Big West และ Studio Nue ยอมรับความชอบธรรมของ Harmony Gold's Macross ใบอนุญาต ยุติข้อพิพาททางกฎหมายหลายทศวรรษ และอนุญาตให้มีการปล่อยหลายคดีระหว่างประเทศ Macross อนิเมะ เช่นเดียวกับการวางจำหน่ายของญี่ปุ่นที่กำลังจะมาถึง หุ่นยนต์เทค ภาพยนตร์
Harmony Gold ลิขสิทธิ์ต้นฉบับ มาครอสป้อมปราการมิติสุดยอด อนิเมะจากบริษัทร่วมผลิต Tatsunoko Productions ในปี 1985 รวมอนิเมะกับซีรีส์แยกกัน separate Super Dimension Cavalry Southern Cross และ Genesis Climber Mospeada เพื่อสร้าง หุ่นยนต์เทค สำหรับองค์กรอเมริกัน
เมื่อ Harmony Gold ต่ออายุ Macross เครื่องหมายการค้ากับ Tatsunoko ในปี 1998 บิ๊กเวสต์ฟ้องเถียงและไม่ใช่ Tatsunoko มีสิทธิ์ในข้อตกลง คำตัดสินของศาลญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2546 ระบุว่า Tatsunoko มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาต Macross รวมถึงสิทธิ์ภาคต่อของ Harmony Gold แต่ Big West เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ ซึ่งรวมถึง, สิทธิ์ใน 41 ของการออกแบบซีรีส์ดั้งเดิม . สิ่งนี้ทำให้ Harmony Gold ปล่อยต้นฉบับ Macross อนิเมะระดับสากลและพัฒนาตัวเอง หุ่นยนต์เทค ภาคต่อแต่ไม่ได้ขยายสิทธิ์ใช้งานต่อไป Macross ครึ่ง.
Harmony Gold ยังคงอ้างว่าเนื่องจากปัญหาไม่ได้รับการตัดสินในศาลสหรัฐฯ เครื่องหมายการค้าของ Harmony Gold จึงขยายไปถึงภายหลัง Macross ชุด. ข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ทำให้ไม่สามารถปล่อยตัว มากที่สุด Macross ชุด ในระดับสากลโดยมีเพียงต้นฉบับเท่านั้น Macross II และ Macross Plus ที่เคยไปอเมริกา
ข้อตกลงใหม่ของ Big West และ Studio Nue กับ Harmony Gold รับรองใบอนุญาตของ HG จาก Tatsunoko และจะอนุญาตให้ Harmony Gold ปล่อยผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ในทันที Macross ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ทั่วโลก ขณะนี้ทุกฝ่ายกำลังร่วมมือกันในอนาคต Macross และ หุ่นยนต์เทค โครงการต่างๆ รวมทั้งการแสดงสด, หุ่นยนต์เทค ภาพยนตร์จากผู้กำกับ Andy Muschietti ที่กำลังพัฒนาที่ Sony Pictures
คายะ โอนิชิ ผู้กำกับตัวแทน Best West กล่าวว่า 'เรื่องราวที่มีวาลคิรี ซึ่งเป็นหุ่นจำลองเสมือนจริงที่แปลงร่างได้ ท่ามกลางกาแล็กซีในขณะที่นักร้องสาวร้องเพลงเป็นฉากหลัง เช่นเดียวกับรักสามเส้าที่เกี่ยวข้องกับนักบินและนักร้อง' คายะ โอนิชิ ผู้กำกับตัวแทน Best West กล่าว 'นั่นคือและยังคงเป็นแนวคิดเบื้องหลังซีรีส์ Macross และฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันสามารถช่วยนำ Macross มาสู่ผู้คนทั่วโลกในวันครบรอบ 40 ปีของซีรีส์นี้ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ Frank Agrama ประธาน Harmony Gold สำหรับการตัดสินใจที่กล้าหาญของเขาในเรื่องนี้'
“นี่เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ไม่มีใครเทียบได้สำหรับทั้ง Harmony Gold และ Big West และอุตสาหกรรมอนิเมะโดยรวม” Frank Agrama ประธาน Harmony Gold กล่าวเสริม 'นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับแฟน ๆ ของ Robotech และ Macross ทั่วโลก ฉันขอบคุณเพื่อนของฉัน ผู้อำนวยการตัวแทน Big West, Kaya Onishi สำหรับการทำงานหนักของเธอเพื่อช่วยให้เราบรรลุปณิธานอันยาวนานนี้ ซึ่งช่วยปกป้องแฟรนไชส์ทั้งสองของเราในขณะที่สร้างอนาคตที่ดีกว่าให้กับบริษัททั้งสองของเรา'
ที่มา: Robotech.com , เครือข่ายข่าวอนิเมะ , โคตาคุ
