ในขณะที่ข่าวใหญ่กำลังจะออกจาก บทสัมภาษณ์ 'Fatman on Batman' ใหม่ของ Kevin Smith กับแกรนท์ มอร์ริสัน is ชื่อเรื่องใหม่สำหรับนิยายภาพเรื่อง Wonder Woman ที่ล้อเล่นมานาน , ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของการสนทนาอาจจะเป็นเมื่อหัวเรื่องหันไป Batman: The Killing Joke .
แอนเดอร์สัน วัลเลย์ ไวด์ ตุรกี บูร์บง สเตาท์
ช็อตเดียวที่ทรงอิทธิพลในปี 1988 โดย Alan Moore และ Brian Bolland อาจจะจำได้ดีที่สุดสำหรับการยิงของบาร์บาร่า กอร์ดอนของโจ๊กเกอร์ ทิ้งให้แบตเกิร์ลเป็นอัมพาตครึ่งซีกและอนาคต แต่หลังจากฟังการตีความตอนจบของหนังสือของมอร์ริสัน สมิธก็ตระหนักถึงผลกระทบของ The Killing Joke ยิ่งใหญ่กว่ามาก: 'Alan Moore แอบเขียนเรื่อง Batman เรื่องล่าสุด'
นั่นเป็นเพราะว่า อย่างที่มอร์ริสันเห็น ฉากสุดท้ายไม่ได้เป็นเพียงการพรรณนาถึงอัศวินรัตติกาลและศัตรูตัวฉกาจของเขาที่กำลังหัวเราะกันเมื่อรถตำรวจมาถึง ไม่นะ.
ผู้เขียนกล่าว 'ไม่มีใครได้รับจุดจบ' เพราะแบทแมนฆ่าโจ๊กเกอร์ [... ] นั่นเป็นเหตุผลที่เรียกว่า The Killing Joke โจ๊กเกอร์เล่าเรื่อง 'Killing Joke' ในตอนท้าย แบทแมนเอื้อมมือไปหักคอ และนั่นเป็นสาเหตุที่เสียงหัวเราะหยุดลงและแสงก็ดับลง เพราะนั่นเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะข้ามสะพานนั้น และอลัน มัวร์ ก็เขียนสุดยอดเรื่องแบทแมน/โจ๊กเกอร์ -- เขาทำเสร็จแล้ว . '
จิตใจของเขาปลิวว่อนอย่างเห็นได้ชัด สมิทตอบกลับว่า 'ออกไปจากที่นี่! ' ก่อนที่มอร์ริสันจะพูดต่อ: 'แต่เขาทำในลักษณะที่คลุมเครือ ดังนั้นผู้คนจะไม่ต้องแน่ใจ ซึ่งหมายความว่าไม่ มี จะเป็นเรื่องราวของแบทแมน/โจ๊กเกอร์เรื่องสุดท้าย มันยอดเยี่ยมมาก!'
'คุณมองฉันตาที่สามและทำให้โลกของฉันพังทลาย' สมิ ธ กล่าวสรุป 'นั่นเปลี่ยนกรอบการทำงานจากที่ฉันได้ดูเรื่องนี้ไปตลอดกาล [... ] อลันมัวร์แอบเขียนเรื่องแบทแมนล่าสุด.
'แน่นอนเขาทำ' มอร์ริสันเห็นด้วย
อย่างไรก็ตาม มัวร์ไม่เคยดู The Killing Joke ในแง่บวกกับทั้งสองอย่างว่าใน สัมภาษณ์ 2000 ว่า 'ไบรอันทำงานศิลปะได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ฉันไม่คิดว่ามันเป็นหนังสือที่ดีนัก มันไม่ได้พูดอะไรที่น่าสนใจมาก'
ฟังการแลกเปลี่ยนแบบเต็มระหว่าง Smith และ Morrison ด้านล่าง
( ผ่าน คีรอน กิลเลน และคนอื่น ๆ )
