ภาพยนตร์ URBAN LEGEND : โศกนาฏกรรมอันน่าสลดใจระหว่างการถ่ายทำ The Twilight Zone ได้ลบฉากจบการไถ่โทษสำหรับหนึ่งในเรื่องราวในภาพยนตร์
ในปี 1983 ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Twilight Zone ของ Rod Serling ได้รับการปล่อยตัว โดยมีผู้กำกับหลายคนจัดการลำดับต่างๆ ในภาพยนตร์ (ประเภทมินิตอนของซีรีส์) จอห์น แลนดิสเป็นผู้กำกับหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งอำนวยการสร้างโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก แลนดิสกำกับซีเควนซ์การเปิดและปิดเฟรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมทั้งบทเปิดในภาพยนตร์เรื่อง 'Time Out'
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่ง (แสดงโดยวิค มอร์โรว์) ที่กำลังออกไปเที่ยวกับเพื่อนกำลังเมามายหลังจากที่ชายคนนั้นเสียชีวิตเพื่อเลื่อนตำแหน่งในที่ทำงาน คนที่ได้งานนี้เป็นชาวยิว ดังนั้นตัวละครของมอร์โรว์จึงเริ่มโวยวายเกี่ยวกับคนผิวดำ ชาวยิว และคนเอเชีย
หลังจากที่ผู้อุปถัมภ์บาร์ดำขอให้เขาออกไป เขาโกรธจัด เมื่อถึงจุดที่เขาพบว่าตัวเองอยู่ในฝรั่งเศสที่ยึดครองโดยนาซีในสงครามโลกครั้งที่ 2 ถูกล่าโดยชาวเยอรมัน
เมื่อเขาหนีออกมา เขาพบว่าตัวเองอยู่ในสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งคูคลักซ์แคลนพยายามจะลงอาญาเขา เมื่อพวกเขาเห็นว่าเขาเป็นชายแอฟริกัน-อเมริกัน...
เขาหนีจากแคลนเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองอยู่ในสงครามเวียดนาม ที่ซึ่งเขาถูกทหารสหรัฐฯ มองว่าเป็นชาวเวียดนาม...
เขาหนีจากที่นั่นเพียงเพื่อถูกล้อมและส่งขึ้นรถวัวไปยังค่ายกักกันโดยพวกนาซีซึ่งดูเหมือนเขาเป็นชาวยิว...
ชายคนนั้นสามารถเห็นเพื่อน ๆ ของเขานอกบาร์ในขณะที่รถไฟดึงออกมา แต่พวกเขาไม่ได้ยินเสียงตะโกนขอความช่วยเหลือ
โอเค หนังไม่ได้รวมฉากหนึ่งที่อยู่ในระหว่างถ่ายทำตอนที่ระเบิดทำให้เฮลิคอปเตอร์ตก แล้วฆ่ามอร์โรว์และนักแสดงเด็กสองคน ขณะที่เขากำลังถ่ายทำฉากที่เวียดนาม...
ตัวละครของมอร์โรว์กำลังเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเด็ก ๆ ผู้คนจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเชื่อว่าเรื่องราวนี้จะกลายเป็นเรื่องไถ่ถอนในที่สุดเช่น เว็บไซต์นี้ตั้งข้อสังเกต 'อย่างไรก็ตาม 'Time Out' ไม่ได้ตั้งใจที่จะจบแบบนี้ ตัวละครของมอร์โรว์ถูกเขียนขึ้นเพื่อช่วยเหลือเด็กเวียดนามสองคน (แสดงโดย Myca Dinh Le และ Renee Shin-Yi Chen) จากเฮลิคอปเตอร์โจมตีของสหรัฐในช่วงกลางของสงครามเวียดนาม ไถ่ตัวเองและเปลี่ยนวิธีการของเขา '
เป็นความเชื่อทั่วไปและสมเหตุสมผล เพราะตัวละครของมอร์โรว์ไม่ใช่คนดีในไทม์ไลน์อื่นๆ ดังนั้นบางทีเขาอาจได้เรียนรู้บทเรียน
อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องราวใน John Landis โดย Giulia D'Agnolo Vallan แลนดิสอธิบายว่า 'ตอนนี้จบลงแบบที่มันจบลงเสมอ แต่มันขาดไปหนึ่งในสามเนื่องจากเราตัดสินใจที่จะไม่ใช้ฟุตเทจของเด็กๆ' สิ่งที่จบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงคือตามที่แลนดิสตั้งข้อสังเกตว่า 'การแทรกแซงระหว่างการกระทำของ KKK และ American GIs และ Vietong และ Nazis กลายเป็นเรื่องบ้าๆบอ ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อ [Bill] พยายามปกป้องเด็ก ๆ ในที่สุด พวกนาซีก็พาเด็กๆ ออกไปแล้วยิงพวกเขา แล้วบรรทุกเขาขึ้นรถไฟ เราตัดสินใจที่จะไม่ใช้ภาพเด็ก มันเป็นสถานการณ์ที่ยากมาก เราเก็บไว้ในหนัง? ...และสุดท้ายแล้ว เราตัดสินใจว่า Vic Morrow คงจะเลวร้ายมาก ถ้าเราตัดมันออกจากหนังไปเลย'
ตำนานคือ...
สถานะ: เท็จ
ขอขอบคุณ Giulia D'Agnolo Vallan และ John Landis สำหรับข้อมูล
อย่าลืมเช็คเอาท์ ไฟล์เก็บถาวรของ Movie Legends ถูกเปิดเผย สำหรับตำนานเมืองเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกแห่งภาพยนตร์ คลิก ที่นี่ สำหรับตำนานที่เกี่ยวข้องกับดิสนีย์เพิ่มเติมโดยเฉพาะ
รู้สึกฟรี (เฮ้ฉันขอร้องคุณ!) เพื่อเขียนข้อเสนอแนะของคุณสำหรับการผ่อนชำระในอนาคต! ที่อยู่อีเมลของฉันคือ bcronin@legendsrevealed.com
