ทุกตอนของ The Haunting of Hill House ได้รับการจัดอันดับ

บ้านหลอนแห่งเนินเขา ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง Netflix เมื่อเปิดตัวในปี 2022 ซีรีส์สยองขวัญที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Shirley Jackson ติดตามครอบครัว Crain ที่ถูกทรมานและผีในบ้านเก่าของพวกเขา Hill House ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยความหวาดกลัวที่แม่นยำและให้ความรู้สึกที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างอุตสาหะเหมือนกับในนิยาย บ้านหลอนแห่งเนินเขา เป็นตัวอย่างอันเชี่ยวชาญของซีรีส์สยองขวัญระดับสูง ที่ใช้การเล่าเรื่องและการถ่ายภาพยนตร์ให้สวยงามและน่ากลัวไปพร้อมๆ กัน

บ้านหลอนแห่งเนินเขา ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคที่ไม่เพียงแต่ไมค์ ฟลานาแกนที่ทำงานร่วมกับ Netflix เพื่อสร้างแบรนด์ซีรีส์สยองขวัญที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวสยองขวัญโดยรวมด้วยในการเริ่มใช้การเล่าเรื่องในรูปแบบใหม่ทั้งหมด ด้วยความยิ่งใหญ่โดยรวมของ บ้านหลอนแห่งเนินเขา อาจเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจว่าตอนไหนดีที่สุด แต่บางตอนก็โดดเด่นกว่าตอนอื่นๆ

10 คำสรรเสริญเป็นตอนหนึ่งของเรื่องราวเบื้องหลังและคำถามที่มีคำตอบ

ตอนที่ 7

'คำสรรเสริญเยินยอ' เป็นตอนที่จำเป็น แต่ไม่ใช่ตอนที่อยู่ในระดับเดียวกันในบางตอนที่มีอันดับสูงกว่าของซีซันเอกพจน์ของรายการ 'Eulogy' ประกอบด้วยเรื่องราวย้อนหลังที่โอลิเวีย หัวหน้าครอบครัว Crain ลงไปสู่ความบ้าคลั่งหลังจากเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นในบ้านของครอบครัว

มะพร้าวพอร์เตอร์ เมาอิ

ในปัจจุบัน ครอบครัวยังคงคลี่คลายหลังจากเหตุการณ์งานศพของเนลล์ และพวกเขาเริ่มตระหนักว่าเหตุการณ์ในอดีตของพวกเขากำลังซุ่มซ่อนอยู่ในปัจจุบันอย่างเงียบๆ และกระหายเลือด ตอนนี้มีความสำคัญต่อการนำเสนอซีรีส์นั่นเอง เนื่องจากจังหวะมีความสำคัญต่อซีรีส์นี้ ทุกฉากจึงมีความสำคัญต่อโทนโดยรวมของซีรีส์ บ้านหลอนแห่งเนินเขา อาจได้รับประโยชน์จากการเพิ่มความตื่นเต้นให้กับตอนนี้อีกเล็กน้อย

• มีผีที่ซ่อนอยู่มากถึง 30 ตัวถูกรวมเข้าไว้ในฉากต่างๆ ตลอดทั้งซีรีส์
• The Crain Children เป็นตัวแทนของช่วงแห่งความโศกเศร้า (Steven/Denial, Shirley/Anger, Theo/Bargaining, Luke/Depression, Nell/Acceptance)

9 Witness Marks เป็นจุดแวะพักบนถนนสำหรับตอนจบ

ตอนที่ 8

'Witness Marks' เป็นตอนสำคัญสำหรับ บ้านหลอนแห่งเนินเขา . ตอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของซีรีส์และเป็นตอนที่เต็มไปด้วยตัวละครที่ตระหนักถึงความทรงจำในวัยเด็กและอดีตของพวกเขาอาจไม่แม่นยำทั้งหมด ส่วนใหญ่ของ 'Witness Marks' เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็ก ๆ ของ Crain ปล่อยวางความเชื่อที่พวกเขายึดถือนับตั้งแต่การตายของแม่อย่างสับสน และตระหนักว่าพวกเขาต้องทำข้อตกลงกับผีใน Hill House เพื่อช่วยลุค

'Witness Marks' ประสบปัญหาเช่นเดียวกันกับปัญหาจังหวะที่พบในตอนที่แล้ว 'Eulogy' เนื่องจากความชัดเจนของการต่อยอดไปจนถึงตอนจบไคลแมกซ์ ซีรีส์ทั้งเรื่องนี้ก่อให้เกิดการเผชิญหน้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อครอบครัวต้องเผชิญกับผีแห่ง Hill House เนื่องจากข้อสรุปที่ชัดเจนนี้ แฟนๆ อาจรู้สึกตื่นเต้นมากเกินไปกับตอนจบและตอนที่มีการอธิบายเป็นหลัก เช่น 'Witness Marks' อาจหายไปในเบื้องหลังได้

• ผู้กำกับ ไมค์ ฟลานาแกน กล่าว บ้านหลอนแห่งเนินเขา เป็นช่วงเวลาที่เครียดที่สุดในอาชีพของเขา จนถึงจุดที่เขาลดน้ำหนักได้ 40 ปอนด์ในหกเดือนเนื่องจากความเครียด
• ในปี 2020 Quentin Tarantino ผู้กำกับระดับตำนานกล่าวว่า The Haunting of Hill House เป็นซีรีส์ทาง Netflix ที่เขาชื่นชอบ

8 Steven Sees a Ghost เป็นตอนแรกที่ยอดเยี่ยม

ตอนที่ 1

'Steven Sees a Ghost' เป็นตอนแรกของ บ้านหลอนแห่งเนินเขา และหนึ่งในห้าตอนที่มีศูนย์กลางอยู่ที่พี่น้อง Crain สตีเวน เครนคนโต ปฏิเสธเกี่ยวกับเหตุการณ์อาถรรพณ์ที่เกิดขึ้นในฮิลล์เฮาส์และในคืนที่แม่ของพวกเขาเสียชีวิต แม้จะไม่เชื่อเรื่องอาถรรพณ์เป็นการส่วนตัว แต่เขาก็ได้ตีพิมพ์หนังสือขายดีเกี่ยวกับประสบการณ์ของครอบครัวเขา สตีเว่นยังคงปฏิเสธต่อไปจนกระทั่งเขาพบน้องสาวของเขาในห้องนั่งเล่น เพียงเพื่อรับโทรศัพท์แจ้งให้ทราบถึงการเสียชีวิตของเธอที่บ้านของครอบครัว โดยตระหนักว่าเธอเป็นผี

'Steven Sees a Ghost' เป็นตอนเปิดตัวที่ยอดเยี่ยมเพราะเป็นจุดเริ่มต้นของความสงสัยที่เริ่มคลี่คลายในฉากสุดท้ายที่เนลล์ถูกเปิดเผยว่าเป็นผีในลักษณะที่น่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง ตอนนี้อ่อนแอกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับตอนอื่น ๆ ในซีรีส์เนื่องจากความกังขาที่ช่วยลดความสยองขวัญที่พบในตอนต่อ ๆ ไป แต่ก็ใช้ได้ดีสำหรับซีซั่นนี้

• ในตอนนักบิน มีผู้เห็น Young Luke ถือกล่องอาหารกลางวัน ET ซึ่งมีรูปของ Henry Thomas ในวัยหนุ่ม ซึ่งรับบทเป็น Young Hugh ในซีรีส์นี้
• ในนวนิยายต้นฉบับ Nell, Theo และ Luke ไม่เกี่ยวข้องกันและไม่เคยอาศัยอยู่ใน Hill House ส่วน Shirley และ Steven ไม่มีอยู่จริงและถูกสร้างขึ้นเพื่อการแสดงเท่านั้น

7 The Twin Thing ค่อนข้างจะกระจัดกระจายเกินไป

ตอนที่ 4

'The Twin Thing' มุ่งเน้นไปที่ลุค น้องชายฝาแฝดของเนลล์ และพี่น้องชายคนสุดท้องของเครน ลุคเห็นวิญญาณมากมายในฮิลล์เฮาส์ที่เติบโตขึ้นมาแต่ครอบครัวของเขาไม่เชื่อ และได้รับแจ้งว่าเขากำลังจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ลุคในปัจจุบันเพิ่งฟื้นตัวจากการเสพติดและยังคงต้องดิ้นรนกับวิญญาณที่เขาพบที่บ้านสมัยเด็ก ลุคออกจากสถานบำบัดเพื่อช่วยเพื่อนคนหนึ่งและรู้สึกหนาวสั่นและตัวแข็งทื่อ จากนั้นเขาได้รับแจ้งว่าน้องสาวของเขาเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย แต่เนื่องจากลุคและเนลมีความสามารถในการรู้สึกถึงความเจ็บปวดของกันและกัน ลุคจึงรู้ว่าการตายของเธอไม่ใช่การฆ่าตัวตายตามปกติ

'The Twin Thing' เป็นตัวอย่างที่ดีของความสามารถในการเล่าเรื่องของไมค์ ฟลานาแกน การนำการต่อสู้กับการเสพติดของลุคมาใช้เป็นตัวอย่างว่าการหลอกหลอนนี้ส่งผลต่อพี่น้องในวัยผู้ใหญ่ของพวกเขาอย่างไร ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวหลักของฮิล เฮาส์ องค์ประกอบที่อ่อนแออย่างหนึ่งในตอนนี้คือความรู้สึกที่กระจัดกระจายและไม่ปะติดปะต่อในช่วงปัจจุบันของตอนนี้ ซึ่งเทียบไม่ได้กับความแข็งแกร่งของลำดับเหตุการณ์ย้อนหลัง

• การบำบัดของลุคมีชื่อว่า Sanderson Clinic ซึ่งเป็นนามสกุลของลุคในนวนิยายที่ซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจาก
• Oliver Jackson Cohen และ Victoria Pedretti เล่นเป็นฝาแฝดแม้ว่านักแสดงจะอายุต่างกันเก้าปีก็ตาม

6 Open Casket เป็นตอนที่อ่อนแอกว่าและมีเรื่องราวเบื้องหลังมากเกินไป

ตอนที่ 2

'Open Casket' มุ่งเน้นไปที่ Shirley พี่น้องหญิงที่อายุมากที่สุดของ Crain Shirley มุ่งความสนใจไปที่ความตายตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กใน Hill House และภาพในอดีตแสดงให้เห็นว่าแม่ของเธอกำลังคุยเรื่องความตายกับเธอตอนที่ลูกแมวที่เธอให้นมลูกจากไป ความสนใจของเธอดำเนินต่อไปก็ต่อเมื่อหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตอย่างทารุณกรรม นักปราชญ์ก็สามารถคืนความงามของเธอสำหรับงานศพแบบเปิดได้ และเธอก็พยายามทำแบบเดียวกันเมื่อเนลล์เสียชีวิต ในระหว่างนี้ วิญญาณของแม่เธอมาเยี่ยมเธอ

'Open Casket' เป็นหนึ่งในตอนที่เน้นไปที่ Crain ที่อ่อนแอกว่าเนื่องจากยังคงดำเนินวิถีแห่งการผ่อนคลายจากความเป็นจริงไปสู่อาถรรพณ์ ตอนนี้เป็นตอนที่สองของซีรีส์และดำเนินเรื่องได้ดีในการเดินทางไปสู่บทสรุปอันน่าขนลุก แต่จำเป็นต้องมีความกลัวสมัยใหม่กว่านี้จึงจะสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง

• ตัวละครของ Shirley ได้รับการตั้งชื่อตามนักประพันธ์ Shirley Jackson ผู้เขียนหนังสือที่ซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจาก
• เจมส์ น้องชายของผู้กำกับ ไมค์ ฟลานาแกน ปรากฏตัวในตอนนี้ในฐานะนักปลงศพ

5 สัมผัสบาดแผลในอดีตและแนะนำตัวละครที่ยอดเยี่ยม

ตอนที่ 3

“ทัช” เน้นไปที่ธีโอโดร่า “ธีโอ” เครน น้องคนกลาง ธีโอก็มีพรสวรรค์เช่นเดียวกับลุคและเนลในการแบ่งปันความรู้สึก ธีโอสามารถรวบรวมความรู้สึกจากผู้คนและสิ่งของด้วยการสัมผัส ซึ่งทำให้เธอต้องเผชิญความขัดแย้งครั้งใหญ่ในวัยเด็กของเธอ และเติบโตขึ้นมาในสถานที่อย่างฮิลเฮาส์ ที่ซึ่งเธอประสบกับความบอบช้ำทางจิตใจ ธีโอใช้ความสามารถของเธอในการทำงานในฐานะนักจิตวิทยาเด็ก และนั่นทำให้เธอต้องรักษาระยะห่างทางอารมณ์จากผู้อื่นเพื่อปกป้องสุขภาพจิตของเธอ

การได้เห็นเหตุการณ์ต่างๆ ของ Hill House ผ่านสายตาของ Theo และความสามารถของเธอถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครและน่าสะเทือนใจซึ่งทำให้มองเห็นตัวละครตัวนี้และวิถีชีวิตของเธอจากประสบการณ์ของเธอได้เป็นอย่างดี ซึ่งสามารถเห็นได้ในทุกตอนที่มีศูนย์กลางอยู่ที่พี่น้อง Crain ตอนนี้ยังคงดำเนินต่อไปอย่างอ่อนโยนไปสู่พี่น้องที่ยอมรับความจริงเหนือธรรมชาติในอดีตของพวกเขา

• นักแสดงหญิงเคท ซีเกล ผู้รับบทธีโอ แต่งงานกับผู้กำกับซีรีส์ ไมค์ ฟลานาแกน
• Kate Siegel ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น 'ราชินีแห่งเสียงกรีดร้อง' และได้แสดงในภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่อง เช่น เงียบๆ และ กลม .

4 พายุสองลูกมีผีหลอกหลอนทั้งในอดีตและปัจจุบัน

ตอนที่ 6

ตายโดยลูกหาบมะพร้าว

'Two Storms' เป็นตอนที่มีสองง่ามซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยม พัฒนาการที่น่าสนใจทั้งในอดีตและปัจจุบัน ซึ่งเป็นการต่อสู้เพื่อบางตอนใน บ้านหลอนแห่งเนินเขา . ตอนนี้ติดตามพายุที่ห่างกันสองทศวรรษ ครั้งหนึ่งในช่วงวัยเด็กของ Crains ใน Hill House และอีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้นระหว่างการชมงานศพของ Nell ในคืนก่อนงานศพของเธอ ซึ่งครอบครัว Crains มารวมตัวกันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ในขณะที่ Crains ต่อสู้ กิจกรรมอาถรรพณ์ก็เกิดขึ้น และซีรีส์ตอนจบไคลแมกซ์ของตอนต่างๆ ก็ดำเนินไป

'Two Storms' เต็มไปด้วยความตึงเครียด ไม่เพียงเพราะความขัดแย้งระหว่างพี่น้อง Crain และพ่อที่ไม่ได้อยู่ร่วมกันซึ่งออกอากาศระหว่างการชมงานศพ แต่ยังเป็นเพราะกิจกรรมเหนือธรรมชาติที่อธิบายไม่ได้ซึ่งดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับความขัดแย้งระหว่างบุคคลนี้ สิ่งที่น่าเครียดไม่แพ้กันคือจิตวิญญาณของเนลล์จ้องมองตลอดช่วงเวลาทั้งหมดนี้ โดยที่ครอบครัวของเธอมองไม่เห็น ว่าเป็นลางบอกเหตุของสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

• การเปลี่ยนแปลงในดวงตาของ Hugh Crain จากสีน้ำเงินเป็นสีเทาเมื่อเขามีอายุมากขึ้น แสดงถึงภาวะซึมเศร้าและการแยกตัวจากครอบครัวเมื่ออายุมากขึ้น
• นักแสดงของ Shirley, Nell และ Theo ในวัยเยาว์ต่างก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 2018 ผู้เล่นพร้อมหนึ่ง ด้วยกัน.

3 Silence Lay Steadily เป็นตอนจบที่สวยงามจนน่าขนลุก

ตอนที่ 10

'Silence Lay Steadily' เป็นตอนสุดท้ายของ บ้านหลอนแห่งเนินเขา และมันมีช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัวจริงๆ แต่ก็มีฉากที่สวยงามที่สุดบางฉากที่เคยปรากฏบนหน้าจอขนาดเล็กด้วย เป็นเรื่องจริงที่ไมค์ ฟลานาแกนต้องสร้างสมดุลระหว่างความงามและความกลัวในแบบที่เชี่ยวชาญ และนั่นเห็นได้ชัดเจนอย่างแท้จริงใน 'Silence Lay Steadily' เมื่อพี่น้องสามารถคืนดีกันได้ สร้างสันติภาพกับผีของเนล และยอมรับความเจ็บปวดของพวกเขาพร้อมทั้งช่วยลุคจากชะตากรรมเดียวกันกับฝาแฝดของเขา

'Silence Lay Steadily' ตอบคำถามมากมายเกี่ยวกับที่มาของการหลอกหลอน Hill House และสถานการณ์การเสียชีวิตของ Olivia Crain ตอนสุดท้ายเป็นตอนจบของซีรีส์ที่สมควรได้รับและเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของ บ้านหลอนแห่งเนินเขา .

• เบาะแสเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของห้องแดงก็คือหน้าต่าง ซึ่งไม่เคยขยับเลยแม้จะแกล้งทำเป็นก็ตาม
• สตีเว่นยังเป็นพี่น้องเพียงคนเดียวที่เคยไปเยี่ยมสมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งของเขาในห้องสีแดง และนั่นคือตอนที่เขาไปเยี่ยม 'บ้านต้นไม้' ของลุค

2 มีมีมี่ที่กรีดร้องเต็มไปด้วยเรื่องราวเบื้องหลังที่หักล้างจิตใจ

ตอนที่ 9

'Screaming Meemies' เป็นตอนที่สองจากตอนสุดท้าย บ้านหลอนแห่งเนินเขา และเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นและเรื่องราวเบื้องหลังในคืนที่โอลิเวีย เครนเสียชีวิต ตอนนี้เป็นการนำเสนอแบรนด์สยองขวัญอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mike Flanagan ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเล่นกับการรับรู้ไม่เพียงแต่ตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย เป็นไปตามการสืบเชื้อสายมาจากความบ้าคลั่งของ Olivia ในขณะที่บ้านแห่งนี้กลืนกินเธอและกลืนกินภาพลวงตาแห่งความปลอดภัยของเธอ

'Screaming Meemies' ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการกำหนดระดับภัยคุกคามและแสดงให้เห็นถึงแผนการอันชั่วร้ายของ Hill House ในขณะที่ครอบครัว Crain ที่เหลือเตรียมเผชิญหน้ากับภัยคุกคามครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อช่วยลุคจากตอนจบเหมือนโอลิเวียและเนลล์

• ไข่อีสเตอร์เกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของห้องสีแดงรั่วไหลออกมาในเหตุการณ์ย้อนหลังในตอนแรกเมื่อ Young Shirley กระซิบ ' เต้นรำในห้องสีแดง ' ในยามหลับของเธอ ขณะที่ห้องสีแดงปรากฏเป็นสตูดิโอเต้นรำของธีโอ น้องสาวของเธอ

1 The Bent-neck Lady เป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาของทีวี

ตอนที่ 5

ตอนที่ดีที่สุดของ บ้านหลอนแห่งเนินเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคือ 'สาวคอโค้ง' เป็นตอนสุดท้ายที่มีพี่น้อง Crain เป็นศูนย์กลาง และบรรยายถึงชีวิตของ Nell ที่ลงเอยด้วยการฆ่าตัวตายของเธอ ซึ่งเริ่มต้นเหตุการณ์สมัยใหม่ของซีรีส์นี้ ตอนนี้บันทึกเหตุการณ์การทรมานในวัยเด็กของเธอโดยวิญญาณที่เรียกว่า Bent-Neck Lady ผู้หญิงที่คอหัก วิญญาณปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อสามีของเธอเสียชีวิตและกลับไปยังบ้านของครอบครัวที่ถูกทิ้งร้าง แต่บ้านหลังนี้กลับกลายเป็นบ้านของครอบครัวที่คึกคักซึ่งเต็มไปด้วยครอบครัวที่มีความสุขและสามีผู้ล่วงลับของเธอ แม่ของเธอปรากฏตัวขึ้นและโน้มน้าวให้เธอสวมล็อกเกต แต่ในความเป็นจริง มันเป็นบ่วง เนลเสียชีวิตและเดินทางตลอดวัยเด็กของเธอ โดยตระหนักว่าเธอเป็นสาวคอโค้งมาโดยตลอด .

ตอนนี้มีพล็อตเรื่องที่พลิกผันที่น่าตกใจที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของทีวี ไม่ใช่แค่ในซีรีส์นี้และไม่ใช่แค่เรื่องสยองขวัญทั่วๆ ไป นอกจากนี้ยังมีข้อความลึกซึ้งรวมอยู่ในช่วงเวลาที่น่าตกใจนี้ด้วย เนลหลอกหลอนตัวเองตลอดวัยเด็ก แสดงถึงความบอบช้ำทางจิตใจและความเจ็บป่วยที่เธอไม่สามารถจะรับมือได้ และในความเป็นจริงแล้ว เธอคือผู้ที่หลอกหลอนตัวเอง

• The Bent-neck Lady เป็นหนึ่งในวิญญาณที่ปรากฏตัวอีกครั้งที่สุดในซีรีส์นี้ และสามารถพบได้ในเบื้องหลังของหลายตอน ทั้งที่คอของเธอหักและไม่มีเลย
• เนลล์เป็นบทบาทแรกสำหรับนักแสดงหญิงวิกตอเรีย เพเดรตติ และเธอส่งเทปออดิชั่นที่เธอทำเองโดยไม่ต้องมีภาพเฮดช็อตการแสดงมืออาชีพด้วยซ้ำ

บ้านหลอนแห่งเนินเขา

เรื่องราวระหว่างอดีตและปัจจุบัน ครอบครัวที่แตกแยกต้องเผชิญหน้ากับความทรงจำอันน่าสะพรึงกลัวของบ้านหลังเก่าของพวกเขา และเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวที่ทำให้พวกเขาต้องจากไป

วันที่วางจำหน่าย

12 ตุลาคม 2018

หล่อ

มิเชล เฮาส์แมน, คาร์ลา กูจิโน, เฮนรี่ โธมัส, เอลิซาเบธ รีเซอร์

ประเภท

สยองขวัญ, ดราม่า, ลึกลับ

เรตติ้ง

ทีวี-MA

ฤดูกาล

1

ผู้สร้าง

ไมค์ ฟลานาแกน