ครั้งนั้นอัลเฟรดเสียชีวิตและกลับมารับบทจอมวายร้ายที่โง่เขลาที่สุดของแบทแมน

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
วิดีโอ CBR ประจำวัน เลื่อนเพื่อดำเนินการต่อด้วยเนื้อหา

โลกของ แบทแมน มุ่งเน้นไปที่ตัวละครที่แปลกประหลาดมากมาย ตั้งแต่ตัวร้ายสีสันสดใสของ Gotham ไปจนถึงเพื่อนสนิทของ Robin ของ Bruce Wayne อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1943 แบทแมนได้เดินทางมาพร้อมกับอัลเฟรด เพนนีเวิร์ธ พ่อบ้านผู้ภักดีและเปี่ยมด้วยความรักของเขา แม้ว่าหลายๆ คนอาจมองว่าอัลเฟรดเป็นพ่อตัวแทนของบรูซ เรื่องราวในยุคเงินก็ทำให้เขากลายเป็นศัตรูที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของเพื่อนเก่าของเขา ยุคนี้ขึ้นชื่อเรื่องเรื่องราวไร้สาระ และการที่พ่อบ้านตกไปสู่ความชั่วร้ายก็เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการ์ตูนวายร้ายในการ์ตูนทุกเรื่อง



ผู้สร้างการ์ตูนชอบสำรวจตำนานของแบทแมน การดำน้ำลึกของพวกเขายังทำให้เกิดเรื่องราวมากมายที่เพิ่มความแปลกประหลาดและมักจะไร้สาระให้กับตัวละครบางตัวของฮีโร่ ทุกคนตั้งแต่โรบินไปจนถึงจิม กอร์ดอนต่างมีเรื่องราวแปลกประหลาดร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ชาวกอธาไมต์เพียงไม่กี่คนต้องเผชิญกับความไร้สาระที่อัลเฟรดต้องเผชิญในฐานะตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคเงิน นี่คือสาเหตุที่เพนนีเวิร์ธกลายเป็นวายร้ายที่รู้จักกันในชื่อคนนอก ห่างไกลจากศัตรูที่โด่งดังหรืออันตรายที่สุดของแบทแมน คนนอกเป็นเพียงบุคคลสำคัญในยุคเงิน และเนื่องจากอัลเฟรดคืออัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเขา จึงเป็นหนึ่งในศัตรูที่แปลกประหลาดที่สุดของบรูซ เวย์น เรื่องราวของการสร้างบุคลิกที่ชั่วร้ายนี้เป็นเรื่องไร้สาระ



ประวัติของอัลเฟรดกับแบทแมน

  ภาพคอมโพสิตของ Alfred Pennyworth และ Alfred Beagle ในการ์ตูนนักสืบยุคทอง

Alfred Pennyworth เข้าร่วมทีม Batman เป็นครั้งแรกในปี 1944 แบทแมน #16 สร้างสรรค์โดยบิล ฟิงเกอร์, เจอร์รี โรบินสัน และดอน คาเมรอน ในการ์ตูนเรื่องนี้ ในตอนแรกอัลเฟรดแสดงเป็นอัลเฟรด บีเกิ้ล นักสืบการ์ตูนบรรเทาทุกข์และเป็นลูกชายของบัตเลอร์ประจำตระกูลเวย์นคนก่อน แน่นอนว่าบทบาทของเขาในชีวิตของบรูซ เวย์นถูกดัดแปลงใหม่เพื่อที่เขาจะได้อยู่กับตัวละครนี้ตั้งแต่มาร์ธาและโธมัสถูกโจ ชิลสังหาร จากนั้นเขาก็กลายเป็นเสมือนพ่อตัวแทนของบรูซและยืนเคียงข้างเขาในภารกิจของเขาที่จะกลายเป็นแบทแมนและต่อสู้กับอาชญากรรมในก็อตแธม ยุคทองของการ์ตูนเป็นที่รู้จักจากความสัมพันธ์ประเภทนี้ และการ์ตูนอื่นๆ ก็สะท้อนมันด้วยตัวละครอย่าง Jarvis, Happy Hogan และ Wintergreen การมีพลเรือนประจำที่รู้ความลับของฮีโร่และช่วยเหลือพวกเขามักจะมีประโยชน์สำหรับผู้พิทักษ์เหล่านี้ และยังทำหน้าที่เป็นตัวดักฟังเรื่องราวของคนร้ายอีกด้วย อย่างไรก็ตาม อัลเฟรดยืนหยัดอยู่เหนือพวกเขาทั้งหมด

ในหลาย ๆ ด้าน อัลเฟรดเป็นตัวแทนของหัวใจและจิตวิญญาณมาโดยตลอด ของหนังสือแบทแมน ซึ่งมักทำหน้าที่เป็นจิตสำนึกของบรูซ เวย์น ตลอดทั้งลิขสิทธิ์ หนึ่งในพลังที่คงที่ในชีวิตของแบทแมนคืออัลเฟรดผู้ห่วงใยและรักซึ่งไม่กลัวที่จะพูดความคิดของเขากับฮีโร่ นอกจากนี้เขายังได้รับเลือกให้เป็นพ่อตัวแทนของครอบครัวค้างคาวทั้งหมด และการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของเขาในเรื่อง 'City of Bane' ทำให้ทุกคนนึกถึงบทบาทของเขาในชีวิตของ Bruce, Dick, Damian และ Barbara สำหรับเรื่องราวทั้งหมดที่แสดงให้เห็นแบทแมนที่ห่างเหิน ละเลย หรือใช้วาจาไม่เหมาะสม อัลเฟรดมักจะคอยปลอบโยนวอร์ดของฮีโร่อยู่เสมอ เขาได้รับความเคารพจากฮีโร่จากเมือง Gotham ทุกคน แม้แต่ Red Hood ที่อันตรายถึงชีวิตก็ตาม ความรักที่เขามีต่อครอบครัวได้ส่งต่อไปยังหนังสือของ Elseworlds เช่น ความอยุติธรรม และ ดีซียุติแล้ว โดยเน้นย้ำว่าเขามีความสำคัญต่อโลกของบรูซเพียงใด



อัลเฟรดกลายเป็นคนนอกได้อย่างไร

  การปรากฏตัวครั้งแรกของอัลเฟรด เพนนีเวิร์ธ's Outsider in Detective Comics #334

การที่อัลเฟรดกลายเป็นปีศาจเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้และน่าตกใจเมื่อพ่อบ้านผู้ภักดีถูกสังหารเมื่อเขาช่วยแบทแมนและโรบินจากก้อนหินที่พังทลาย ดังแสดงใน การ์ตูนนักสืบ #356 (การ์ดเนอร์ ฟ็อกซ์ และเชลดอน โมลดอฟ) หลังจากที่เขาเสียชีวิตอย่างชัดเจน อัลเฟรดถูกฝังอยู่ในสุสาน ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ชื่อแบรนดอน ครอว์ฟอร์ด พบเขาขณะค้นหาแมลงที่เข้าใจยาก เมื่อเขาพบอัลเฟรดอยู่ในโลงศพ เขาก็ตกใจมากที่เห็นเขาเกาะติดอยู่กับชีวิตและเริ่มช่วยชีวิตเขา

หลังจากนั้นไม่นาน คนนอกก็ปรากฏตัวขึ้นใน Gotham โดยไล่ตามการโจมตีแบทแมนที่แปลกประหลาดและเป็นลูกเล่นในอีกสองปีข้างหน้า สิ่งที่ไร้สาระที่สุดคือแผนการที่จะเปลี่ยนแบทแมนและโรบินให้กลายเป็นโลงศพ ซึ่งเขาเริ่มดำเนินการหลังจากส่งรูปปั้นขี้ผึ้งของฮีโร่ทั้งสองตัวลงในโลงศพ ด้วยตัวมันเอง นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดสำหรับ Silver Age Batman เมื่อฮีโร่ทั้งสองเฝ้าดูหุ่นของพวกเขามีชีวิตขึ้นมาและพูดคำพูดของคนนอก



เมื่อไร แบทแมนตระหนักว่าอัลเฟรดเป็นเพียงตัวตนเดียวที่เป็นไปได้ของคนนอก ด้วยความรู้สึกผิด Dark Knight จึงออกเดินทางเพื่อค้นหาวิธีที่จะทำให้เพื่อนเก่าของเขากลับคืนสู่ภาวะปกติ หลังจากการเผชิญหน้ากับคนนอก แบทแมนรู้สึกตกใจเมื่อเห็นโรบินแปลงร่างเป็นโลงศพอย่างช้าๆ ในขณะที่เขารีบเร่งทำสิ่งที่ถูกต้อง เขาจัดการทำให้คนร้ายไร้ความสามารถได้ จากนั้นจึงวางเขาไว้ในเครื่องจักรที่ใช้รังสีทำลายบุคคลภายนอกและฟื้นฟูจิตใจที่แข็งแรงของอัลเฟรด ในขณะที่การรักษาประสบความสำเร็จ อัลเฟรดก็กลับคืนสู่สภาวะชั่วร้ายเป็นครั้งคราวตลอดยุคเงิน อย่างไรก็ตาม บุคคลนี้ทนไม่ได้ อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ในความต่อเนื่องของ Prime Earth ของแบทแมน เมื่อเรื่องราวของบรูซมืดมนและน่ากลัวยิ่งขึ้น คนนอกก็รู้สึกไร้สาระเกินไปสำหรับมิธอสของแบทแมน

แม้ว่าความคิดเรื่อง The Outsider จะน่าขบขันพอๆ กับที่มองย้อนกลับไป แต่จริงๆ แล้วมันมีประวัติที่ยุ่งยาก สิ่งนี้เกิดขึ้นในยุคที่การ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ถูกตำหนิอย่างไม่ลดละว่าเป็น 'เกย์เกินไป' และการเสียชีวิตของอัลเฟรดเป็นหนึ่งในความพยายามของกองบรรณาธิการเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหานี้ แน่นอนว่า ความคิดที่ว่า Bat-books ทำให้ผู้อ่านกลายเป็นเกย์นั้นแปลกประหลาดพอๆ กับความคิดที่ว่า Alfred ผู้ชั่วร้ายเปลี่ยนผู้คนให้กลายเป็นโลงศพ คนนอกมีบทบาทในเรื่องราวของแบทแมนหลายเรื่องก่อนที่จะเปิดเผยว่าเขาคืออัลเฟรด ในความเป็นจริงปัญหาเฉพาะหน้าที่นำไปสู่ การ์ตูนนักสืบ #356 เคยรับบทเป็นคนนอกในฐานะคู่แข่งตัวฉกาจคนใหม่ของแบทแมนและโรบิน เมื่อคนร้ายสถาปนาตัวเองเป็นหัวหน้าอาชญากรคนใหม่ล่าสุดของเมือง

คนนอกบนโลก-3

  ภาพต่อกันของ Alfred Pennyworth, Batman's butler, as The Outsider supervillain in DC Comics

Earth-3 เป็นคู่หูสำรองของ Prime Earth ซึ่งบทบาทของฮีโร่และผู้ร้ายจะกลับกัน โลกถูกปกครองโดย Crime Syndicate เวอร์ชันชั่วร้ายของ Justice League นำโดยอุลตร้าแมน ซูเปอร์วูแมน และโอว์ลแมน และอื่นๆ อีกมากมาย อัลเฟรด เพนนีเวิร์ธผู้ชั่วร้ายอีกคนทำงานให้กับอาวล์แมน หรือที่รู้จักในชื่อโธมัส เวย์น จูเนียร์ พี่ชายของบรูซในความเป็นจริงนั้น และทำงานในโลกที่ความชั่วร้ายมีชัยเสมอในนามดิคนนอก ในโลกนั้น ตัวร้ายยังคงรักษารูปร่างหน้าตาของเขาในยุคซิลเวอร์เอจเอาไว้ แต่ยังเป็นบัตเลอร์ของเวย์น แมเนอร์ด้วย แทนที่จะเป็นหัวหน้าอาชญากรตามตัวเขาเอง อย่างไรก็ตาม คนนอกสมัยใหม่ที่สลับสับเปลี่ยนเป็นผู้ร้ายที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์ตามตัวเขาเอง

คนนอกปรากฏตัวบนไพรม์เอิร์ธในช่วงนิว 52 ซึ่งเขากำลังรับสมัครสมาคมลับแห่งซุปเปอร์วายร้ายแห่งใหม่ อัลเฟรดได้ข้ามมาจาก Earth-3 เมื่อขอบเขตระหว่างโลกอ่อนแอลง แผนนี้มีไว้เพื่อให้องค์กรอาชญากรรมปฏิบัติตาม แต่พวกเขาไม่สามารถติดตาม The Outsider ได้เมื่อเขาผ่านเข้าสู่โลกหลัก แต่เขามุ่งมั่นที่จะก่อตั้งกลุ่มวายร้ายกลุ่มใหม่เพื่อรอการมาถึงของ Owlman การรู้จักอัลเฟรดแห่ง Earth-3 มีชะตากรรมเดียวกันกับ Silver Age Alfred สร้างข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ โดยเลียนแบบว่า Jokerized Hawkman กลายเป็น Sky Tyrant ของ Earth-3 ได้อย่างไรในขณะที่ยังคงรักษารากเหง้าที่แปลกประหลาดของตัวละครเอาไว้

Alfred Pennyworth ในยุคเงินของการ์ตูน

  ฉากวิทยาลัยของ Alfred Pennyworth และฉากหลังของ Gotham ใน DC Comics
แนวเมือง Gotham ในตอนกลางคืนโดยมีสัญญาณค้างคาวอยู่ด้านหลัง และมี Alfreds หลายเล่มจากหนังสือการ์ตูนหลายเล่ม

พูดตรงๆ ตัวตนจอมวายร้ายจอมเจ้าเล่ห์ของอัลเฟรดคือสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่เกิดขึ้นกับบัตเลอร์ในยุคทองหรือยุคเงิน นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่ค่อยได้เขียนอัลเฟรดให้ลึกซึ้งกับตัวละครของเขาในปัจจุบัน และเขามักจะรู้สึกเหมือนเป็นเครื่องประดับในชีวิตของแบทแมนมากกว่าตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยสมบูรณ์ สิ่งนี้เลวร้ายลงหลังจากการตีพิมพ์ของ Fredric Wertham การล่อลวงของผู้บริสุทธิ์ ซึ่งแย้งว่าการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่มีส่วนทำให้เด็กและเยาวชนกระทำผิด ด้วยเหตุผลบางประการ การโต้แย้งของ DC ต่อข้อกล่าวหาของ Wertham ที่ว่าการ์ตูนแบทแมน 'เกย์เกินไป' เกี่ยวข้องกับการถอด Alfred ออกจาก Wayne Manor และซับในป้าแฮเรียตของ Dick Grayson และผลที่ตามมาคือตัวละครนี้ถูกละเลย

เรื่องราวของแบทแมนที่ดีที่สุดเข้าใจว่าอัลเฟรดคือหัวใจที่แท้จริงของครอบครัวค้างคาว ไม่ใช่แค่พ่อบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นพ่อที่รักและเคารพทุกคนอีกด้วย การเสียชีวิตของเขาใน 'City of Bane' ทำให้ผู้อ่านนึกถึงบทบาทสำคัญที่ยังไม่ได้ร้องของเขาใน Gotham และ Bat-books เท่านั้น เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงเรื่องราวที่ไร้สาระได้เหมือนกับฮีโร่ผู้น่ารักและเรียบง่ายอย่างอัลเฟรดที่วางแผนจะเปลี่ยนเพื่อนของเขาให้กลายเป็นโลงศพเพื่อพิมพ์วันนี้ เรื่องราวนี้สามารถตีความได้ว่าเป็นข้อพิสูจน์ถึงความโง่เขลาและความคิดสร้างสรรค์ที่ไร้การขอโทษของยุคเงิน หรือเป็นสัญลักษณ์ของนิสัยที่เลวร้ายที่สุดของการ์ตูนบางเรื่อง อย่างไรก็ตาม มันสร้างตัวร้ายที่โง่เขลาที่สุดในประวัติศาสตร์แกลเลอรีอันธพาลของแบทแมน และผู้อ่านก็ร่ำรวยยิ่งขึ้นด้วย



ตัวเลือกของบรรณาธิการ