ครั้งแรกในรอบเกือบ 30 ปี แบทแมน และ วางไข่ กำลังรวมทีมกันใน one-shot แบบครอสโอเวอร์ใหม่ แบทแมน/วางไข่ #1. ก่อนหน้านี้ The Dark Knight และ Hellspawn ข้ามเส้นทางสองครั้งในปี 1994 โดยเฉพาะใน วางไข่ / แบทแมน โดยนักเขียน Frank Miller และศิลปิน Todd McFarlane และ แบทแมน/วางไข่: ปีศาจสงคราม โดยนักเขียน Doug Moench, Chuck Dixon, Alan Grant และศิลปิน Klaus Janson McFarlane ผู้สร้าง วางไข่ ตอนนี้กลับมาสำหรับบทที่สามของวีรบุรุษร่วมกันเขียน แบทแมนวางไข่ กับศิลปินระดับตำนาน Greg Capullo
ครั้งนี้ Batman และ Spawn ไม่ได้ต่อสู้กับไซบอร์กบิดเบี้ยวของ Dr. Margaret Love หรือปีศาจ Croatoan แต่เป็นศัตรูของ Caped Crusader ที่ร่วมกันสร้างโดย Capullo ในปี 2011: the Court of Owls แบทแมนวางไข่ แนะนำ 'Cosmic Talon' ของศาล นำเสนอการจับคู่ Batman vs. Spawn อีกครั้ง เพิ่ม Dead Zones ให้กับ DC Universe ชุบชีวิต Martha Wayne และ Wanda Blake ในจักรวาลที่ตรงข้ามกัน และล้อเลียนว่า Joker และ Violator ซึ่งเป็นตัวร้ายของ Batman และ Spawn ที่เกี่ยวข้องได้ร่วมมือกัน McFarlane และ Capullo นั่งคุยกับ CBR เพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ของปัญหา การสิ้นสุดที่บิดเบี้ยว และการเปิดประตูสู่รถครอสโอเวอร์อีกคันในอนาคต
CBR: คุณรู้สึกตื่นเต้นที่ผู้อ่านจะได้เห็นอะไรเมื่อพวกเขาดำดิ่งสู่หนังสือเล่มนี้? ทำไมคุณถึงคิดว่านี่จะเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ DC ในปีนี้
เกร็ก คาปุลโล: ความจริงที่ว่า Spawn และ Batman อยู่ด้วยกันนั้นค่อนข้างปลอดภัยที่มันจะใหญ่และกระฉับกระเฉง ฉันหวังว่าแฟน ๆ ไม่เพียงแต่จะตื่นเต้นกับตัวละครเหล่านั้นเท่านั้น ฉันหวังว่าแฟนๆ จะตื่นเต้นที่ฉันและท็อดด์กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เราไม่ต้องการทำอะไรที่ซับซ้อนมาก เราแค่อยากให้พวกเขาได้สนุกไปกับมัน แน่นอนว่ามีเนื้อเรื่องอยู่บ้าง แต่ฉันต้องการให้พวกเขาชื่นชมปาร์ตี้ที่เราพยายามสร้างขึ้น มันเป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างฉันกับพี่ชายของฉัน ท็อดด์ เป็นการกลับมารวมตัวกันของตัวละครสองตัวที่ฉันทำมา 10 ปีในด้านนั้นและ 10 ปีในด้านนั้น โดยรวมแล้ว เราพยายามสร้างสิ่งที่น่าตื่นเต้น มีชีวิตชีวา และสนุกสนานต่อหน้าคุณ และทั้งหมดนี้ ฉันแค่ตื่นเต้นที่พวกเขาจะได้สัมผัสกับ TNT ที่เราบรรจุลงในกระป๋องเหล่านั้นตรงนั้น
ทอดด์ แมคฟาร์เลน: ใช่ ฉันจะเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่ Greg พูด ฉันคิดว่าเรื่องราวจริง ๆ แล้วเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง ฉันคิดว่ามีหลายอย่างในนั้นที่เราสามารถมอบให้กับนักเขียนคนอื่นและพูดว่า 'เฮ้ มีนี่ แล้วก็นี่' มีศาลของนกฮูก มีศาล [ของนักบวช และ] ฉันไม่ได้แสดงให้เห็นด้วยซ้ำ มีตัวร้ายตัวใหม่อยู่ที่นี่ เราจะเรียกเขาว่า 'Cosmic Talon' ตอนนี้เขาเข้ากับเรื่องทั้งหมดนี้ได้ที่ไหน? สิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกันอย่างไร? โอ้อย่างไรก็ตามมี Dead Zones อยู่ในทั้งสองจักรวาลนี้แล้ว . อ๋อ แล้วก็เพราะว่าผลที่ออกมาทั้งหมด คุณเห็นการพลิกแบบนี้ในตอนท้ายของหนังสือใช่ไหม? นั่นคือจุดจบที่หักมุมที่ตัวละครทั้งสอง [ซึ่ง] พยายามอย่างหนักที่จะช่วยชีวิตและคิดถึงวิญญาณของคนที่พวกเขารัก จะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าโอกาสนั้นยังคงมีอยู่ อีกครั้งฉันแค่อยากจะวางมันลง ฉันแค่อยากจะพูดให้กว้างๆ กว้างๆ และหวังว่าผู้คนอาจจะถามคำถามและมีการโต้วาทีของตัวเอง และเราค่อยคุยกันทีหลัง หรือคนที่ฉลาดกว่าเราจะทำให้มันซับซ้อนกว่านี้ก็ได้
ประเด็นต้องคุยกันให้จบ! Martha Wayne ยังมีชีวิตอยู่ใน วางไข่ Universe และ Wanda Blake ยังมีชีวิตอยู่ในจักรวาล DC หรือไม่? ความคิดนี้มาจากไหน?
แมคฟาร์เลน: ฉันกำลังบอกว่าพวกเขา (มาร์ธาและแวนด้า) ทั้งคู่ไม่ได้ตายเพียงวันเดียวกัน แต่ในใจฉัน พวกเขาตายพร้อมกัน นี่คือสิ่งที่สร้างตัวละครทั้งสองนี้ (Batman และ Spawn) ในด้านหนึ่ง คุณจะมี Spawn Universe ในอีกด้านหนึ่ง คุณมี DC Universe จากนั้น คุณมีตัวละครสองตัวนี้ แบทแมน [และ] วางไข่ แล้วคุณก็มีคนที่คุณรัก ในระหว่างนั้นคือช่องว่างทั้งหมดที่ฉันไม่ค่อยได้แสดง ซึ่ง [เกี่ยวข้องกับ] ศาล มิติอื่น เวลาทำงานอย่างไร ผู้หญิงสองคนนี้อาจเสียชีวิตในเวลาเดียวกันได้อย่างไร เนื่องจากดูเหมือนว่าจะผ่านมาหลายสิบปีแล้ว ห่างกัน แต่มันไม่ใช่ มันเป็นช่วงเวลาเดียวกันซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมวันนี้จึงมีความสำคัญสำหรับทุกคนในเรื่องนี้
ภาษีบาปของแผ่นดินแม่
คุณสามารถพูดว่า 'ผู้ชาย มีความต่อเนื่องแปลกๆ!' ตอนนี้มี Dead Zones ทั้งสองฝั่งแล้วใช่ไหม? มีบางสิ่งล้นออกมาทั้งสองด้าน และตอนนี้เป็นไปได้ว่าตัวละครเหล่านี้ (มาร์ธาและแวนด้า) อยู่ที่นั่น และแต่ละคน (แบทแมนและวางไข่) ก็ลืมมันไป มันเป็นการทรมานอีกแบบหนึ่ง [สำหรับ] ทั้งคู่ พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสามารถใกล้ชิดกับคนที่พวกเขาห่วงใยมากที่สุดได้ แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่อีกฟากหนึ่งของรั้วมิตินี้แล้ว ไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำ แม้ว่าพวกเขาจะข้ามรั้วไปได้ พวกเขาก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ มันอาจดูเหมือนเป็นตอนจบที่มีความสุข แต่สำหรับฉัน มันทรมานยิ่งกว่าสำหรับสุภาพบุรุษทั้งสองที่ถูกทรมานมามากมาย
เพลิดเพลินกับการกลั่นหินโดย
คุณสามารถล้อเล่นเกี่ยวกับอนาคตที่อาจเกิดขึ้นกับ Batman และ Spawn ได้อย่างไร? เกิดอะไรขึ้นกับโจ๊กเกอร์และผู้ฝ่าฝืน?
แมคฟาร์เลน: ฉันจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Joker และ Violator: ไม่มีใครวาด Joker และ Violator ได้ดีไปกว่า Greg Capullo การหยอกล้อ เหนือสิ่งอื่นใดคือทำไมไม่มีใครตื่นเต้นโดยพูดว่า 'อะไรนะ คุณกำลังบอกว่าคนพวกนี้อาจจะกลับมารวมกัน? และถ้าพวกเขาทำ คุณมีไอ้บ้าสองคนนี้ที่เป็นส่วนหนึ่งของ เรื่องราวหรือไม่ และอีกอย่าง Greg Capullo ดึงตูดของเขาออกจากทั้งสองคน? ฉันเข้าแล้วใช่ไหม? ผมขอตอบอีกครั้งว่าผมมาจากมุมมองของการเป็นนักสะสมอายุ 17 ปีเสมอ ฉันจะได้ซื้อ [ แบทแมนวางไข่ ] แล้วฉันก็สลบไป 'โอ้พระเจ้า พวกเขาจะทำอะไรกัน' ผมก็จะรอภาคต่อเหมือนกัน ทั้งๆ ที่ไม่มีภาคต่อเลย หรือถ้ามา ก็คงเป็นสิบปีจากนี้ไป ใครจะรู้? แต่ถ้าเราทำเช่นนั้น อย่างน้อยเราก็ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์เล็กๆ น้อยๆ และเกร็กกับผมสามารถกลับมาที่เดิมและพูดว่า 'เฮ้ เราต้องการหยิบเมล็ดพันธุ์ที่เราปลูกไว้ในฉบับที่แล้ว และดำเนินการต่อ สิ่งนี้' ในอนาคตไม่ว่าเกร็กและฉันกำลังมีชีวิตอยู่ ณ จุดนั้น
รังไหม: ท็อดด์มักจะให้ฉันวาดรูปสนุกๆ เหมือนกับที่เขาพูดว่า: อายุ 17 ปี [เขา] ต้องการอะไร? อันที่จริง ในระดับวุฒิภาวะ เมื่อพูดถึงหนังสือการ์ตูน ฉันคิดว่าเราค่อนข้างจะหยุดนิ่งในเรื่องนั้น เราเหมือนเด็กวัยรุ่นสองสามคน ใช่แล้ว ท็อดด์ตื่นเต้นเหมือนเด็กๆ และฉันก็ตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับท็อดด์ เพราะเขามีความกระตือรือร้นเหมือนเด็กๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากำลังให้ของสนุกๆ แก่ฉันในการวาด คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? มันไม่เคยรู้สึกเหมือนเป็นงานหนักและงานบ้าน ไม่ต้องบอกว่ามีฉาก [ไม่ใช่] ที่ต้องใช้แรงงานสักหน่อย แต่เขาให้ภาพงานฉลองกับฉันมากมายเพราะเขาเองก็เป็นศิลปิน และเขายังคงรักษาความกระตือรือร้นแบบเด็กๆ ไว้ได้ หลังจากหลายปีของการสร้างหนังสือการ์ตูนของตัวเองและทำงานในการ์ตูน เขารู้ว่าต้องใช้อะไรบ้างในการสร้างคอมโบสุดเจ๋งที่ผู้คนจะต้องเพลิดเพลิน สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ดูยอดขายล่าสุดของเขาเกี่ยวกับหนังสือใหม่ของเขา และนั่นจะบอกคุณว่าเขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ในการสร้างหนังสือการ์ตูนที่ดี
แมคฟาร์เลน: ประเด็นก็คือ ถ้าคุณเลือกเช็คลิสต์ คุณก็จะพูดว่า 'โอเค คุณมีแบทแมนไหม เช็ค วางไข่ไหม เช็ค คุณมีเกร็ก คาปุลโล ซึ่งเป็นที่รู้จักของทั้งสองคนและเคยร่วมงานกับทั้งสองหรือไม่ เช็ค คุณได้ท็อดด์ ใครเป็นคนสร้างตัวละครตัวนั้น เช็ค โอเค และเขาเขียนเรื่องราวส่วนใหญ่ของเขา โอเค เช็ค คุณมีศาลนกฮูก [และ] คนแบบนั้นไหม เช็ค เราสร้างกรงเล็บใหม่แล้วเหรอ เช็ค' ไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น เมื่อถึงจุดหนึ่งขึ้นอยู่กับว่า DC จะใช้ตัวละครนั้นมากขึ้น (Cosmic Talon) หรือไม่นี่จะเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดใช่ไหม ฉันหมายความว่า ถ้าคุณจะไปเก็บ เหมือนกับที่คุณจะได้รับ Venom คุณต้องไปที่ มนุษย์แมงมุมที่น่าตื่นตาตื่นใจ #300. ใช่ไหม [สำหรับ Cosmic Talon] คุณจะต้องไปที่ [ แบทแมนวางไข่ #1]. ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะได้สิ่งที่น่ารัก ๆ เหล่านี้ที่อาจหลุดออกไป โดยเฉพาะหน้าสุดท้ายนั้น ในที่สุด Joker และ Clown (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Violator) จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเหมือนที่เราสัญญากับพวกเขาเมื่อนานมาแล้ว นาน นาน นาน นานมาแล้วหรือไม่? ฉันไม่รู้.
มีจำนวนมากที่อัดแน่นอยู่ใน 48 หน้า ฉันกับเกร็กไม่อยากซับซ้อนเกินไป อาจเป็นเพราะเราไม่ใช่คนซับซ้อน เราแค่อยากให้คุณสนุกไปกับมัน เราจะกังวลเกี่ยวกับการหาความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อทั้งหมด ไข่อีสเตอร์ทั้งหมด และศักยภาพทั้งหมดที่อยู่ในนั้น มีบรรทัดหนึ่งที่ฉันเขียนโดยเจตนา เพื่อให้ฉันสามารถชี้ให้เห็นได้เหมือนกับที่สามีของ Martha [Thomas Wayne] รู้ พ่อของแบทแมนคือสาเหตุที่ทำให้ [Martha] ตาย เธรดเหล่านั้นถูกดึงมาก่อน แต่คุณเพิ่มเข้าไป การมี Dead Zones ทั้งสองด้านหมายความว่าอย่างไร ทั้งหมดของมัน. ฉันไม่รู้. ฉันเป็นเด็ก ฉันกำลังอ่าน 48 หน้าและถามว่าหน้าต่อไปจะออกเมื่อไหร่เหมือนคุณ ดังนั้นมันต้องได้ผลในระดับหนึ่ง
โจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นที่เราเห็นใน แบทแมนวางไข่ คือลักษณะที่เขาปรากฏตัวใน 'Death of the Family' ของ Greg และ Scott Snyder แบทแมน ส่วนโค้ง ทำไมคุณถึงตัดสินใจรวมตัวร้ายเวอร์ชั่นนี้ไว้เหนือตัวอื่น?
แมคฟาร์เลน: ฉันจะบอกคุณว่าทำไมฉันถึงทำ [เป็น] ด้วยเหตุผลสองประการ หนึ่ง ฉันแค่คิดว่า 'ฉันเคยเห็น Jokers ของ Greg [และ] ฉันคิดว่ามันเป็นตัวที่เจ๋งที่สุดที่เขาวาด' ลืมความต่อเนื่อง ลืมสิ่งอื่นใด ดูน่าสนุกใช่มั้ยล่ะ? ฉันเลยพูดว่า 'ผู้ชาย ฉันอยากเจอผู้ชายคนนั้นอีก' ตอนนี้ฉันควบคุมได้แล้ว ฉันสามารถให้เกร็กวาดโจ๊กเกอร์ที่ฉันต้องการได้ ให้ตายสิ นี่แหละโจ๊กเกอร์ที่ฉันต้องการ นอกจากนี้ยังทำให้ฉันมีช่วงเวลาที่เขาถอดหน้ากากออก คนที่รู้เรื่องนิทานพื้นบ้านของ วางไข่ [รู้] ว่าโดยพื้นฐานแล้วเขามีหน้าแฮมเบอร์เกอร์ใช่ไหม? แค่ให้โจ๊กเกอร์พูดว่า 'ฉันก็เหมือนกัน เพื่อน' เขาก็แบบว่า 'เฮ้ เธอกับฉันโดยพื้นฐานแล้วเป็นวิญญาณที่เป็นญาติกัน' [นั่นคือ] สิ่งแปลก ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงความบ้าคลั่งของโจ๊กเกอร์ในขณะเดียวกันก็พูดว่า 'จริงเหรอ?' เพราะบางครั้งพวกเขาก็ดูเหมือนกัน อาจมีการเชื่อมต่อแปลก ๆ ระหว่างพวกเขาสองคน? ฉันไม่รู้. นั่นเป็นเรื่องของอีกวัน
สุดท้ายนี้ ฉันแค่อยากเห็น Greg วาด Joker แล้วให้เจ้าลูกสมุนตัวตลกนั่งบนตักของเขา ฉันหวังว่ามันจะเป็นสองหน้าเพราะมันจะเป็นโปสเตอร์ที่ฉันคิดว่าคนจำนวนมากต้องการติดบนผนังของพวกเขา [มัน] เจ๋งมาก แค่นั้นแหละ บางครั้ง เกร็กกับฉันจับกลุ่มกัน 2 คน แล้วเราก็พูดว่า เราไม่นึกถึงคนอื่นด้วยซ้ำ เราไป 'ใช่ มาทำกันเถอะ' มีมากมายในหนังสือเล่มนี้
รังไหม: ฉันคิดว่ามันเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนที่ทอดด์จะเลือกโจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นนั้น ในขณะที่เขาเพิ่งชี้ให้เห็น [Joker has a] hamburger head, [Spawn has a] hamburger head เขาเขียนหนังสือสยองขวัญ แน่นอนว่าเขาต้องการ Joker เวอร์ชั่นที่น่ากลัวที่สุด แต่แน่นอนว่าคุณต้องยกระดับด้วยการถอดผิวหนังออกทั้งหมด ซึ่งรบกวนจิตใจเพราะฉันต้องใช้รูปภาพใน Google และฉันไปที่กลุ่มพันธมิตรเม็กซิกันเพราะพวกเขาสามารถถลกหนังเหยื่อและสิ่งของต่างๆ ได้ ดังนั้น ฉันต้องดูรูปสวยๆ แปลกๆ หลายๆ รูป เพราะคุณต้องการเชื่อมช่องว่างนั้น คนส่วนใหญ่เพียงแค่ใช้กล้ามเนื้อที่คุณเห็นจากหนังสือกายวิภาคศาสตร์หรืออะไรซักอย่าง และใบหน้าที่ไร้ผิวหนังของพวกเขาก็จะออกมาเป็นแบบนี้ แต่นั่นไม่ใช่รูปลักษณ์จริง ๆ ถ้าคุณต้องการทำให้ถูกต้อง
แมคฟาร์เลน: เกร็ก เดี๋ยวก่อน ว้าว คุณกำลังจะบอกว่าเขาไม่เคยถอดหน้ากากแบบนั้นเลยใน DC เหรอ?
บ้านดำยุคปัจจุบัน
รังไหม: ฉันไม่คิดว่าฉันเคยดึงหน้ากากออกเป็นการส่วนตัว ฉันไม่ได้อ่านทุกหัวข้อ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน
แมคฟาร์เลน: โอ้ว้าว! เอาล่ะยิงฉันเพิ่งเรียนรู้บางอย่าง ฉันแค่สันนิษฐานว่า [ในเมื่อ] คุณมีผู้ชายสวมหน้ากาก เขาถอดหน้ากากออกเป็นครั้งคราว แต่ถ้านี่เป็นครั้งแรก หนังสือก็มีเหตุผลอีกประการหนึ่ง คุณจะได้เห็นว่าเขามีลักษณะอย่างไรข้างใต้ เย็น!
รังไหม: ใช่ ขอบคุณ แก๊งค้ายาเม็กซิกัน ที่ช่วยฉัน [วาด] ภาพลามกอนาจารที่เหมือนจริงมากขึ้น
ใช่ ฉันกำลังพยายามคิดอยู่ แต่สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้คือจุดจบของ แบทแมน #17 เมื่อเขาตกลงไปในถ้ำ. ฉันไม่รู้ว่าเราเห็นเขาไร้หน้าหรือเปล่า
รังไหม: ฉันคิดว่าคุณพูดถูก มันอาจจะกระพือปีกในสายลมนิดหน่อย แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้เปิดเผยอะไรที่นั่น แน่นอน คุณย่อมรู้ดีกว่าฉัน มันนานมาแล้ว
แมคฟาร์เลน: บางครั้ง [มี] โชคโง่ ๆ เล็กน้อย เรามีเหตุผลอื่นที่จะไป [get แบทแมนวางไข่ ]. คุณได้รับการเปิดเผยครั้งแรกว่าโจ๊กเกอร์มีหน้าตาเป็นอย่างไร ดูนั่นเป็นอีกหนึ่งส่วนเสริม สองปีต่อจากนี้ ฉันจะบอกว่าทั้งหมดนี้เป็นความตั้งใจ แม้ว่าฉันจะเพิ่งรู้เรื่องนี้ระหว่างการสัมภาษณ์นี้
เราได้จับคู่ Batman vs. Spawn ครั้งที่สามในฉบับนี้ คุณแยกแยะการต่อสู้ครั้งนี้จากการทะเลาะวิวาทครั้งก่อนๆ ของทั้งสองได้อย่างไร
แมคฟาร์เลน: ฉันคิดว่า Batman และ Spawn ในบทที่ฉันเขียนร่วมกับ Frank Miller ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเป็นศัตรูกันในตอนเริ่มต้น หลักฐานทั้งหมดนี้โดยพื้นฐานแล้วมีคนพูดว่า [to Spawn] ว่า 'ถ้าคุณต้องการ รับวิญญาณของภรรยาของคุณกลับมา คุณต้องไปฆ่า Black Beast' และ Black Beast ก็คือ Batman มันเป็นการจัดฉากเพื่อให้ตัวละครทำอะไรบางอย่างที่คนอื่นต้องการ ดังนั้นจึงมี 'การต่อสู้' ระหว่างพวกเขาสองคนมากขึ้น สิ่งเดียวที่ฉันต้องคิดออกสำหรับหน้าต่างๆ - และฉันรู้ว่ามีข้อตกลงที่ดีในการคิดออก - คือคุณจะหาผู้ชายที่มีพลังของซูเปอร์แมน วางไข่ และ [มีได้ในบางครั้ง เขา] สู้กับแบทแมนแล้วทำให้มันเท่ากันไหม คำตอบคือ มันไม่คู่ ผมไม่มีเวลาคิดอุปกรณ์ ชุดเกราะ และอื่นๆ มากมาย ผมไม่อยากได้ จมอยู่กับสิ่งนั้น
ฉันอยากให้เกร็กวาดแบทแมนที่ทุกคนรัก ดังนั้นฉันเพิ่งแนะนำสิ่งที่ได้รับใน วางไข่ ความต่อเนื่องตลอดไปซึ่งเป็น Dead Zones [ใน] Dead Zones ไม่ว่าคุณจะเป็นคนดี เลว หรือเฉยเมย คุณเดินเข้าไปในฟองสบู่ที่มองไม่เห็น ทุกคนล้วนต้องตายในตอนนั้น แบทแมน/บรูซ เวย์นเป็นมนุษย์ทั้งภายในและภายนอก ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว เขา -- ฉันขอเถียงเลย -- ได้เปรียบเมื่อผู้คนอยู่ใน Dead Zone เพราะเขาใช้ชีวิตแบบมนุษย์มาทั้งชีวิต เขารู้วิธีเอาชีวิตรอดในฐานะมนุษย์ อาจจะมากกว่าคนเลวที่พึ่งพาพลังของพวกเขามากเกินไป
จากประเด็นนี้ Todd คุณชอบเขียนส่วนไหนมากที่สุด? เกร็ก คุณชอบวาดส่วนไหนมากที่สุด
รังไหม: ท็อดด์ให้ช่วงเวลาดีๆ มากมายแก่ฉันในการวาด เขาให้ [ของ] โจ๊กเกอร์ตัวนี้กับฉันพร้อมกับสมุนตัวตลกตัวน้อยที่คลานไปทั่วตัวเขา นั่นเป็นเรื่องที่สนุกมาก เขาให้ช็อตเด็ดสองสามช็อตแก่ฉัน [เช่น] แบทแมนทุบโจ๊กเกอร์ดั้งเดิมลงถังขยะ ฉันต้องบอกคุณว่าฉันแสดงความเคารพตัวเองที่นั่นเพราะฉันวาดรูปนี้ในการ์ดสเก็ตช์สำหรับแฟรงก์ มิลเลอร์ในวันเกิดของเขา และมันก็เป็นช็อตที่คล้ายกันมาก สิ่งเดียวที่ฉันยกเว้นคือโจ๊กเกอร์คว้าขยะของแบทแมนและบีบขณะที่เขากำลังถูกทุบ และฟันของโจ๊กเกอร์ก็ฝังอยู่ในข้อนิ้วของแบทแมน ฉันชอบภาพนั้นมากจนฉันพูดว่า 'นี่ ฉันเกือบจะไปถึงที่นั่นได้แล้ว' ฉันไม่สามารถทำให้มันเป็นภาพกราฟิกได้ แต่มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากมาย ท็อดด์เป็นศิลปิน เขาจึงรู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลบนเพจ และสิ่งใดน่าตื่นเต้นและสนุกสนาน เราร่วมงานกันมานานพอสมควร ซึ่งเขารู้ดีว่าฉันจะทำอะไรกับสิ่งของต่างๆ หรือใกล้เคียงกับสิ่งที่ฉันจะทำกับสิ่งของนั้นอย่างแน่นอน แค่นั้นแหละผู้ชาย เขาแค่โยนเมล็ดพวกนี้มาที่ฉันแล้วพูดว่า 'ปลูกไอ้พวกเลวนี่' แล้วฉันก็ออกไป!
แมคฟาร์เลน: ในด้านงานเขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณทำงานกับคนอย่างเกร็ก ทุกอย่างจะง่ายขึ้น เพราะคุณรู้ว่าไม่มีอะไรที่คุณคิดได้ว่าเขาจะไม่สามารถวาดภาพผลงานชิ้นเอกสำหรับ . แต่สำหรับฉัน ไม่จำเป็นว่าต้องเขียนอะไรเป็นพิเศษ แค่ช่วงเวลาสั้นๆ ฉันพยายามหยุดครู่หนึ่งแทนที่จะพูดว่า 'เฮ้ มันคือ Spawn และ Batman' [ฉันพูดว่า] 'หยุดแล้วคิดว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้' ฉันคิดว่ามันเป็นประโยคสำคัญ มันอาจจะดูตลกนิดหน่อย แต่มันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ที่ Spawn พูดว่า 'คุณมีบัตเลอร์ไหม' อีกครั้ง เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้ คุณจะพูดว่า 'เฮ้ ฉันกำลังจะไปสงคราม และฉันจะพานักรบคนนี้มา และฉันต้องต่อสู้กับนักรบคนนี้' จากนั้น คุณไป และในที่สุดคุณก็พบกับผู้ชายที่ควรจะเป็นเพื่อนกับคุณ คนที่จะช่วยเหลือคุณ และพวกเขาก็มีบัตเลอร์ด้วย มันท้าทาย [ทุกอย่าง] โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนอย่าง Spawn ซึ่งมาจากอีกฟากของเส้นทาง ไม่เพียงแต่ในแง่ของสิ่งที่ซูเปอร์ฮีโร่อยู่ในสมองของเขา และสิ่งที่โลกในแง่ของสวรรค์และนรกเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ที่เขา โตเป็นเด็กๆ มันเหมือนกับว่า 'ในรั้วนี้ ฮีโร่มีบัตเลอร์เหรอ บ้าเอ้ย ไม่ใช่ที่ที่ฉันจากมา เพื่อน ไม่ใช่ที่ที่ฉันจากมา'
สิ่งที่อยู่ในแสงคูร์ส
จากนั้น อีกท่อนหนึ่งคือเขาพูด -- อีกครั้ง ฉันรู้ว่ามันเป็นประโยคสั้นๆ และฉันไม่ต้องการทำให้มันหนักใจ และฉันก็ไม่อยากซับซ้อนเกินไป แต่สำหรับฉัน มันเป็นเรื่องใหญ่มากเมื่อ Spawn พบว่า Bruce Wayne เป็นมนุษย์ มันน่าประหลาดใจสำหรับเขาที่ [Spawn's] ชอบ 'เพื่อน พวกเขาจะปลดล็อคมิตินี้ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจัดการอะไร มันจะทำลายคุณ มันจะทำลายล้างคุณ ฉันเข้าใจว่าคุณ เอาชีวิตรอดมาได้ระยะหนึ่งแล้ว แต่ไม่ใช่กับสิ่งที่กำลังจะมา มีสึนามิที่กำลังจะมา [และ] คุณเอาชีวิตไม่รอดในฐานะมนุษย์ จริงๆ แล้วฉันค่อนข้างตกใจมากที่คุณยังมีชีวิตอยู่ มันกำลังมา และ คุณควรให้ความสนใจ ' ในความคิดของเขา เขาคิดไม่ออกเลยว่าแบทแมนฉลาดพอ ว่องไวพอ มีสติปัญญาพอ และมีความสามารถทางร่างกายมากพอที่จะรอดชีวิตจากสงครามมากมายในฐานะมนุษย์
มันท้าทายทุกอย่างในสมองของเขา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม Arkham Asylum ถึงมีช่วงเวลาสำคัญที่เขาต้องใช้ตัวตนของ [Batman's] เมื่อ [แบทแมน] พูดว่า 'คุณกำลังทำอะไรอยู่?' เส้นสายของ [Spawn] เป็นเช่นนั้นจริง ๆ และเกร็กกับฉันคุยกันว่า 'ฉันมาที่นี่เพื่อซื้อเวลาให้คุณ พวกเขาต้องกลัวคุณมากกว่านี้ อย่างน้อยพวกเขาก็ต้องลังเลสักนิดที่จะคิดว่าถ้าพวกเขาฉี่จริงๆ คุณออกไป คุณจะฆ่าพวกเขา ที่คุณจะฆ่าพวกเขาเพราะถ้าพวกเขาไม่มีสิ่งนั้น เพื่อน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะอยู่รอดได้อีกนานแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพอร์ทัลนี้เปิด มันจะไป ท่วมท้น ฉันเลยช่วยเธอหน่อย”
เกร็กกับฉันคุยกันเรื่องนี้เพราะเราไม่ต้องการให้ [ดูเหมือนว่า] Spawn กำลังช่วยแบทแมนด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง หรือทำให้ [ดูเหมือนว่า] แบทแมนช่วยตัวเองไม่ได้ ประเด็นของเรื่องราวในตอนท้ายคือ เนื่องจากบรูซ เวย์นเป็นคนเดียวที่ยังคงมีความเป็นมนุษย์ เขาเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยโลกได้ นี่คือเหตุผลที่ [the Court of Owls] ต้องการให้เขาทำสิ่งที่เขาต้องทำ วางไข่เป็นเพียงเครื่องมือ พวกเขาต้องการแบทแมนเพราะแบทแมนยังมีความเป็นมนุษย์อยู่ ไม่ใช่ผู้หญิง เพราะผู้หญิงในชีวิตของพวกเขาตายไปแล้ว พวกเขาจึงจากไป Spawn ตายแล้ว ผู้เล่นในจักรวาลทั้งหมดเหล่านี้ ล้วนเชื่อมโยงกัน มีผู้ชายเพียงคนเดียวที่มีเหตุผลจริงๆ และนั่นคือแบทแมน และแบทแมนคือคุณค่าของมันจริงๆ Spawn ก็แค่ทำในสิ่งที่เขาทำ นั่นคือ 'ฉันจะทำให้พวกเขากลัวคุณ นี่คือสิ่งที่ฉันทำ'
แบทแมนไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเขา หากมีสิ่งใดเกิดขึ้น Spawn ต้องการความช่วยเหลือจาก Batman เพื่อให้ฉลาดขึ้น ฉลาดขึ้น และใจเย็นมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น อีกครั้ง ฉันไม่มี 100 หน้าที่จะเจาะลึกลงไปทั้งหมด แต่นั่นคือความหมายของหน้าและประโยคเหล่านั้นทั้งหมด ฉากหลังโดยไม่ต้องมีลูกโป่งคำพูดมากมายก็คือพวกเขาทั้งสองได้คิดหาทางเอาชีวิตรอดด้วยตัวเอง คุณสามารถโต้แย้งได้ว่าไม่มีใครเหนือกว่าอีกคนหนึ่ง แม้ว่าแบทแมนจะเป็นมนุษย์และเขาอยู่ได้นานขนาดนี้ แต่ฉันก็ให้เขาได้เปรียบ นี่คือสิ่งที่สนุกที่จะเล่นด้วย [ฉันพยายาม] พูดแบบนั้นให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะฉันไม่อยากไปขวางทางของเกร็ก ฉันต้องการให้ผู้คนเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่ Greg วาดและไม่ต้องกังวลว่าฉันจะเป็นช่างคำหรือไม่
เขียนโดย McFarlane และวาดโดย Capullo Batman Spawn #1 วางจำหน่ายแล้ว
