ทั้งหมด สตาร์ วอร์ส เทพนิยายได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคตตาล็อกของ Disney + แล้ว แต่ Disney ไม่ได้เพียงแค่อัปโหลดภาพยนตร์ Blu-Ray รุ่นปี 2011 เท่านั้นเพื่อให้พ้นทางได้อย่างรวดเร็ว นอกเหนือจากการเพิ่มการทำข่าว 'Maclunkey!' ในการเผชิญหน้ากันของ Han และ Greedo ที่เป็นเวรเป็นกรรม ดิสนีย์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ อีกหลายประการในภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นบริการสตรีมมิ่งใหม่ล่าสุด
มาดูการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดใน ความหวังใหม่ และเหตุผลเบื้องหลัง (ตามลำดับการปรากฏตัว)
โลโก้และการประโคมข่าว
อย่างแรกเลย การประโคม 3D 20th Century Fox แบบเปิดและปิดอีกครั้งได้รับการฟื้นฟูสำหรับ Original Trilogy ดิสนีย์ได้ลบออกจาก จักรวรรดิโต้กลับ และ การกลับมาของเจได เมื่อได้ลูคัสฟิล์มกลับมาในปี 2555 แม้ว่าจะปล่อยทิ้งไว้ใน ความหวังใหม่ เพราะ Fox เป็นเจ้าของสิทธิ์จำหน่ายถาวรสำหรับ ตอนที่ IV . ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการลบบรรทัด 'A News Corporation Company'
แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะเล็กน้อย แต่แฟน ๆ ตัวเก๋าก็ต้องใช้เวลาถึงตอนที่ภาพยนตร์ออกฉาย โลโก้และการประโคมของ Fox เป็นส่วนสำคัญของพิธีเปิดพร้อมกับการคลาน จนถึงระดับที่ George Lucas ขอให้ John Williams เขียนธีมของการรวบรวมข้อมูลในคีย์เดียวกันเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงราบรื่น
อย่างไรก็ตาม โลโก้ Lucasfilm สีเขียวจากปี 1997 ถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันดิสนีย์ปี 2015
แมคลันกี้!
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดใน ความหวังใหม่ เกิดขึ้นมากในฉาก Cantina ที่ Greedo นักล่าเงินรางวัล Rodian เผชิญหน้ากับ Han Solo เกี่ยวกับหนี้ของเขาที่มีต่อ Jabba the Hutt ฉากนี้ได้รับการรีทัชหลายครั้ง: ในปี 1977 ฮัน โซโลยิงก่อนฆ่ากรีโด จากนั้นจอร์จ ลูคัสตัดสินใจว่าสิ่งนี้ไม่เหมาะกับต้นแบบของโซโลในฐานะฮีโร่ที่ไม่เต็มใจ ดังนั้นเขาจึงให้กรีโดยิงก่อน เวอร์ชั่นดิสนีย์ของ ความหวังใหม่ เคารพการแก้ไขที่สร้างสรรค์นี้และเพิ่มสัมผัสของตัวเอง: ก่อนที่ Greedo จะถ่ายทำ เขาตะโกนว่า 'Maclunkey!'
เมื่อแฟน ๆ (และนักแสดงเองซึ่งบันทึกบทของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษในปี 1977 และไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ) สังเกตเห็นและนำไปที่ Twitter ดิสนีย์ยืนยันว่าการเพิ่ม 'maclunkey' โดย Lucas ก่อนที่เขาจะขาย Lucasfilm ในปี 2012 อย่างไรก็ตาม ภาพระยะใกล้ของช่วงเวลา maclunkey ของ Greedo ไม่ใช่ภาพใหม่ แต่เป็นภาพซูมเข้าในช็อตเดียวกันเมื่อไม่กี่วินาทีก่อนและแสดงให้เห็น
การแก้ไขสี
เนื่องจากฟุตเทจเดิมของ .เก่าและเปราะบาง ความหวังใหม่ คือเป็นการยากที่จะฟื้นฟูและแก้ไขสีจากฟิล์มต้นฉบับ ดูเหมือนว่าดิสนีย์จะทำการปรับเปลี่ยนสีจากเวอร์ชัน 4K 2011 แทน และนี่เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่อร่อยที่สุดของทั้งหมด แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะคงไว้ซึ่งความสวยงามแบบช็อตบนฟิล์มที่ล้าสมัย แต่ฉากก็คมชัดขึ้น สีสันสดใส และอาวุธก็เปล่งประกาย
ใน ความหวังใหม่ มีสองฉากที่สามารถชื่นชมได้ดีกว่า อย่างแรกคือตอนที่โอบีวันกำลังฝึกลุคบนเรือ มิลเลนเนียมฟอลคอน : ไลท์เซเบอร์ของลุคกลับมาเป็นสีน้ำเงินแล้ว (บางเวอร์ชั่นก็ปรากฏเป็นสีเขียว) สามารถชื่นชมทุกรายละเอียดเล็กๆ ในห้อง ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฉากที่เป็นสัญลักษณ์ดังกล่าว
อย่างที่สองคือตอนที่โอบีวันและดาร์ธ เวเดอร์ทะเลาะกัน ไม่เพียงแต่ไลท์เซเบอร์ของพวกเขาจะดูคมเท่านั้น แต่ดิสนีย์ยังได้เพิ่มหมอกเป็นประกายเมื่อเกิดการปะทะกัน และสายเคเบิลที่ติดอยู่กับมือข้างหนึ่งของโอบีวัน ซึ่งยังคงพบเห็นได้ในเวอร์ชันก่อนๆ ได้ถูกนำออกทางดิจิทัลแล้ว
คุณสมบัติดิสนีย์ + โบนัส
Disney + รวมฉากตัดหกรายการภายใต้เมนู 'พิเศษ' สำหรับ ความหวังใหม่ ที่ถูกทิ้งให้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย ฉากเหล่านี้เป็นการพบกันอีกครั้งของลุคและบิ๊กส์ ฉากเล็กๆ กับป้าเบรูและบลูมิลค์ของเธอ แอนตินาคร่าวๆ การค้นหา R2-D2 และลุคและเพื่อนทาทูอีนของเขาที่สถานีทอสเชอ
ฉาก Tosche Station นั้นน่าสนใจเป็นพิเศษเพราะเชื่อมโยงลุคกับประสบการณ์ของวัยรุ่นธรรมดาๆ และแนะนำแนวคิดที่ว่าถึงแม้เขาจะใช้ชีวิตในสังคม แต่เขาไม่เคยเข้ากันได้เลย นอกจากนี้ยังแนะนำ Biggs เพื่อน 'big-shot' ของกลุ่มที่ลุคเงยหน้าขึ้นมองและต่อมาปรากฏตัวในยาวิน -4 ในฐานะหนึ่งในนักบินกบฏที่โจมตี เดธสตาร์ ในตอนท้ายของหนัง
โดยรวมแล้ว ดิสนีย์เคารพในความปรารถนาของจอร์จ ลูคัสทุกข้อ และทำความสะอาดเล็กน้อยเพื่อการบริโภคจำนวนมาก แม้ว่าส่วนดั้งเดิมของ fandom อาจโต้แย้งว่าเวอร์ชั่นที่ดีเพียงอย่างเดียวของ ความหวังใหม่ เป็นเล่มที่เข้าฉายในโรงปี 1977 พวกเขาจะผิดหวังเมื่อพบว่าการคัดลอกเป็นเรื่องยากเพียงใด สำหรับตอนนี้ นี่คือสิ่งที่เรามี และดีกว่ารุ่นก่อนๆ
