ตัวอย่างแรกมาแล้วสำหรับ Netflix 's Ratched ซึ่งจะบอกที่มาของชื่อนางพยาบาลจากหนังสือของ Ken Kesey ในปี 1962 หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า .
ซีรีส์ซึ่งได้รับลำดับสองซีซัน 18 ตอนในปี 2560 จะเปิดตัวในวันที่ 18 กันยายนทาง Netflix อำนวยการสร้างโดย Ryan Murphy นำแสดงโดย Sarah Paulson ( เรื่องสยองขวัญอเมริกัน ) รับบทเป็น Nurse Ratched ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1947 และกำหนดเส้นทางของตัวละครในขณะที่เธอพัฒนาจนกลายเป็นหนึ่งในวายร้ายที่โด่งดังที่สุดในวรรณกรรม
สร้างโดย Evan Romansky ผู้มาใหม่ รายการนี้ได้รับเลือกอย่างรวดเร็วโดย Netflix ครั้งเดียว เรื่องสยองขวัญอเมริกัน และ กลี ผู้สร้าง Ryan Murphy ติดใจในฐานะโปรดิวเซอร์ . จากที่นั่น เมอร์ฟีต้องรักษาสิทธิ์ในตัวละครจากมรดกของซาอูล เซนท์ซ เจ้าของลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ในปี 1975 รังนกกาเหว่า . Paul Zaentz ลูกชายของโปรดิวเซอร์ต้นฉบับ จะดูแลซีรีส์นี้ร่วมกับ Michael Douglas ผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์ต้นฉบับ
ในหนังสือและภาพยนตร์ Nurse Ratched เป็นพนักงานที่โหดเหี้ยมและแน่วแน่ของสถานพยาบาลจิตเวชที่ถือตัวเอก Randle Patrick McMurphy และผู้บรรยาย 'Chief' Bromden ในขณะที่ตัวอย่างล้อเล่น การแสดงจะสำรวจเงื่อนไขที่นำไปสู่ตัวละครที่ผู้ชมรู้ แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่ามีแนวโน้มที่เลวร้ายมากขึ้นของ Ratched อยู่แล้วเมื่อซีรีส์เริ่มต้นขึ้น และในขณะที่เมอร์ฟีจะไม่ดำเนินรายการ แต่ความงามที่มีสไตล์อย่างสูงของเขาก็โดดเด่นตลอดทั้งตัวอย่างแรก
Ratched นำแสดงโดย Sarah Paulson, Cynthia Nixon, Sharon Stone, Corey Stoll, Vincent D’Onofrio, Jon Jon Briones, Finn Wittrock, Charlie Carver และ Sophie Okonedo โดยมีโรซานนา อาร์เควตต์และดอน ชีเดิลปรากฏตัวซ้ำๆ ซีซั่น 1 รอบปฐมทัศน์ 18 กันยายนบน Netflix
