กลุ่มผู้อุทิศตน ดราก้อนบอล แฟน ๆ ได้ค้นพบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษครั้งแรกของ ดราก้อนบอล . ยิ่งไปกว่านั้น ยังเผยแพร่ต่อสาธารณะสำหรับ ฟรี .
ในช่วงทศวรรษ 1980 ก่อนที่ Funimation จะได้รับสิทธิ์ในซีรีส์อนิเมะยอดนิยม สตูดิโอเล็กๆ ชื่อ Harmony Gold ได้ผลิตตอนพากย์ของซีรีส์ 5 ตอนเพื่อใช้ทดสอบนำร่อง รวมถึงภาพยนตร์ ดราก้อนบอล: คำสาปแห่งทับทิมสีเลือด และ การผจญภัยลึกลับดราก้อนบอล อย่างไรก็ตาม การตอบสนองต่อเสียงพากย์นั้นเป็นไปในทางลบ ดังนั้นสตูดิโอโปรดักชั่นจึงปิดโปรเจ็กต์ และตอนต่างๆ ก็ดูเหมือนจะหายไป อย่างไรก็ตาม มีตอนหนึ่งที่คาดว่าจะออกอากาศในดีทรอยต์ระหว่างเดือนธันวาคม 1989 ถึงกุมภาพันธ์ 1990 และตอนนี้ก็ได้ออกอากาศทางออนไลน์ในที่สุด
ตอนนี้ได้รับมาโดยผู้ใช้ที่ใช้ชื่อ Tom_Servo Tom_Servo กล่าวว่าเขาได้รับตอนจากบุคคลในฟอรัม Kazenshuu ซึ่งเป็นฟอรัม Dragon Ball ยอดนิยม Tom_Servo ยังบอกด้วยว่าเขากำลังอยู่ในขั้นตอนของการบันทึกตอนที่พากย์เสียงเพิ่มเติมจากบุคคลอื่นอีกสองคน ทั้งสามคนต้องการที่จะไม่เปิดเผยตัว
ตอน Harmony Gold เป็นธีมเปิดที่มีพื้นฐานมาจากเพลงอนิเมะดั้งเดิม แต่สตูดิโอเปลี่ยนชื่อตัวละครหลายตัว โกคูชื่อซีโร่ บูลม่าเล่นโดยลีน่า อูหลงเรียกว่าเหมา-เหมา และยัมชาชื่อเซดากิ
(ผ่านทาง The Mix .)
