Junji Ito เป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ในประเภทมังงะแนวสยองขวัญ แต่งานของเขาก็ยังยากที่จะดัดแปลงเป็นอนิเมะ ส่วนหนึ่งเนื่องจากกฎหมายการเซ็นเซอร์ในญี่ปุ่นและตัวสื่อเอง ความใจจดใจจ่อในการพลิกหน้าของเขาอาจเป็นเรื่องยากที่จะจับภาพในแอนิเมชั่น ถามคำถามว่างานของ Ito สามารถแปลเป็นอนิเมะได้สำเร็จหรือไม่และยังคงจับภาพความสยองขวัญของเขาได้อย่างแท้จริง
จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น โดย Studio Deen พยายามที่จะทำอย่างนั้น เรื่องราวแอนิเมชั่นบางเรื่องรู้สึกเหมือนถูกดึงออกจากหน้ามังงะ ในขณะที่เรื่องอื่นๆ มาถึงครึ่งทางเท่านั้น
เศษเสี้ยวแห่งความสยองขวัญ
'Gentle Goodbye' เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าเศร้าใน จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น ที่ยังมีอยู่ในภาษาอังกฤษใน เศษเสี้ยวแห่งความสยองขวัญ มังงะ เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวชื่อริโกะ ที่แต่งงานกับครอบครัวโทคุระผู้มั่งคั่ง แต่กลัวที่จะเสียพ่อไปจนตาย เมื่ออาศัยอยู่กับมาโกโตะสามีของเธอ ริโกะค้นพบอย่างรวดเร็วว่าครอบครัวโทคุระมีความสามารถในการสร้าง 'ภาพติดตา' ของผู้เป็นที่รักที่เสียชีวิต เธอถามมาโกโตะว่าครอบครัวของเขาสามารถสร้างภาพหลังพ่อของเธอได้หรือไม่เมื่อเขาจากไป แต่คำขอของเธอถูกปฏิเสธโดยครอบครัวโทคุระที่ใหญ่กว่า
หลังจากแปดปีของการแต่งงาน ริโกะพบว่ามาโกโตะกำลังมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงอีกคนที่เขาวางแผนจะแต่งงาน ริโกะเริ่มสับสนและถามหาคำตอบ เพียงเพื่อเรียนรู้จากสามีของเธอว่าเธอเสียชีวิตจริง ๆ แล้วเมื่อสองปีก่อนการแต่งงานของพวกเขา และเขาขอร้องให้ครอบครัวของเขาสร้างภาพติดตาของเธอ อนิเมะที่ดัดแปลงจาก 'Gentle Goodbye' ให้ความรู้สึกเหมือนถูกถอดออกจาก เศษเสี้ยวแห่งความสยองขวัญ มังงะ ตั้งแต่สคริปต์ไปจนถึงการจำลองแผงที่น่าจดจำมากมาย เรื่องราวที่เป็นแอนิเมชั่นได้รวบรวมโทนของเนื้อหาต้นฉบับอย่างกระชับ จนถึงการเปิดเผยที่น่าเศร้าของชะตากรรมของ Riko
ทุบ
เป็นเรื่องราวแต่เพียงผู้เดียวของอะนิเมะที่ดัดแปลงมาจาก ทุบ คอลเลกชันมังงะ ตอนชื่อเดียวกันนี้ ติดตามกลุ่มเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่ค้นพบน้ำหวานที่น่าดึงดูดจากต้นไม้หายากที่เติบโตในอเมซอนลึกของอเมริกาใต้ น้ำหวานทำให้พวกเขาสูญเสียรสชาติของอาหารธรรมชาติ แต่มีสิ่งที่จับได้ร้ายแรงกว่านั้น: ไม่สามารถสังเกตได้ว่าพวกมันกินน้ำหวานหรือต้นไม้จะฆ่าผู้บริโภค ดิ จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น อนิเมะทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการนำเรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวนี้กลับมาอีกครั้งด้วยแอนิเมชั่นที่งดงามและการแสดงเสียงที่ยอดเยี่ยมที่เน้นความบ้าคลั่งของตัวละครแต่ละตัว
สั่น
เรื่องราวส่วนใหญ่ที่นำเสนอใน จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น อะนิเมะที่พบใน are สั่น คอลเล็กชั่นมังงะเผยแพร่โดย Viz Media อย่างแรกคือ 'Used Record' ซึ่งเป็นบันทึกลึกลับ 45 รายการที่นักดนตรีบันทึกมรณกรรม บันทึกไม่มีชื่อหรือสำเนาเพิ่มเติมใด ๆ ทุกคนที่ได้ยินก็หมกมุ่นอยู่กับการฆ่าผู้อื่น 'Used Record' เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดัดแปลงมาอย่างสมจริงที่สุดในคอลเล็กชั่นอนิเมะ พร้อมด้วยการเรนเดอร์เพลงที่สวยงามซึ่งสามารถอ่านได้เป็นพยางค์ในมังงะเท่านั้น ความสามารถในการฟังเพลงช่วยปรับปรุงเรื่องราวดั้งเดิมเพราะผู้ดูจะได้สัมผัสถึงเสียงที่ชวนให้หลงใหลได้ดีขึ้น และทำไมผู้คนถึงชอบฆ่ากันเพื่อโอกาสในการเป็นเจ้าของบันทึก
เรื่องที่สองจาก สั่น มังงะคือเรื่อง 'Shiver' ซึ่งหินหยกลึกลับสาปแช่งทุกคนที่ครอบครองมันด้วยความเจ็บป่วยลึกลับที่ร้ายแรง ตัวหินมีรูปร่างเหมือนแมลงที่กำลังขุดโพรงและผู้ครอบครองจะพัฒนารูแปลก ๆ ไปทั่วร่างกาย ทำให้ดูเหมือนชีสสวิสของมนุษย์ 'Shiver' ยังถูกดัดแปลงอย่างซื่อสัตย์ในอนิเมะด้วยภาพที่โดดเด่นซึ่งจับโรคลึกลับด้วยความลึกที่น่าสยดสยอง
'นางแบบแฟชั่น' เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่โดดเด่นใน สั่น ที่แนะนำตัวละครประจำของ Junji Ito ตัวหนึ่ง: Fuchi เนื้อเรื่องเป็นเรื่องราวของนักศึกษาภาพยนตร์ชื่อ Iwasaki ที่วันหนึ่งได้พบกับนิตยสารแฟชั่นที่มีนางแบบที่มีใบหน้าที่น่าสะพรึงกลัว หญิงมหึมาทำให้เขาสยดสยองถึงขั้นฝันร้ายเกี่ยวกับเธอ ขณะเรียกนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์ที่เขาและเพื่อนกำลังถ่ายทำ ผู้หญิงคนเดียวกันนี้เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่คัดเลือกบทนี้
เธอแนะนำตัวเองในฐานะฟุจิ และเพื่อนของอิวาซากิโอดะตัดสินใจเลือกเธอร่วมกับนักแสดงคนอื่น ในวันแรกของการถ่ายทำ ฟุจิเปิดเผยตัวเองว่าเป็นมนุษย์กินเนื้อและกินนางเอกและหนึ่งในทีมงาน ปล่อยให้คนอื่น ๆ ดูแลตัวเอง ดิ จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น อนิเมะประสบความสำเร็จในการจับภาพทุกอย่างที่ทำให้เรื่องนี้น่ากลัว จนถึงตัวฟุจิเอง มันยังสามารถทำให้เธอน่ากลัวยิ่งขึ้นด้วยการให้เสียงที่ปกติและฟังดูเป็นผู้หญิง
'คฤหาสน์หุ่นกระบอก' อันโด่งดังเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวเชิดหุ่นที่เดินทางยาก พ่อและลูกสามคนของเขา เมื่อถึงจุดหนึ่ง พ่อก็เสียชีวิตและลูกทั้งสามก็แยกทางกันเพื่อเลี้ยงดูตนเอง พี่ชายชื่อยูกิฮิโกะแต่งงานในขณะที่น้องชายฮารุฮิโกะตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์กับนัตสึมิน้องสาวของพวกเขา เมื่อถึงจุดหนึ่ง Haruhiko และ Natsumi ได้รับเชิญจากพี่ชายของพวกเขาให้ไปเยี่ยมครอบครัวของเขา เมื่อมาถึง Haruhiko ได้เรียนรู้ความจริงที่น่าสยดสยอง: ครอบครัวได้รับทั้งหมด กลายเป็นหุ่นเชิด โดยหุ่นเชิดที่ชื่อ Jean-Pierre 'Marionette Mansion' แปลได้ดีในรูปแบบอะนิเมะและในบางแง่ก็น่ากลัวกว่าที่เห็น Jean-Pierre เคลื่อนไหว
ดิ จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น 'ความฝันอันยาวนาน' ของ 'The Long Dream' นั้นยากที่จะจัดหมวดหมู่ว่าน่ากลัว น่าขนลุก หรือแปลก แต่การสำรวจแนวคิดของความฝันนั้นแตกต่างออกไปอย่างแน่นอน ผู้ป่วยชายลึกลับเข้าโรงพยาบาลเพื่อให้แพทย์ศึกษารูปแบบการนอนของเขา เขาบอกพวกเขาว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาผล็อยหลับไป เขามักจะฝันเป็นเวลานาน ซึ่งมักจะทำให้ความฝันของเขาพร่าเลือน
มีอยู่ช่วงหนึ่ง เขาได้พบกับคนไข้หญิงชื่อมามิ (ซึ่งกลัวตาย) และฝันว่าทั้งคู่แต่งงานกัน จากนั้นเขาก็เข้าใจผิดคิดว่านี่เป็นชีวิตจริง ซึ่งทำให้ Mami กลัว ในที่สุด คนไข้ชายก็ยอมจำนนต่อความฝันของเขาและไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย กลายเป็นรูปร่างผิดปกติและหายไปในผงธุลี เหมือนหลายๆตอนใน จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น , 'ความฝันอันยาวนาน' ยังถูกดัดแปลงในรูปแบบอนิเมะอีกด้วย
'บรรพบุรุษผู้มีเกียรติ' อีกคนหนึ่งจาก Junji Ito's สั่น ของสะสม มีศูนย์กลางที่เด็กชายชื่อชูอิจิที่มีประเพณีครอบครัวที่น่าสยดสยอง: เมื่อ ความตาย ของสมาชิกในครอบครัวที่มีชีวิตอยู่ ศีรษะของพวกเขาพร้อมกับสมองจะถูกเอาออกและวางไว้บนศีรษะของญาติ เมื่อพ่อของเขากำลังจะตาย ชูอิจิขอแต่งงานกับริสะ แฟนสาวของเขา ซึ่งยังไม่รู้ความลับอันดำมืดของครอบครัวเขา เมื่อเขาบอกเธอว่าเขาต้องการให้เธอเลี้ยงลูกเพื่อสานต่อประเพณีอันมืดมนของครอบครัว ริสะก็รู้สึกกลัวและพยายามจะจากไป ปัญหาเดียวคือ เขาได้ขังเธอไว้ในบ้านของเขาโดยไม่มีทางหนีรอด สิ่งนี้ถูกดัดแปลงอย่างดีจากบนลงล่างใน จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น อนิเมะ
เรื่องสุดท้ายที่นำเสนอใน สั่น ที่ได้รับการดัดแปลงอย่างซื่อสัตย์ใน จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น อนิเมะเรื่อง 'Greased' เล่าถึงครอบครัวหนึ่งที่เป็นเจ้าของร้านบาร์บีคิวย่างยากินิคุขนาดเล็กที่มีไขมันอิ่มตัวอย่างไม่มีการลด ลูกชายเจ้าของบ้านเริ่มเสพติดการดื่มน้ำมันแบบแปลกๆ จนเป็นสิวขั้นรุนแรง เขาอ้วนขึ้น ในที่สุดพ่อก็ฆ่าเขา ทำอาหาร และเสิร์ฟเนื้อให้กับลูกค้า ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก จากนั้นพ่อก็หันไปหาลูกสาวของเขาในฐานะเหยื่อรายต่อไป แต่เธอก็รอดพ้นจากชะตากรรมอันโหดร้ายของพี่ชายได้
แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกเรื่องราวที่นำเสนอใน จุนจิ อิโตะ คอลเลคชั่น อนิเมะนั้นซื่อสัตย์ต่อแหล่งที่มา 100% ส่วนใหญ่ดัดแปลงมาเพื่อความยุติธรรมกับการเล่าเรื่องดั้งเดิมของ Ito อัจฉริยะของมังงะสยองขวัญถูกจับได้อย่างชัดเจนด้วยแอนิเมชั่นที่เขียวชอุ่มและการแสดงเสียงที่ล้ำสมัย ในบางกรณี การใช้เสียงและภาพของอนิเมะช่วยปรับปรุงเรื่องราวดั้งเดิมได้
