การดัดแปลงทางโทรทัศน์ของชื่อ Dark Horse Comics คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ สร้างขึ้นโดย Peter Hogan และ Steve Parkhouse กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ยอดนิยมของ Syfy พัฒนาขึ้นสำหรับโทรทัศน์โดย Chris Sheridan ซีรีส์นี้มีภาพมนุษย์ต่างดาววางตัวเป็นด็อกเตอร์แฮร์รี่ แวนเดอร์สไปเกิล (อลัน ทูดิก) ในเมืองเล็ก ๆ แห่งแพเชียนซ์ รัฐโคโลราโด การสืบสวนเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นรอบเมืองและการฆาตกรรมที่แปลกประหลาดคือนายอำเภอไมค์ ธอมป์สัน (คอรีย์ เรย์โนลด์ส) และรองลิฟ เบเกอร์ (อลิซาเบธ โบเวน) ตลอดซีรีส์นี้ ลิฟได้เรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกับไมค์ที่เอาแต่ใจและอึกทึก ส่งผลให้พวกเขากลายเป็นทีมบังคับใช้กฎหมายที่มีประสิทธิภาพ
ในการสัมภาษณ์พิเศษกับ CBR Reynolds และ Bowen เล่าถึงวิธีที่พวกเขาพบกันครั้งแรกระหว่างการผลิตเพื่อสร้างสายสัมพันธ์บนหน้าจอและแชร์ว่าพวกเขาเข้าหากันอย่างไร คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ ช่วงเวลาที่เข้มข้นยิ่งขึ้นของซีซัน 2 เมื่อการแสดงกลับมาในครึ่งหลังของฤดูกาลบน Syfy
CBR: พลวัตของนายอำเภอไมค์และรอง Liz เติบโตขึ้นมากตั้งแต่เริ่มซีรีส์ ด้วยบทสนทนาที่ดุเดือดแบบนี้ His Girl Friday . คุณสองคนจำการพบกันครั้งแรกและสร้างสายสัมพันธ์นั้นได้หรือไม่?
อลิซาเบธ โบเวน: ครั้งแรกที่เราพบกัน -- คอรีย์ ถ้าความทรงจำของคุณต่างจากนี้ บอกฉันด้วย -- เราพบกันในห้องทำงานของ [ผู้แสดงนำ] คริส เชอริแดน กับผู้กำกับเดวิด ด็อบกิ้น ประมาณสี่ชั่วโมงก่อนที่โต๊ะจะอ่าน เรามีเวลาซ้อมสี่ชั่วโมงเพื่อทำความรู้จักกันสักหน่อย
คอรีย์ เรย์โนลด์ส: ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ใช้ได้ผลทันทีระหว่างเราสองคน... ตอนที่ฉันแสดงละครด้วย สโมคกี้ โจ คาเฟ่ ฉันมีผู้กำกับชื่อ Jerry Zaks ที่กำลังพูดถึงการเรียนรู้ที่จะส่งบอลเป็นพรสวรรค์ เมื่อคุณมีของกำนัลและรู้ว่าคุณสามารถถือผู้ชมไว้ในมือได้ คุณจะต้องสามารถส่งบอลได้ ฉันรู้สึกเหมือนลิซและฉันเชี่ยวชาญในความสามารถในการส่งบอลอย่างไม่เห็นแก่ตัว ถ้าเรากำลังเล่นบาสเก็ตบอล เราคงไม่มีโอกาสได้ยิงเพราะว่าเราแค่ส่งบอลให้กันและกันในรูปแบบที่ต่างกันออกไป [ หัวเราะ ]
โบเวน: ฉันอยากเห็นแบบนั้นจริงๆ คอรีย์!
เรย์โนลด์ส: แน่นอน เราจะให้คริสเขียนมันลงไป เรามีความเชื่อมโยงกันในทางที่ตลกขบขัน ความสามัคคีของเราคล้ายกันมาก เรามีมุมมองที่คล้ายคลึงกันในเรื่องต่างๆ ดังนั้นมันจึงง่ายกว่าที่จะส่งบอลกลับไปกลับมา และนั่นก็เริ่มต้นขึ้นทันที
โบเวน: มันเกิดขึ้นก่อนที่คอรีย์และฉันรู้จักกันเลยด้วยซ้ำ คอรีย์ ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อวันก่อน และเมื่อคุณและฉันกำลังยิงนักบิน ฉันไม่คิดว่าเรานั่งลงและพูดคุยกันอย่างเต็มที่ จนถึงวันสุดท้ายของเรา ตอนที่เราถ่ายทำฉากงานศพของแซม ฮอดเจส .
เรย์โนลด์ส: ใช่! เมื่อเรายืนอยู่ที่นั่นเป็นชั่วโมงๆ
โบเวน: เรานั่งในรถเอสยูวีของตัวละครของเราและเพิ่งเริ่มถ่ายทำเรื่องไร้สาระ ฉันคิดว่ามันตลกมากที่เราเพิ่งรู้จักกันในวันสุดท้ายของเรา และใครจะรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกเมื่อไร
เรย์โนลด์ส: ถ้าเราจะทำ! ฉันมั่นใจมากว่ารายการจะถูกหยิบขึ้นมา ฉันไม่คิดว่าเราใช้เวลามากในการทำความรู้จักกันในขณะที่เรากำลังถ่ายทำ เพราะในขณะที่เรากำลังถ่ายทำนักบินกับเดวิด เราไม่ได้ซ้อมฉากใด ๆ ก่อนที่เราจะถ่ายทำ แท้จริงแล้วเราไม่ได้ซ้อมพวกเขา เราเข้ามาแล้วเดวิดก็จะไปว่า 'คุณอยู่ตรงนั้น เรามาแปลกกันเถอะ!' [ หัวเราะ ]
พวกเราส่วนใหญ่ไม่เคยทำงานแบบนั้นมาก่อน และฉันคิดว่านั่นทำให้เกิดความเป็นธรรมชาติในตัวนักบินที่นำไปสู่ความสำเร็จ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ค่อนข้างน่าสะพรึงกลัวสำหรับนักแสดงที่ใช้เวลามากในการเตรียมตัว การเตรียมตัวและการถูกโยนเข้าไปแบบนั้นมันช่างโหดร้าย เราไม่มีเวลาคุยกันมากนักเพราะเราก็แบบว่า 'นี่ทำอะไร! [ หัวเราะ ]
ลิซ เราจะได้เห็นลิฟออกไปเที่ยวกับผู้หญิงคนอื่นๆ ใน Patience ในตอนกลางคืนของสาวๆ มันผสมผสานกับนักแสดงที่เหลือได้อย่างไร?
Bowen: ตอนนั้นเข้มข้นมาก และฉันแค่ต้องพูดถึง Sam ว่ามีสิ่งหนึ่งที่สำคัญมากสำหรับฉันเกี่ยวกับตัวละครของฉัน ในตอนแรก Liv ควรจะดื่มเหล้าร่วมกับคนอื่นๆ ในตอนกลางคืนของสาวๆ แต่พวกเขาก็ยังมี Liv กับรถเก่าที่น่าสงสารของเธอที่พังอยู่เรื่อยๆ ฉันชอบ 'ฉันไม่ต้องการให้ตัวละครของฉันดื่มเพราะฉันไม่คิดว่าเธอจะดื่มแล้วขับเลย' ตัวละครของฉันเป็นคนเคร่งขรึมในเรื่องนั้น แต่สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการทำเช่นนั้นคือตอนนั้นรุนแรง มีเรื่องมากมายเกิดขึ้นในตอนนี้ และมีบางสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวของเราที่เข้มข้นมากในขณะนั้น
มันวิเศษมากและล้นหลามเพราะในตอนที่ 3 เป็นคืนของผู้หญิงและ [ใน] ตอนที่ 8 คือ ปาร์ตี้ที่ห้องโดยสาร . พวกเราหลายคนต้องทำงานร่วมกัน และเราไม่ได้ทำงานร่วมกับนักแสดง [สมาชิก] คนอื่นๆ เสมอไป ไม่เพียงแต่ทำงานร่วมกับตัวละคร/นักแสดงอีกมากมายเท่านั้น แต่ยังได้ร่วมงานกับผู้หญิงจำนวนมากด้วย และเรากำลังเปลี่ยนสถานที่ด้วย เป็นเรื่องที่สนุก ฉันดีใจที่พวกคุณได้เห็น Liv เต้น ถึงแม้ว่าเธอจะเต้นไม่ค่อยเก่งก็ตาม ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะได้เห็นว่าเธอเป็นอย่างไรเมื่อไม่ได้ทำงาน และอาจไม่รู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อยเมื่ออยู่กับไมค์
เมื่อพูดถึงความเข้มข้น เราได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับ นายอำเภอไมค์กับอดีตอันน่าเศร้าของเขา ในวอชิงตัน ดี.ซี. มันทำให้ระดับความอ่อนแอนั้นมาสู่ตัวละครได้อย่างไร?
Reynolds: ฉันรู้สึกว่าการเพิ่มมิตินั้นให้กับไมค์เป็นสิ่งสำคัญมาก ฉันคิดว่ามันง่ายมากที่จะเล่นกับเขาแค่จังหวะเดียว แต่ฉันรู้สึกว่าคุณสามารถหลีกหนีจากเขาที่ขี้โวยวายและรังแกได้ ถ้าคุณหาทางให้คนดูไม่ตำหนิเขาในสิ่งที่เขาเป็น วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำคือเปิดเผยต่อผู้ชมว่าใต้ผิวน้ำสำหรับไมค์นั้นเจ็บปวดมาก และเขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสวมเกราะและไม่ให้คนอื่นมาขวางหน้า เพราะเขาไม่ต้องการจัดการกับความเจ็บปวดนั้น .
ฉันคิดว่าเขาเปิดใจรับรอง Liv เป็นภาพสะท้อนของการขยายตัวใหม่ของความไว้วางใจกับเธอโดยเฉพาะ ฉันคิดว่าเขายังไม่สามารถถือมันอีกต่อไป เช่นเดียวกับที่ลิซพูด บางครั้งเราก็มีสิ่งเหล่านี้ทับซ้อนกันในชีวิตส่วนตัวของเราซึ่งเกิดขึ้นในชีวิตการทำงานของเรา และมันทำให้เรามีช่องทางในการเข้าถึงและทำให้การแสดงเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ ลื่นไหล และเป็นธรรมชาติมากขึ้น
แฮปปี้ฮอปส์แม่น้ำรัสเซีย
ในกรณีนั้นกับไมค์ มันเป็นเรื่องส่วนตัวมาก และฉันเองก็เขียนคนเดียวหลายเรื่องด้วยตัวเอง มันเข้มข้นมาก และในตอนแรกฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อยเพราะฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าผู้ชมจะตอบสนองอย่างไรเมื่อเห็นเขาหยุดพักในระดับนั้น ฉันคิดว่าถ้ามีอะไร หวังว่าเขาจะทำให้ผู้ชมชื่นชอบมากขึ้น ที่เห็นว่าเขาไม่ได้เป็นแค่ไอ้จ้อน [ หัวเราะ ]
โบเวน: เขาเป็นมากกว่ากระเจี๊ยว
เรย์โนลด์ส: เขาเป็นมากกว่ากระเจี๊ยบ เราควรใส่มันลงบนเสื้อยืด [ หัวเราะ ]
สร้างโดย Chris Sheridan Resident Alien ออกอากาศวันพุธ เวลา 22.00 น. ET/PT ทาง Syfy
