Pokémon the Series: Ruby และ Sapphire เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจแต่จำเป็น

ลิงค์ด่วน

• Ruby และ Sapphire เขย่ารูปแบบ

• เหตุใดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จึงมีความสำคัญมาก

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการกลับมาดูแฟรนไชส์อนิเมะที่มีมายาวนานอีกครั้งคือการได้เห็นว่าส่วนไหนจำได้และส่วนไหนถูกลืมไปแล้ว โปเกมอน เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเรื่องนี้ แม้ว่าซีรีส์ต้นฉบับจะยังคงชื่นชอบและเป็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวางของแฟนๆ และซีซันใหม่ ๆ ก็ดึงดูดแฟนๆ รุ่นใหม่ แต่หลายซีซันกลับหายไปจากการสุ่มและไม่ค่อยมีการพูดถึง นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับ โปเกมอน: รูบี้และแซฟไฟร์ บล็อกของตอนที่เริ่มต้นด้วยซีซั่นที่หกของพากย์อเมริกัน แต่ถึงแม้ทุกวันนี้จะไม่ค่อยมีใครพูดถึง โปเกมอน: รูบี้และแซฟไฟร์ เป็นซีรีส์ที่จำเป็น หากไม่มีมัน โปเกมอน อะนิเมะคงไม่ได้ทำมาจนถึงทุกวันนี้

โปเกมอน: รูบี้และแซฟไฟร์ ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายประการกับ โปเกมอน ในรูปแบบอนิเมะทั้งบนหน้าจอและเบื้องหลัง การเปลี่ยนแปลงประการแรกๆ ที่ผู้ชมสังเกตเห็นก็คือ Ash มีเสื้อผ้าใหม่สำหรับการเดินทางไป Hoenn ทำให้เขาดูแตกต่างจากเวอร์ชันที่เห็นในซีซันก่อนๆ มาก เครื่องแต่งกายใหม่นี้ทำให้ Ash ถอดเสื้อแจ็คเก็ตของเขาเป็นเสื้อสเวตเตอร์และเปลี่ยนกางเกงยีนส์สีน้ำเงินธรรมดาของเขาเป็นกางเกงหลวมๆ ที่มีรายละเอียดเป็นเส้น เขายังทิ้งหมวกอันเป็นเอกลักษณ์ในขณะนั้นเพื่อเปลี่ยนหมวกสีแดงและสีดำใบใหม่

Pokémon Horizons: The Series เผยวันวางจำหน่ายในสหรัฐฯ และตัวอย่างพากย์

Ruby และ Sapphire เขย่ารูปแบบ

Ash ไม่ใช่ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ได้รับการออกแบบใหม่ ตัวละครที่กลับมาทั้งหมดเปลี่ยนชุดของพวกเขาอย่างมาก Brock ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมเดินทางที่คบหามายาวนานของ Ash ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าของเขาอย่างมาก โดยเปลี่ยนกางเกงสีน้ำตาลเป็นกางเกงคาร์โก้สีเทาเข้ม และได้เสื้อแจ็คเก็ตที่ดูหนาขึ้น อันที่จริง โทนสีของบร็อคแทบจะกลับด้านโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่เสื้อเชิ้ตดินเผากับแจ็กเก็ตสีเขียว ไปจนถึงเสื้อเชิ้ตสีเขียวทับด้วยเสื้อสีเข้มที่มีรายละเอียดดินเผา Misty ตัวละครตัวที่สามในไตรยางศ์ดั้งเดิม จะได้รับการออกแบบใหม่ระหว่างการปรากฏตัวของเธอ โดยเปลี่ยนชุดดั้งเดิมส่วนใหญ่ของเธอออก

โปเกมอน ฤดูกาลในญี่ปุ่นและอเมริกา

แต่ไม่ใช่แค่การออกแบบของสหายของ Ash เท่านั้นที่เปลี่ยนไป ทับทิมและไพลิน ยังเขย่านักแสดงหลักในหลาย ๆ ด้าน ในตอนท้ายของซีรีส์ต้นฉบับ Ash แยกทางกับ Brock และ Misty เพื่อนร่วมเดินทางสองคนก่อนหน้านี้ของเขา ในตอนแรกของ ทับทิมและไพลิน เขาได้พบกับเมย์ ครูฝึกหนุ่มที่เพิ่งเริ่มต้นการเดินทางของเธอ หลังจากทำลายแผน Team Rocket เมย์และแอชก็เริ่มเดินทางด้วยกัน โดยเมย์ยังคงเป็นตัวละครรองของซีซั่นจนกว่าเธอจะจากไปในตอนสุดท้ายของซีซั่น เมย์ยังแนะนำแม็กซ์น้องชายของเธอ ซึ่งอีกไม่นานจะเริ่มเดินทางกับแอชและกลายเป็นนักแสดงหลัก นอกจากนี้ แม้จะจากไปแล้ว เพื่อนเก่าของ Ash สองคนก็ยังกลับมารับบทนำด้วย บร็อคจะกลับเข้ามา ทับทิมและแซฟไฟร์ ตอนที่สี่และกลายเป็นสมาชิกกลุ่มหลักโดยอยู่กับ Ash เกือบตลอดซีรีส์ Misty ซึ่งเป็นสหายเก่าอีกคนของ Ash จะมาร่วมทีมนักแสดงอีกครั้งในช่วงสองสามตอนประปรายก่อนที่จะออกเดินทางอีกครั้ง และไม่ใช่แค่ตัวละครของมนุษย์เท่านั้น ทับทิมและไพลิน ส่ายไปมา. ซีรีส์นี้เริ่มต้นด้วยการที่ Ash ทิ้งเขาไป โปเกมอน (ยกเว้นปิกาจู) กับศาสตราจารย์โอ๊ค นั่นหมายความว่า Ash เริ่มต้นด้วยกระดานชนวนว่างเปล่าเมื่อเขามาถึง Hoenn และบังคับให้เขาต้องทำงานจากด้านล่างอีกครั้ง

แต่การเปลี่ยนแปลงไม่ได้อยู่แค่หน้ากล้องเท่านั้น ผลงานเบื้องหลังของ โปเกมอน เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในระหว่างการผลิตของ ทับทิมและไพลิน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดก็คือ ทับทิมและไพลิน เป็นซีรีส์แรกที่ไม่ใช้แอนิเมชันของ Cel แม้ว่าซีรีส์ดั้งเดิมจะใช้เซลล์ในตอนแรก แต่ซีรีส์เหล่านี้ก็ถูกยุติในช่วงใกล้จบ โดยตอนที่ 260: 'A Crowning Achievement' เป็นตอนสุดท้ายที่มีแอนิเมชันในลักษณะนี้ ดังนั้น, ทับทิมและไพลิน เป็นซีรีส์แรกที่ได้รับการวางแผนเกี่ยวกับสไตล์แอนิเมชั่นนี้ตั้งแต่เริ่มแรก นอกเหนือจากนี้ ทับทิมและไพลิน ยังเป็นซีรีส์แรกที่มีแอนิเมชัน CG ซึ่งเปลี่ยนขั้นตอนการผลิตและสไตล์ภาพของรายการเพิ่มเติม

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกประการหนึ่งจะเกิดขึ้นในช่วงท้ายของซีรีส์นี้ในระหว่างนั้น รบชายแดน arc ซีซั่นที่ 9 ในรูปแบบพากย์อเมริกัน นี้เป็นเพราะ โปเกมอน บริษัทพากย์เสียงของ 4Kids เลือกที่จะไม่ต่ออายุสัญญาอนุญาต ซึ่งหมายความว่า Pokémon USA (ซึ่งจะกลายเป็น The Pokémon Company International ในปี 2009) เข้ามารับหน้าที่พากย์แทน

ในขณะนั้นประธานโปเกมอน สหรัฐอเมริกา อากิระ ชิบะ กล่าวว่า : :

'เรารู้สึกว่ามันเป็นผลประโยชน์สูงสุดของทรัพย์สิน Pokémon สำหรับ Pokémon USA, Inc. ที่จะรับใบอนุญาตทุกด้าน นี่เป็นการตัดสินใจด้านการจัดการแบรนด์ เราอยากจะขอบคุณ 4Kids สำหรับการทำงานที่ยอดเยี่ยมตลอดแปดปีที่ผ่านมา หลายปีในการช่วยสร้างโปเกมอนให้เป็นหนึ่งในแบรนด์เด็กชั้นนำของโลก'

บริษัทเลือกที่จะนำเสียงพากย์มาเองและทำงานร่วมกับทีเอเจ โปรดักชั่นส์เพื่อทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น สิ่งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายครั้ง บางส่วนอาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง รวมถึงการตัดสินใจที่จะสร้างตัวละครหลักของรายการขึ้นมาใหม่

เหตุใดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จึงมีความสำคัญมาก

Ash มีแฟนใน Pokémon หรือไม่?

เมื่อมองดูเผินๆ การอัปเดตการออกแบบตัวละครอาจดูเหมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่โตนัก แต่มันช่วยให้แฟรนไชส์มีอายุยืนยาวได้จริงๆ หลังจากถูกทดสอบใน ทับทิมและไพลิน การเปลี่ยนชุดเหล่านี้กลายเป็นเรื่องปกติ โดยที่ Ash จะได้รับเสื้อผ้าใหม่ทุกครั้งที่เขาไปยังภูมิภาคใหม่ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้การผจญภัยรู้สึกยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น โปเกมอน โลกให้ความรู้สึกเหมือนเป็นที่อยู่อาศัยที่มีอยู่เกินกว่าที่กล้องจะมองเห็นได้ในขณะนั้น

นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังช่วยให้ Ash ยังคงเป็นอมตะอีกด้วย ในขณะที่ Ash ไม่เคยแก่ชรานั้นเป็นเรื่องตลกที่ดำเนินมายาวนานภายใน โปเกมอน แฟนด้อม การที่เขาเปลี่ยนเครื่องแต่งกายบ่อยๆ ช่วยให้แอชรู้สึกสดชื่น และทำให้เขารู้สึกเหมือนว่าเขากำลังเติบโตและพัฒนาในขณะที่เขาเดินทาง แม้ว่าร่างกายของเขาจะยังไม่แก่ก็ตาม ยังทำให้เขาสามารถตามกระแสได้อย่างเป็นธรรมชาติอีกด้วย เสื้อผ้าดั้งเดิมของ Ash นั้นดูเจ็บปวดในช่วงปลายยุค 90 และถ้าเขาติดอยู่กับมันตลอดการวิ่ง เขาคงจะดูงี่เง่าในตอนท้ายเพราะเป็นคนผิดยุคสมัยในการเดิน ขณะเดียวกันการยึดติดกับชุดเดียวเป็นเวลานานแต่กลับเปลี่ยนกะทันหันอาจดูสิ้นหวังจากผู้สร้าง ดังนั้น โดยการปรับการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายแบบกึ่งบ่อยเหล่านี้ให้เป็นมาตรฐาน ทับทิมและไพลิน สามารถช่วยให้การแสดงและตัวละครยังคงความสดตลอดอายุการใช้งานที่ยาวนาน

การเปลี่ยนนักแสดงถือเป็นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่และมีความเสี่ยงเช่นกัน เพราะการเปลี่ยนนักแสดงหลักของรายการยอดนิยมสามารถส่งผลย้อนกลับและทำให้แฟนๆ แปลกแยกหรือกลายเป็นคนสิ้นหวังได้ ในขณะที่ซีรีส์ดั้งเดิมได้ทดลองสิ่งนี้กับ Tracey Sketchit บ้าง แต่การเปิดตัว May และ Max ได้เปลี่ยนไดนามิกของนักแสดงหลักไปอย่างสิ้นเชิง บางสิ่งบางอย่างก็เข้มข้นขึ้นโดย ทับทิมและแซฟไฟร์ บร็อคมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าตัวละครที่เคยเดินทางร่วมกับแอชมาก่อนมาก การเปลี่ยนแปลงนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าแฟนๆ จะไม่หยุดดู โปเกมอน ถ้านักแสดงหลักเปลี่ยนไป แม้ว่าตัวละครที่ถูกแทนที่จะเป็นสัญลักษณ์ก็ตาม การทดลองครั้งนี้ที่ ทับทิมและไพลิน กลายเป็นเรื่องปกติ โดยซีรีส์ใหม่แต่ละเรื่องจะบอกลาเพื่อนเก่าของ Ash และแนะนำสิ่งใหม่ๆ . การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ปูทางไปสู่การนำ Goh มาใช้ในหลาย ๆ ด้าน การเดินทางของโปเกมอน และการเกษียณในที่สุดของ Ash ในตอนท้ายของซีรีส์นั้นโดย Liko และ Roy เข้ามาเป็นตัวเอก

อนุญาตให้แลกเปลี่ยนผู้ร่วมเดินทางได้ โปเกมอน เพื่อให้มีความสดใหม่และมีความเกี่ยวข้อง มีเรื่องราวมากมายเท่านั้นที่สามารถเล่าได้ด้วยตัวละครทั้งสามตัว เมื่อเรื่องราวเหล่านี้ได้รับการบอกเล่าแล้ว ผู้เขียนจะถูกบังคับให้ทำซ้ำหรือเพิกเฉยต่อตัวละครก่อนหน้านี้ของนักแสดง เพื่อนำเรื่องราวเหล่านั้นไปสู่เรื่องราวใหม่ๆ ที่ไม่เข้ากับบุคลิกดั้งเดิมของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่การเล่าเรื่องโดยรวมที่อ่อนแอลง การเปลี่ยนเพื่อนร่วมทางของ Ash ทำให้ผู้เขียนสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้มากขึ้น รวมถึงเรื่องราวที่มีองค์ประกอบที่เห็นในยุคปัจจุบันด้วย โปเกมอน เกมโดยไม่จำเป็นต้องดัดแปลงบุคลิกของ Ash, Misty หรือ Brock เพื่อให้มันได้ผล

นอกจากนี้ การตัดสินใจที่จะให้แอชพาพิคาชูไปยังภูมิภาคใหม่ๆ เท่านั้นก็เป็นความคิดที่ดีที่กลายมาเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับซีรีส์นี้ต่อจากนี้ไป ให้แอชไปส่งเขา โปเกมอน ได้ป้องกันไม่ให้ซีรีส์มีตัวละครมากเกินไป นอกจากนี้ยังป้องกันการคืบคลานของพลังซึ่งหมายความว่าแม้เขาจะผจญภัยมากมาย แอชยังสามารถถูกนำเสนอในฐานะทีมรองได้ และตกอยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทายโดยที่เรื่องราวไม่รู้สึกถูกปรุงแต่ง นอกจากนี้ การปล่อยโปเกมอนระหว่างฤดูกาลก็หมายความว่ารายการจะไม่ทำให้ผู้ชมหน้าใหม่แปลกแยก เนื่องจากใครก็ตามที่เข้าสู่รายการในภายหลังไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับ โปเกมอน ก่อนหน้านี้ Ash เคยพบเจอ ซึ่งเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับรายการสำหรับเด็กที่ผู้ชมกลุ่มใหม่จะเริ่มรับชมทุกซีซั่น จริงๆ แล้ว ถ้าไม่ได้ตัดสินใจเรื่องนี้ โปเกมอน คงไม่ใช่อนิเมะที่ถูกเลือกสำหรับเด็กหลายรุ่น จำนวนที่แท้จริงของ โปเกมอน การติดตามจะทำให้การกระโดดรู้สึกเหมือนเป็นงานที่ยิ่งใหญ่

มิลวอกีส์ เบสท์ ไลท์

10 ความลึกลับอะนิเมะโปเกมอนที่ไม่เคยได้รับการแก้ไขก่อนที่จะเกษียณ Ash

ทั้งหมดนี้นำมารวมกันโดยการเปลี่ยนแปลงการผลิต แม้ว่าแฟนๆ บางคนจะรู้สึกเศร้าที่เห็นแฟรนไชส์นี้เลิกใช้แอนิเมชันแบบเซลแบบดั้งเดิม แต่ก็เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นที่ทำให้แฟรนไชส์สามารถตามสไตล์ของยุคสมัยและรักษาระดับการผลิตที่ก้าวล้ำหน้าไว้ได้ ทับทิมและไพลิน แสดงให้เห็นว่าการอัปเดตภาพและเทคโนโลยีที่ใช้ในการสร้างทำให้แฟรนไชส์ยังคงความทันสมัยและสดใหม่ได้ง่ายขึ้น การอัปเดตเหล่านี้เป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องตามธรรมชาติ หมายความว่าอนิเมะจะหลีกเลี่ยงกับดักทั่วไปที่ซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานหลายเรื่องติดอยู่ โดยยึดติดกับภาพที่ล้าสมัยนานเกินไป และจากนั้นก็ถูกบังคับให้ต้องเพิ่มความคมชัดของภาพอย่างฉับพลันเพื่อตามให้ทัน มาตรฐานที่ทันสมัย ​​ส่งผลให้ฤดูกาลรู้สึกขาดการติดต่อจากกัน กับ โปเกมอน, ภาพมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา และทำให้รู้สึกเหนียวแน่นและเป็นธรรมชาติมากขึ้น แม้ว่าตอนสมัยใหม่จะดูแตกต่างจากตอนจากซีรีส์ต้นฉบับโดยสิ้นเชิงก็ตาม

นอกจากนี้ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของนักพากย์จะเป็นที่ถกเถียงกัน แต่ก็ยากที่จะโต้แย้งว่าการนำ โปเกมอน การพากย์เสียงในบ้านไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องในระยะยาว การมีหน่วยงานเดียวที่จัดการการจัดจำหน่ายและการออกใบอนุญาตแฟรนไชส์นอกเอเชียได้นำไปสู่ประสบการณ์ที่เหนียวแน่นยิ่งขึ้นสำหรับแฟน ๆ ทั่วโลก วิธีการพากย์ของ 4Kids หมายความว่าอย่างนั้น ตอนมักมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก แม้ว่าเนื้อหาของตอนจะไม่ละเมิดกฎการออกอากาศของอเมริกาก็ตาม นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ โปเกมอน อนิเมะมีความสอดคล้องในระดับสากลมากขึ้น ทำให้แฟน ๆ ทั่วโลกสามารถแบ่งปันประสบการณ์เดียวกันได้ การทำงานร่วมกันที่เพิ่มขึ้นนี้ทำให้การตลาดส่วนอื่นๆ ของแฟรนไชส์ง่ายขึ้น เนื่องจากบริษัทสามารถจัดวันวางจำหน่ายและเนื้อหาของอนิเมะให้สอดคล้องกับแคมเปญต่างประเทศอื่นๆ ได้ ซึ่งนำไปสู่ผลกำไรที่มากขึ้น

โปเกมอน: รูบี้และแซฟไฟร์ เป็นซีรีส์ที่น่าสนใจ แม้ว่าจะไม่ใช่ซีซันที่พูดถึงมากที่สุดก็ตาม โปเกมอน, ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ในช่วงซีซันนี้ อนิเมะได้ทดลองไอเดียหลายอย่างซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็นกระแสหลัก และกระแสหลักเหล่านี้ทำให้สามารถดำเนินต่อไปได้ตราบเท่าที่ยังมีอยู่โดยไม่หมดแรง ปราศจาก โปเกมอน: รูบี้และแซฟไฟร์ ที่ โปเกมอน แฟรนไชส์จะไม่เหมือนกับผู้นำในทุกวันนี้ ทำให้เป็นซีรีส์ที่น่าหลงใหล

โปเกมอน

แฟรนไชส์โปเกมอนมีเรื่องราวอยู่ในโลกที่ใช้ร่วมกันของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตที่มีความสามารถพิเศษที่หลากหลาย โดยขยายออกไปในสื่อที่หลากหลาย รวมถึง TCG วิดีโอเกม มังงะ ภาพยนตร์คนแสดง และอนิเมะ

สร้างโดย

รวย ซาโตชิ

ภาพยนตร์เรื่องแรก

โปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรก

หนังเรื่องล่าสุด

โปเกมอนเดอะมูฟวี่: ความลับแห่งป่า

รายการทีวีครั้งแรก

โปเกมอน

วันที่ออกอากาศตอนแรก

1 เมษายน 1997