ผู้ชมของ ลุงจากต่างโลก ตระหนักดีถึงความยากลำบากที่ลุงยศต้องเผชิญในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอาณาจักรอิเซะไคแห่งกรานบาฮามาล แม้ว่าเขาจะค่อนข้างโชคดีเมื่อได้เจอเพื่อนที่ไว้ใจได้ โชคของเขาลดลงทุกที่ . ตอนที่ 5 ยังเผยให้เห็น Yosuke เสียสิทธิ์ในการได้รับพรที่เหมาะสมเพราะการดูแลที่เกียจคร้าน อย่างไรก็ตาม ของขวัญของเขามันแย่อย่างที่เห็นจริงๆ เหรอ?
Yosuke นำความสามารถเวทย์มนตร์ที่สังหารไปด้วย เมื่อกลับมายังโลก , แล้ว กลายเป็นยูทูปเบอร์ โดยการแสดงทักษะเหล่านั้น แม้แต่เหตุการณ์ย้อนหลังของเขามักจะแสดงให้เห็นว่าโยสุเกะใช้เวทมนตร์อันทรงพลังได้อย่างง่ายดาย ทำให้เขาสามารถบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่โดยไม่ต้องละสายตา และนี่อาจเป็นเพราะขยะที่เขาควรจะได้รับพร
ในตอนที่ 5 ของ ลุงจากต่างโลก โยสุเกะเปิดใจในช่วงเวลาหนึ่งที่เขาเกือบจะถูกลอบสังหาร ย้อนอดีตเผยให้เห็นผู้จู่โจมของเขาคือ Mabel หญิงสาวที่หนาวจัดที่เขาช่วยชีวิตจากมังกรในตำนาน แม้ว่าหญิงสาวควรจะรู้สึกขอบคุณจริงๆ แต่ Mabel อ้างว่าชีวิตของเธอเริ่มหมุนวนเพราะการกระทำของ Yosuke เธอถูกบังคับให้ทำงานแทนเธอ และเริ่มรับงานสบายๆ ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นคำนิยามของการทำงานหนัก แม้ว่าเธอจะโกรธ Yosuke แต่เธอก็ไม่สามารถโกรธเขาได้อย่างเต็มที่เพราะพวกเขาอาจมีสายเลือดเดียวกัน
เมเบลอธิบายว่าบรรพบุรุษของเธอคือ เป็นนักรบญี่ปุ่นอิเซะไคด์ด้วย ผู้ได้รับดาบสังหารพระเจ้าตามที่เขาปรารถนา การเปิดเผยนี้กระตุ้นให้ทั้งสามคนสงสัยว่าทำไม Yosuke ไม่ได้รับอาวุธหรือพรพิเศษใดๆ พวกเขาหวนคิดถึงตอนที่เขามาถึง Granbahamal ครั้งแรกและรู้ว่ามีคนถามเขาว่าเขาต้องการพรอะไร มันเกิดขึ้นเพียงว่าข้อความแจ้งนั้นไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น ดังนั้น Yosuke จึงปรารถนาให้เขาและผู้อยู่อาศัยใน Granbahamal เข้าใจซึ่งกันและกันโดยไม่รู้ตัว
แม้ว่า Yosuke จะทำให้ดูเหมือนว่าความสามารถของเขาเป็นเพียงทักษะการแปลขั้นพื้นฐาน แต่ก็อาจมีประสิทธิภาพมากกว่านั้นมาก นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสามารถสื่อสารกับวิญญาณได้ ซึ่งช่วยเสริมความสามารถเวทย์มนตร์ของเขาอย่างมาก ท้ายที่สุดแล้ว วิญญาณก็แข็งแกร่งพอที่จะปิดการใช้งานและเปิดใช้งานสนามพลังอันทรงพลังอีกครั้งได้อย่างง่ายดาย ซึ่งทำให้มอนสเตอร์ที่เหมือนไททันอยู่ในอ่าว ที่น่าสนใจคือ เขาเป็นคนเดียวที่แสดงให้เห็นว่ามีความสามารถดังกล่าว แม้แต่ Mabel ผู้พิทักษ์ดาบน้ำแข็งในตำนานก็ยังต้องอาศัยความสามารถเวทย์มนตร์ของเธอเอง
ของขวัญของ Yosuke อาจดูเหมือนสูญเปล่าโดยได้รับทักษะการแปล อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ตรงกันข้ามอาจเป็นจริงได้ เนื่องจากความสามารถนี้อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงสามารถพูดกับวิญญาณได้ นอกจากนี้ Yosuke ยังเป็น อักขระเดียวใน ลุงจากต่างโลก มีความสามารถดังกล่าว จึงเป็นการเพิ่มความเป็นไปได้ของทฤษฎี
