เจ.อาร์.อาร์. ของโทลคีน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่รู้จักกันดีสำหรับผู้ชมวรรณกรรมและภาพยนตร์ แต่เป็นเวลานานแล้วที่มันเป็นเกมที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงและเฉพาะเจาะจงสำหรับ 'วัฒนธรรมเนิร์ด' และผู้ชื่นชอบแฟนตาซี โทลคีนสร้างโลกที่กว้างขวางมากจนเขาได้รวมภาคผนวกหลายชุดไว้ท้ายนวนิยายของเขาเพื่ออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานมิดเดิลเอิร์ธ เดิมทีเขาตั้งใจให้หนังสือทั้งสามเล่มตีพิมพ์เป็นเล่มเดียวด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้จัดพิมพ์ของเขาแนะนำว่าอย่าทำเช่นนี้เพราะเกรงว่าประชาชนจะจมอยู่กับหนังสือที่มีน้ำหนักมากเช่นนี้
ในขณะที่แฟน ๆ หลายคนของภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากผลงานของโทลคีนของปีเตอร์ แจ็กสันอาจได้อ่านหนังสือของโทลคีนที่มีเนื้อหามากกว่า 1,000 หน้าและเป็นภาคผนวกของโทลคีน แต่มีแนวโน้มน้อยมากที่จะได้อ่านตำนานที่ขยายออกไปของเขา: ซิลมาริลลิออน . คอลเลกชันเรื่องราวและตำนานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังและประวัติศาสตร์เพิ่มเติมของมิดเดิลเอิร์ธและผู้คนในมิดเดิลเอิร์ธ แม้ว่าโทลคีนจะไม่เคยมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะอ่านให้จบหรือไม่ได้ตีพิมพ์ แต่ก็ยังคงเป็นแก่นของพวกโทลคีนที่ฮาร์ดคอร์ แต่มันอาจจะไม่ใช่สำหรับทุกคน
Silmarillion สำรวจตำนานเพิ่มเติมของโทลคีนสำหรับลอร์ดออฟเดอะริงส์
การต่อสู้ wombat เบียร์
สำหรับแฟน ๆ ท่านใดที่เคยสัมผัสโลกของ โทลคีนผ่านการดัดแปลงภาพยนตร์ , ซิลมาริลลิออน อาจเป็นดินแดนที่ยังไม่ได้สำรวจ โทลคีนได้สร้างตำนานอันหนาแน่นสำหรับมิดเดิลเอิร์ธจนเขาต้องการสถานที่สำหรับบันทึกเรื่องราวนั้น โดยรวมแล้วหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่การเล่าเรื่องที่ตรงไปตรงมาและสอดคล้องกัน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ และทำหน้าที่เป็นข้อความอ้างอิงเพื่อเชื่อมโยงตำนานของมิดเดิลเอิร์ธเข้าด้วยกัน โดยสะท้อนการรวบรวมนิทานและนิทานพื้นบ้านที่พบได้ทั่วไปในวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลกอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น ภาคผนวกใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นเพียงส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็ง
ซิลมาริลลิออน ประกอบด้วยห้าส่วนที่พูดคุยทุกอย่างตั้งแต่การสร้างมิดเดิลเอิร์ธไปจนถึงการหลอมวงแหวนแห่งอำนาจ ประการแรก ไอนูลินเดล เป็นที่ที่โทลคีนสถาปนาจักรวาลของเขาในรูปแบบของ 'บทเพลงอันยิ่งใหญ่' และเล่าถึงช่วงเวลาก่อนการกำเนิดของโลก ตามมาด้วย วาลาเควนตา ซึ่งวางโครงร่างการสร้างมิดเดิลเอิร์ธและผู้พิทักษ์ของมัน แล้ว ซิลมาริลเลี่ยนสุดฮอต (ซึ่งแปลว่า 'เรื่องราวของสิมาริลส์') นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับยุคแรกและเหตุการณ์สำคัญในยุคนั้น ส่วนสุดท้าย อคัลลาเบธ และ 'วงแหวนแห่งอำนาจและยุคที่สาม' (บทความ) ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของยุคที่สองและการสร้างวงแหวนแห่งอำนาจซึ่งมีเนื้อหาสำคัญในเหตุการณ์สำคัญของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ .
สำหรับการอ้างอิง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เกิดขึ้นใน ยุคที่สามของมิดเดิลเอิร์ธ . และถึงแม้ว่าโทลคีนอาจอ้างถึงเหตุการณ์บางอย่างที่สรุปไว้ ซิลมาริลลิออน ในผลงานชิ้นโบแดงของเขา งานนี้ตั้งใจที่จะเจาะลึกเข้าไปในอาณาจักรทั้งหมดของเขา มันเทียบไม่ได้เลยกับ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ในแง่ที่ว่ามันมีสไตล์การเขียนที่แตกต่างกันมากมาย และไม่ได้นำเสนอเป็นการเล่าเรื่องเชิงเส้น ตามหลักบัญญัติแล้ว ซิลมาริลลิออน บิลโบน่าจะแปลมาจากพวกเอลฟ์ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในริเวนเดลล์ คำว่า 'ซิลมาริลส์' หมายถึงชุดของอัญมณีสามชิ้นที่สร้างขึ้นและมีคุณค่าอย่างสูงโดยพวกเอลฟ์ ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นศูนย์กลางของสงครามอัญมณีซึ่งสิ้นสุดยุคแรก
โทลคีนไม่เคยสร้าง Silmarillion สำเร็จเลยในช่วงชีวิตของเขา
แม้ว่าร่างฉบับแรกสุดจะย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ซิลมาริลลิออน ยังคงไม่สมบูรณ์ จนกระทั่งโทลคีนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2516 เมื่อถึงจุดนี้ คริสโตเฟอร์ โทลคีน ลูกชายของเขา ได้กลายเป็นผู้ดูแลผลงานและมรดกตกทอดของบิดาผู้ล่วงลับของเขา คริสโตเฟอร์ โทลคีนได้รับความช่วยเหลือจากกาย กัฟเรียล เคย์ นักเขียนนิยายแฟนตาซีชาวแคนาดา เพื่อรวบรวมหนังสือเล่มนี้ให้เป็นชิ้นเดียวกันและเตรียมตีพิมพ์ ได้รับการตีพิมพ์ประมาณสองปีหลังจากการเสียชีวิตของโทลคีน และได้รับฉบับใหม่ๆ ตามมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา HarperCollins ยังตีพิมพ์ฉบับภาพประกอบพร้อมแผ่นสีในปี 2551
นานนับปี, ซิลมาริลลิออน ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากแฟน ๆ ที่ซื่อสัตย์ที่สุดของ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ . ขายไปแล้วกว่าล้านเล่มแต่ยังไม่ค่อยแตะต้อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ ฮอบบิท ซึ่งแต่ละคนก็มี ขายได้มากกว่า 100 ล้านเล่ม ในบทความปี 2007 David Brown ผู้จัดพิมพ์ของ HarperCollins ในสหราชอาณาจักร ยกมา อย่างที่บอกว่า ' ซิลมาริลลิออน เป็นหนังสือที่ยาก . . ผู้คนผิดหวังกับสิ่งนี้เพราะพวกเขาถูกชักจูงให้เชื่อว่าสิ่งที่พวกเขาได้รับคือลอร์ดออฟเดอะริงส์อีกคนหนึ่ง . . และผู้คนจำนวนมากต้องดิ้นรนกับมัน' ความผิดหวังของผู้อ่านบางคนอาจเป็นสองเท่า ดูเหมือนว่าโทลคีนไม่ได้ตั้งใจให้เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องที่ตรงไปตรงมา เช่น ลอร์ดออฟเดอะริงส์ แต่ในทำนองเดียวกัน เขาไม่ได้อยู่ใกล้ๆ เพื่อเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน ดังนั้นหากความคาดหวังในการฟื้นคืนรูปแบบงานก่อนหน้านี้ของเขาอยู่ที่นั่น ก็อาจทำให้ผิดหวังได้
วงแหวนแห่งอำนาจของอเมซอนคือความพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับซิลมาริลเลี่ยน
ยังไม่มีความพยายามที่จะปรับเปลี่ยนเนื้อหาภายใน ซิลมาริลลิออน สำหรับหน้าจอในระดับเดียวกับของแจ็คสัน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ จนกระทั่งของอเมซอน วงแหวนแห่งอำนาจ . นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก ซีรีส์สตรีมมิ่งนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างยุติธรรมในหลายด้าน ตั้งแต่การจัดการเครื่องแต่งกาย ไปจนถึงจังหวะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงตำนานของโทลคีน นักวิ่งของ วงแหวนแห่งอำนาจ (Patrick McKay และ J.D. Payne) เป็นแฟนตัวยงของ Tolkien เป็นไปได้ทั้งหมดว่าวิสัยทัศน์ของพวกเขาไม่เหมือนกับของแจ็คสันซึ่งกลายเป็นคำแปลที่สำคัญของ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ จากหนังสือสู่ภาพยนตร์สำหรับสมาชิกชุมชนแฟนๆ มากมาย หลังจากนั้น, ฮอบบิท ภาพยนตร์มีข้อบกพร่องมากมาย แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ดึงดูดความเดือดดาลได้มากนัก วงแหวนแห่งอำนาจ .
งานที่แม็คเคย์และเพย์นตั้งไว้สำหรับตัวเองอาจเป็นมากกว่าสิ่งที่แจ็คสันพยายามจัดการ ในการเลือกดัดแปลงงานที่ยังสร้างไม่เสร็จ ผู้สร้างต้องตัดสินใจอย่างกล้าหาญเพื่อนำความสอดคล้องมาสู่แหล่งข้อมูลและแกะสลักคำบรรยายที่ครอบคลุมออกมา ไม่มีความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ McKay และ Payne ได้กลั่นกรองสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามทำให้เป็น สนามสั้น : 'พงศาวดารห้านาทีแรกของแจ็คสัน มิตรภาพของแหวน -- บทนำที่บรรยายโดยกาลาเดรียลที่บอกเล่าเรื่องราวของวงแหวนแห่งอำนาจ -- ในช่วงห้าฤดูกาล' พวกเขาต้องการจัดการกับยุคที่สองแทนที่จะปรับปรุงยุคที่สามใหม่ด้วยความเคารพต่อสิ่งที่แจ็คสันได้ทำไปแล้ว การทำเช่นนั้น อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขาตั้งโครงการที่ทะเยอทะยานยิ่งกว่านี้
ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ได้รับการพยายามจากผู้สร้างภาพยนตร์ ก่อนแจ็คสัน แต่ไตรภาคของเขาเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการยอมรับจากผู้ชมทั่วไปในระดับสากล และดูเหมือนว่า ซิลมาริลลิออน อาจมีเส้นทางที่ยาวพอๆ กันในการได้รับการดัดแปลงที่แฟนๆ ชื่นชอบ แต่ในระหว่างนี้ ใครก็ตามที่ต้องการเจาะลึกเข้าไปในจักรวาลอันกว้างใหญ่ของโทลคีนสามารถเริ่มต้นจากหนังสือเล่มนี้ได้เสมอ อาจไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่าน แต่อาจเป็นรางวัลที่คุ้มค่า
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
- สร้างโดย
- เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน
- ภาพยนตร์เรื่องแรก
- เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน
- หนังเรื่องล่าสุด
- เดอะฮอบบิท: การต่อสู้ของห้ากองทัพ
- รายการทีวีครั้งแรก
- ลอร์ดออฟเดอะริงส์ วงแหวนแห่งอำนาจ
- รายการทีวีล่าสุด
- ลอร์ดออฟเดอะริงส์ วงแหวนแห่งอำนาจ
- วันที่ออกอากาศตอนแรก
- 1 กันยายน 2022
