7 ส่วนที่ยอดเยี่ยม (และ 8 ส่วนที่น่าผิดหวัง) ของ Doctor Who Series 11

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

Doctor Who ได้ดำเนินไปนานตราบเท่าที่มีส่วนใหญ่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันสามารถกลายเป็นรายการใหม่ทั้งหมดได้ทุกๆสองสามปี แนวคิดของ Doctor regenerating ซึ่งเดิมเป็นข้ออ้างที่จะทำให้การแสดงดำเนินต่อไปเมื่อนักแสดงดั้งเดิม William Hartnell มีปัญหาสุขภาพ กลายเป็นจังหวะอัจฉริยะ นักแสดงหน้าใหม่แต่ละคนที่รับบทเป็น Doctor ได้นำรสชาติที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย ทำให้การแสดงสามารถเปลี่ยนแปลงและทันกับเวลา ฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งเป็นวันที่ 11 นับตั้งแต่การฟื้นคืนชีพของรายการในปี 2548 ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่กว่าปกติ หมอไม่เพียงแต่ฟื้นคืนชีพเป็นผู้หญิงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรายการ แต่ Chris Chibnall เข้ามาแทนที่ Steven Moffat ในฐานะนักวิ่งโชว์



ในขณะที่ยังคงดำเนินต่อไปกับสิ่งอื่นๆ ก่อนหน้านี้ นี่คือ 'การรีเซ็ต' ที่ยากที่สุด Doctor Who ได้ดำเนินการมาระยะหนึ่งแล้ว ทำให้ซีซันที่ผ่านมานี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ง่ายสำหรับผู้ชมใหม่ สำหรับแฟน ๆ ที่คบกันมานาน การเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นแบบผสม บางส่วนทำงานได้ดีมาก แม้กระทั่งการแก้ไขแนวโน้มที่แย่ลงของยุคมอฟแฟต อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ รู้สึกไม่สบายใจ ซีรีส์ 11 ไม่ใช่ตอนที่ไม่ดี แต่มันพลาดประเด็นสำคัญบางประการของ Doctor Who ดึงดูดใจแม้ในขณะที่คนอื่นตอกย้ำ รากฐานอยู่ที่นั่นสำหรับการปรับปรุงที่สำคัญ แม้ว่านอกเหนือจากวันพิเศษวันขึ้นปีใหม่ แฟน ๆ จะต้องรอจนถึงปี 2020 สำหรับซีรีส์ 12 ดังนั้นส่วนใดของ Doctor Who ซีรีส์ 11 นั้นยอดเยี่ยม และแง่มุมใดบ้างที่ต้องได้รับการแก้ไขในควานหาในครั้งต่อไป



สิบห้ายอดเยี่ยม: JODIE WHITTAKER เป็นหมอ

จุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซีซันล่าสุด และเหตุผลที่แน่นอนที่สุดสำหรับการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของรายการคือการแสดงของ Jodie Whittaker ในฐานะหมอคนที่ 13 สไตล์ของเธอ อารมณ์ขันของเธอ ความคิดสร้างสรรค์ของเธอ แรงผลักดันในการสำรวจและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับภาพของยุค 13 ล้วนเป็นเสียงกรีดร้อง 'The Doctor'

ไม่สามารถจัดการการเปลี่ยนเพศทั้งหมดได้อย่างราบรื่นมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการวางรากฐานโดยความรู้สึกผ่อนคลายของแพทย์คนที่ 11 และ 12 เกี่ยวกับเพศ แต่การแสดงของโจดี้เป็นตัวละครที่สมบูรณ์แบบสำหรับส่วนนี้ขายได้อย่างสมบูรณ์ นี่คือหมอคนเดิมที่คุณรู้จักและชื่นชอบ แค่ รูปลักษณ์ของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างมากจากครั้งก่อนเล็กน้อย

14น่าผิดหวัง: หมอขาดการพัฒนาตัวละคร

ยอดเยี่ยมเหมือนที่ Jodie Whittaker เป็นเหมือน The Doctor ใครๆ ก็หวังว่าเธอจะได้เนื้อหาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเพื่อทำงานในฤดูกาลหน้า รอบปฐมทัศน์ 'The Woman Who Fell to Earth' ทำงานได้อย่างแข็งแกร่งในการจัดการกับการปรับตัวของเธอกับร่างกายใหม่ของเธอ และเธอก็กลายเป็นคนไม่ประสานกันน้อยลงเมื่อฤดูกาลดำเนินไป อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นพื้นฐานตราบเท่าที่ส่วนโค้งของตัวละครของเธอดำเนินไป



หมอคนที่ 13 มักจะรู้สึกเหมือนเป็นตัวประกอบในซีรีส์ของเธอเอง เธอยังคงมีความสำคัญและถูกแสดงออกมาเป็นสัญญาณแห่งคุณธรรม แต่เราไม่เคยเข้าใจถึงชีวิตภายในของเธอเลย เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่ามีหมอที่ผ่อนคลายมากขึ้นหลังจากความเข้มข้นของ Peter Capaldi แต่ก็ยังพลาดโอกาสที่จะไม่ให้ Whittaker บาง ละครภายในที่จะเคี้ยว

13ยอดเยี่ยม: GRAHAM O'BRIEN

รู้สึกประชดประชันเล็กน้อยว่าด้วยโฆษณาทั้งหมดเกี่ยวกับความหลากหลายและความครอบคลุมของซีซันล่าสุด ตัวละครที่พัฒนาแล้วดีที่สุดในกลุ่มจึงกลายเป็นคนขาวแก่ ไม่ว่า Graham O'Brien ที่เล่นโดย Bradley Walsh เป็นเพื่อนที่สนุกสนานจริงๆที่ขโมยรายการเป็นประจำ

อารมณ์ขันที่บิดเบี้ยวของ Graham เข้ากันได้ดีกับฉากในอดีตและอนาคตที่หลากหลาย การแสดงยังกล่าวถึงเกรซภรรยาผู้ล่วงลับของเขาด้วยความรู้สึกอ่อนไหว วิธีที่เขาให้หลานชายเลี้ยงและเพื่อน Ryan เพื่อนฝูงเพื่อเตือนเขา ยังทำให้เกิดอารมณ์ที่ดีในฤดูกาลนี้อีกด้วย



12น่าผิดหวัง: มีสหายมากเกินไป

การมีสหายสามคนบนเรือควานหาในคราวเดียวไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทั้งหมอคนแรกและหมอคนที่ห้าได้ทำเช่นนั้น ที่กล่าวว่าก่อนการฟื้นฟู Doctor Who ถูกจัดรูปแบบสำหรับเรื่องราวที่ยาวขึ้นซึ่งคุณสามารถใส่ตัวละครจำนวนมากได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น ในยุคหลังการฟื้นคืนชีพที่มีหลายตอน สหายสามคนรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย

เกรแฮมและไรอันต้องการกันและกันเพื่อให้เรื่องราวในครอบครัวทำงาน ซึ่งทำให้ยาซมักรู้สึกไม่ปกติ อย่างไรก็ตาม ตอนที่ดีที่สุดของซีซันคือ 'The Demons of Punjab' ซึ่งเป็นตอนที่มียาซเป็นศูนย์กลาง จึงไม่รู้สึกถูกต้องที่จะกำจัดเธอออกจากรายการ บางทีเธออาจจะเป็นเพื่อนนอกเวลาอย่าง Jack Harkness หรือ River Song ในบางครั้งและไม่ต้องเสียเปล่าเมื่อรายการไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเธอ

สิบเอ็ดGREAT: มูลค่าการผลิต

Doctor Who มีชื่อเสียงมายาวนานว่าเป็นคนหน้าด้าน ตอนคลาสสิกที่น่าอับอายต้องสร้างมนุษย์ต่างดาวด้วยกระดาษแข็งโดยไม่มีงบประมาณและแม้แต่ปีของรัสเซลที. เดวีส์ซึ่งมีงบประมาณเอฟเฟกต์จริงและ CGI ในการทำงานด้วยก็ดูล้าสมัยอย่างไม่น่าเชื่อในวันนี้ รูปลักษณ์ของรายการได้รับการปรับปรุงด้วยการเปลี่ยนเป็น HD ภายใต้ Steven Moffat แต่ซีซันล่าสุดกลับทำให้ผู้ชมผิดหวังในแง่ของการถ่ายภาพยนตร์

วิสัยทัศน์ของ Chris Chibnall สำหรับ Doctor Who เป็นภาพยนตร์ที่เด็ดขาด วิธีถ่ายทำซีซันนี้งดงามมาก โดยทั่วไปแล้วงานเอฟเฟกต์พิเศษนั้นราบรื่นแม้ว่าควรสังเกตว่าการใช้เอฟเฟกต์ดังกล่าวจะถูก จำกัด ให้มากขึ้นเมื่อ Davies และ Moffat อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่น

10ความผิดหวัง: การเขียนของ CHIBNALL แย่กว่าการผลิตของเขา

Chris Chibnall ดูเหมือนเป็นคนดี ในฐานะโปรดิวเซอร์ วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับ Doctor Who ในฐานะที่เป็นการแสดงในครอบครัวที่ก้าวหน้าและครอบคลุมมากขึ้นพร้อมร่องรอยเพิ่มเติมของภารกิจกึ่งการศึกษาดั้งเดิมของซีรีส์นี้ถือเป็นเรื่องที่น่านับถือ เขามีความสามารถพิเศษในการคัดเลือกนักแสดงและมีไหวพริบในการจ้างผู้กำกับที่มีความสามารถ สิ่งที่เขาไม่มี น่าเสียดาย ที่มีความสามารถพิเศษอย่าง a Doctor Who นักเขียน

ชิบนอลส์ Doctor Who การเขียนประวัติก่อนที่จะเป็นนักวิ่งโชว์นั้นไม่น่าสนใจ ในซีซันล่าสุด เขาเขียนตอนเองเพียงครึ่งตอน และแม้ว่าทุกตอนจะโอเค แต่ตอนที่เขาร่วมเขียนหรือมอบให้นักเขียนคนอื่นๆ ล้วนเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด เกือบครบ 180 คนจาก Steven Moffat นักเขียนที่น่าทึ่งซึ่งเวลาในฐานะนักวิ่งโชว์มักจะยุ่งเหยิง

9ยอดเยี่ยม: ตอนประวัติศาสตร์

คำแถลงของ Chibnall ว่าเขากำลังทำงานอยู่ Doctor Who จะกลับไปสู่รากเหง้าของ 'การศึกษา' ของรายการอาจฟังดูแปลก ๆ เมื่อได้รับทิศทางที่แปลกประหลาดกว่าของซีรีส์โดยรวม ในทางปฏิบัติ ดูเหมือนว่าจะเน้นที่ตอนอิงประวัติศาสตร์เป็นหลัก ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม โดยรวมแล้ว เรื่องราวทางประวัติศาสตร์มีส่วนร่วมและสะเทือนอารมณ์มากกว่าเรื่องราวแห่งอนาคต

'โรซ่า' หมุนเส้นด้ายการเดินทางข้ามเวลา 'ไม่เปลี่ยนประวัติศาสตร์' แสนสนุกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เรื่องราวของโรซา พาร์คส์ 'Demons of the Punjab' ใช้การแบ่งแยกของอินเดียและปากีสถานเพื่อสร้างเรื่องราวครอบครัวของ Yaz เพื่อสร้างความเสียหาย 'The Witchfinders' เป็นแบบดั้งเดิมที่สุด Doctor Who เรื่องราวของทั้งสาม กับสัตว์ประหลาดต่างดาวที่ปะปนกันในการล่าแม่มดในศตวรรษที่ 17

8น่าผิดหวัง: ศีลธรรมขาวดำสำหรับปัญหาที่ซับซ้อน

สคริปต์ที่เลวร้ายที่สุดของ Chris Chibnall สำหรับ Doctor Who เมื่อก่อนฤดูกาลนี้มี 'The Hungry Earth' และ 'Cold Blood' สองส่วน ตอนเหล่านี้ใช้ความขัดแย้งที่ซับซ้อนทางศีลธรรมและให้วิธีแก้ปัญหาที่เข้าใจง่ายเกือบ แนวทางด้านศีลธรรมขาวดำนั้นเป็นปัญหาที่น้อยกว่า แต่ยังคงน่าสังเกตสำหรับฤดูกาลล่าสุด

จิตสำนึกที่ตรงไปตรงมาของ Chibnall ได้ผลเมื่อเขาเขียนเกี่ยวกับ Rosa Parks มันใช้ไม่ได้ผลเมื่อเขียนในลักษณะนั้น เช่น จริยธรรมในการทำให้สัตว์ที่หายใจไม่ออกออกจากความทุกข์ยาก ('Arachnids in the UK') หรือวิธีนำสัตว์ประหลาดที่ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มาสู่กระบวนการยุติธรรม ('The Battle of Ranskoor Av Kolos' ). 'Kerblam' ไม่ได้เขียนโดย Chibnall ยอมรับพื้นที่สีเทาด้านศีลธรรมมากขึ้น แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนปล่อยให้ด้านใดด้านหนึ่งหลุดออกจากเบ็ด

ปีศาจเก็บเกี่ยวอาหารเช้า ipa

7ดีเยี่ยม: การจัดการกับผู้ทุพพลภาพ

การจัดการทั่วไปของความหลากหลายนั้นดำเนินไปโดยไม่บอกเป็นบวกเกี่ยวกับ Doctor Who ซีรีส์ที่ 11 เห็นได้ชัดว่าแพทย์หญิงคนแรกเป็นเรื่องใหญ่ ในขณะที่การรวมตัวทางเชื้อชาติ เพศ และ LGBTQ โดยรวมนั้นคาดว่าจะมีต่อเนื่องจากปีก่อนหน้า แง่มุมหนึ่งที่ไม่ค่อยมีคนพูดถึงในซีรีส์ 11 ที่ควรทราบก็คือ การรวมตัวละครที่พิการไว้ด้วย

Ryan หนึ่งในเพื่อนหลักมีอาการ dyspraxia ซึ่งเป็นความผิดปกติที่ส่งผลต่อการเคลื่อนไหวและการประสานงาน ความท้าทายของเขาได้รับการยอมรับโดยไม่ถูกเอาชนะอย่างน่าอัศจรรย์และไม่ถูกทำให้เป็นศูนย์กลางของตัวละครของเขา ตอน 'It Takes You Away' สร้างประวัติศาสตร์เป็นครั้งแรก Doctor Who ตอนที่จะนำเสนอนักแสดงตาบอด Ellie Wallwork

6น่าผิดหวัง: ขาดเรื่องราวต่อเนื่อง

ช่วงครึ่งแรกของการวิ่งของสตีเวน มอฟแฟต โดยมีแมตต์ สมิธเป็นเดอะด็อกเตอร์ มักจะขยายเวลาตัวเองมากเกินไปด้วยความลึกลับที่ต่อเนื่องกัน การเล่าเรื่องตามฤดูกาลของ Moffat กระชับและน่าพอใจมากขึ้นในยุค Peter Capaldi ตอนนี้ Chris Chibnall ได้ไปในทางตรงกันข้ามกับความตะกละในช่วงต้นของ Moffat และสร้างฤดูกาลของ Doctor Who โดยไม่มีโครงเรื่องต่อเนื่อง

ความเรียบง่ายมีคุณธรรม แต่ตัวละครหลักที่มีขนาดใหญ่ขึ้นรู้สึกว่าสามารถได้รับประโยชน์จากความสามารถในการพัฒนาเรื่องราวระยะยาว Graham และ Ryan ในระดับที่น้อยกว่ามีการพัฒนาตัวละครอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูกาล แต่ทุกอย่างให้ความรู้สึกเบาและท่วมท้นโดยไม่มีส่วนโค้งเรื่องราวตามฤดูกาลที่แข็งแกร่ง

5GREAT: มนุษย์ต่างดาวที่น่าสนใจ

การตัดสินใจที่ขัดแย้งกันมากที่สุดอย่างหนึ่งของฤดูกาลล่าสุดคือการเลือกที่จะถือว่าปีนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่อย่างสมบูรณ์ นอกจากตัวหมอเองแล้ว จะไม่มีมนุษย์ต่างดาวจากซีซั่นก่อนปรากฏขึ้น แม้ว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะมีข้อเสียอยู่หลายประการ (ซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลังในรายการนี้) การแสดงก็ทำได้ดีในการแนะนำมนุษย์ต่างดาวสายพันธุ์ใหม่ที่มีความเห็นอกเห็นใจ

Thijarians ลึกลับและโศกเศร้าใน 'Demons of the Punjab' ได้รับการออกแบบมาอย่างน่าประทับใจที่สุด จักรวาลแห่งความรู้สึกใน 'It Takes You Away' นั้นเหนือจริงอย่างสนุกสนาน Gifftan Yoss Inkl ชายที่ตั้งครรภ์จาก 'The Tsuranga Conundrum' ให้ความสนุกสนานกับบรรทัดฐานทางเพศ Ux ที่บิดเบือนความเป็นจริงจาก 'The Battle of Ranskaar Av Kalos' มีศักยภาพสำหรับบทบาทที่น่าสนใจในเรื่องราวในอนาคต

4น่าผิดหวัง: ขาดวายร้ายที่ยิ่งใหญ่

ในขณะที่ฤดูกาลล่าสุดประสบความสำเร็จในการสร้างเอเลี่ยนที่ไม่ชั่วร้าย แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนักในเรื่องที่เกี่ยวกับคนเลว มีหลายตอนที่เกิดขึ้นบนโลก มีหลายตอนที่มีตัวเอกที่เป็นมนุษย์ซึ่งใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์ของพวกเขา แต่ไม่น่าจดจำเป็นพิเศษ

ความพยายามที่ทะเยอทะยานที่สุดในการสร้างศัตรูจากต่างดาวคนใหม่ นักล่า Stenza Tzim-Sha (ที่ The Doctor เรียกว่า 'ทิม ชอว์' ติดตลก) มีการออกแบบที่เรียบร้อย แต่ค่อนข้างแบนเมื่อเป็นตัวละคร ปีนี้ไม่มีวายร้ายคนใดที่น่ากลัวเท่า Weeping Angels และไม่มีใครให้ความบันเทิงเท่า The Master หรือทรงพลังเชิงเปรียบเทียบเหมือน Daleks หรือ Cybermen

3ดีเยี่ยม: ความสม่ำเสมอทั่วไป

Doctor Who น่ากลัวได้เกือบบ่อยเท่าที่ยอดเยี่ยม ทุกปีคุณสามารถคาดหวังอย่างน้อยหนึ่งตอนถ้าไม่มากกว่านั้นเพื่อละลายสมองของคุณด้วยความโง่เขลาไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่กลายเป็นแผ่นคอนกรีตที่มี 'ชีวิตรัก' การพักผ่อนหย่อนใจที่เจ็บปวดของ ไททานิค ในอวกาศหรือฝุ่นจากสายตาของผู้คนจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดแซนด์แมนตามตัวอักษรหากพวกเขาไปโดยไม่หลับ

หากซีรีส์ 11 มีความยิ่งใหญ่เป็นระยะๆ มากขึ้น ทีมงานก็สามารถภาคภูมิใจในการหลีกเลี่ยงความเลวร้ายเช่นนี้ได้ แม้แต่ตอนที่ธรรมดาหรือมีปัญหามากกว่าของปีก็ยังดูได้อย่างสมบูรณ์แบบ ต้องขอบคุณความยอดเยี่ยมของนักแสดงหน้าใหม่เป็นสำคัญ

สองผิดหวัง: ขาดการเชื่อมต่อเพื่อแสดงอดีต

มันเยี่ยมมากที่ Doctor Who จึงสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่อย่างสม่ำเสมอ แต่การประดิษฐ์คิดค้นบางอย่างอาจดูน่าทึ่งเกินไป? Jodie Whittaker เป็นตัวละครที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ได้อย่างมาก แต่ฤดูกาลแรกของเธอทำให้เกือบเป็นจุดที่เกือบจะมากเกินไปที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสการทำซ้ำที่ผ่านมาของการแสดงเกินกว่าการอ้างอิงด้วยวาจาเล็กน้อย

เป็นเรื่องที่น่านับถือที่ Chris Chibnall ต้องการดึงดูดผู้ชมใหม่ๆ ให้ทัน รัสเซล ที. เดวีส์ทำภารกิจเดียวกันนี้สำเร็จในปี 2548 ในขณะที่ยังคงสานต่อตำนานในอดีตของรายการ หวังว่าวันพิเศษปีใหม่ กับการกลับมาของพวกเล็กส์ที่คาดการณ์ไว้ จะทำผลงานได้ดีในการสร้างประวัติศาสตร์อันยาวนานของ The Doctor

1น่าผิดหวัง: ต้องการความรู้สึกของการผจญภัยมากกว่านี้

อาจเป็นเพราะงบประมาณที่เข้มงวดขึ้น บางทีอาจเป็นความปรารถนาที่จะทำสิ่งที่แตกต่างไปจากเดวีส์หรือมอฟแฟตอย่างสิ้นเชิง บางทีอาจเป็นแค่สไตล์ของชิบนอลก็ได้ ไม่ว่าเหตุผลจะเป็นอย่างไร ในปีนี้ year Doctor Who รู้สึกว่ามีขอบเขตที่เล็กกว่าปีที่ผ่านมามาก

แม้ว่าตอนประวัติศาสตร์จะเป็นหนึ่งในซีรีส์สมัยใหม่ที่ดีที่สุด แต่การผจญภัยในอนาคตมักรู้สึกว่ายังขาดอยู่ ไม่ใช่แค่มีการดำเนินการน้อยลงหรือการตั้งค่ามีมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังน่าแปลกใจที่ Chibnall ยังไม่สามารถจับภาพได้ พวกเราต้องการ Doctor Who เพื่อเป็นการแสดงที่กวาดล้างเราออกไป ที่ทำให้เรารู้สึกถึงอารมณ์อันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับตำแหน่งของเราในจักรวาล ซีรีส์ 11 ไม่ได้ทำอย่างนั้นจริงๆ



ตัวเลือกของบรรณาธิการ


โลกิ: ความสำคัญของ Yggdrasil อธิบายแล้ว

โทรทัศน์


โลกิ: ความสำคัญของ Yggdrasil อธิบายแล้ว

โลกิ ซีซั่น 2 จบลงด้วยเทพเจ้าแห่งความชั่วร้ายที่เปลี่ยนรูปร่างของความเป็นจริงให้เป็นต้นไม้ยักษ์ที่เรียกว่าอิกดราซิล แต่นั่นหมายความว่าอย่างไร?

อ่านเพิ่มเติม
10 ข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดใน Marvel Comics

รายการ


10 ข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดใน Marvel Comics

เหตุการณ์กลียุคเป็นเรื่องปกติของการ์ตูนมาร์เวล แต่ความผิดพลาดบางอย่างมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าเหตุการณ์อื่นๆ

อ่านเพิ่มเติม