้องการรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
4ความสงบไม่ได้ทำให้ตาบอด
Serenity น้องสาวของ Joey หรือ Shizuka ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม ยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาลในอนิเมะของ Toei แต่เธอไม่ได้สูญเสียการมองเห็น ไม่ชัดเจนในทันทีว่าเธอกำลังรับการรักษาอะไร แต่ในฐานะจอมวายร้ายในตอนนี้ แพทย์ผู้คลั่งไคล้กอล์ฟ ขู่ว่าจะไล่เธอออกจากโรงพยาบาล แสดงให้เห็นว่าอาจเป็นเรื่องร้ายแรง เธอยังมีผมสีลาเวนเดอร์และมีลักษณะที่ค่อนข้างอ่อนกว่าในอนิเมะตอนหลัง
3มีตัวละครหลักอีกตัวหนึ่ง
ในอนิเมะเรื่องแรก ชา ไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวในกลุ่มเพื่อนหลัก มีอีก: Miho Nosako ในทางเทคนิคแล้ว มิโฮะเป็นตัวละครในมังงะ แต่เธอเป็นตัวละครที่ตัวเล็กมากเมื่อเทียบกับร่างเดิมของโทเอ
d&d เจ้าแห่งนรก
เธอร่าเริงและห่วงใยเพื่อนๆ ของเธอ แต่บางครั้งก็ดื้อรั้นและเจ้าเล่ห์ ทริสตันแอบชอบเธอและก็หมายความว่าเธอเต็มใจที่จะใช้แรงดึงดูดของเขาเพื่อให้เขาทำดีเพื่อเธอ เธอยังได้ดวลกับ Yugi หนึ่งครั้ง แต่ผู้ชมไม่ได้ดูไพ่ของเธอ
สองมีแม่มด
แม้ว่าเวทมนตร์และความเหนือธรรมชาติจะมีอยู่ในจักรวาลของรายการที่สอง สิ่งต่างๆ เช่น แม่มดมักถูกจำกัดให้อยู่ที่ตัวละครในการ์ดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พี่น้องตระกูลคาเงยามะเป็นแม่มดวัยรุ่นสามคนที่ปรากฏในอนิเมะของโทเอ พวกเขามีเด็คธีมเฮคาเต ซึ่งตั้งชื่อตามเทพธิดาแห่งคาถากรีกโบราณ พร้อมด้วยการ์ดกอร์กอน พวกเขาพยายามขโมยการ์ด 'ไวโอเล็ต เฮคาเต้' ของยูกิ และจบลงด้วยการดวลกับเขากับไคบะ
1Kaiba มีผมสีเขียว
ตัวละครบางตัวมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อยในซีรีส์ต่อๆ มา ตัวอย่างเช่น Kaiba มี ผมสีเขียว และดวงตาสีทอง ดูเหมือนว่าจะเป็นกรรมพันธุ์เนื่องจากผมของ Mokuba พี่ชายของเขาดูเหมือนจะเป็นสีเขียว อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์เตยผมของเขาถูกเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลที่คุ้นเคยมากขึ้น ที่น่าสนใจคือ โนอาห์ น้องชายบุญธรรมของไคบะ ดูเหมือนว่าจะมีพื้นฐานมาจากการออกแบบดั้งเดิมของไคบะบางส่วน
