Arrowverse ได้ดัดแปลงตัวละคร DC Comics หลายตัวให้เข้ากับหน้าจอขนาดเล็กอย่างซื่อสัตย์ แต่ แบล็คคานารี่ ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่น่าสงสัยหลายประการเกี่ยวกับตัวละครของเธอ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อการแสดงและการเล่าเรื่องโดยรวม แต่บางกะก็ทำให้เกิดความสับสนหรือเป็นการสุ่มธรรมดา
หลายปีที่ผ่านมาแฟน ๆ ได้แสดงความกังวลและชื่นชมการทำซ้ำของนางเอกที่เราได้เห็น ลูกศร . บางแง่มุมของนักรบมีจุดยืน โดยเครื่องแต่งกายเป็นตัวเลือกการออกแบบที่โดดเด่นซึ่งควรได้รับการเฉลิมฉลอง แต่ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับบางสิ่งที่ถูกต้องอย่างชัดเจน พวกเขายังได้ทำการตัดสินใจอื่นๆ ที่ผิดพลาดโดยสิ้นเชิง ต่อไปนี้คือการเปลี่ยนแปลงที่ขัดแย้งกันมากขึ้นในตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์
อัปเดตโดย Madison Lennon เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2020: ตอนนี้ Arrow ได้ปิดฉากอย่างเป็นทางการแล้วและออกอากาศตอนสุดท้ายของซีรีส์แล้ว รู้สึกเหมือนเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการกลับมาที่รายการนี้และอัปเดตด้วยอีกสองสามสิ่งที่การแสดงผิดพลาดเกี่ยวกับ Black Canary อันเป็นสัญลักษณ์ จากการเปิดตัวล่าสุดของ Birds of Prey และเวอร์ชันยอดเยี่ยมของ Dinah Lance เห็นได้ชัดว่า Arrow ทำผิดพลาดร้ายแรงกับตัวละคร ตั้งแต่เวอร์ชันต่างๆ ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากคู่การ์ตูนของเธอ เราได้เพิ่มสิ่งอื่น ๆ สองสามอย่างที่พวกเขาทำผิดพลาดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
สิบห้าไซเรนสีดำ
วิธีหนึ่งในการแก้ไขการสังหารลอเรลอย่างกะทันหันและ Black Canary เวอร์ชันของเธอ Arrow เลือกที่จะนำ Katie Cassidy กลับมาเล่น Black Siren แบล็กไซเรนเคยปรากฏตัวในจักรวาลอนิเมชั่นของ DC และเธอไม่มี Canary Cry แม้ว่าเธอจะมีในซีรีส์ก็ตาม
แบล็กไซเรนยังเป็นตัวละครที่ค่อนข้างสับสนซึ่งจบลงด้วยการผสมกับสิ่งใหม่และของ Black Canary เพื่อให้ซีรีส์มีเค้กของพวกเขาและกินมันด้วย โดยรวมแล้วพวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างยุ่งเหยิง
14ชื่อของเธอ
ชื่อ Black Canary จำนวนมากได้รับความสนใจอย่างมากจากแฟน ๆ ของซีรีส์ ในตอนแรก ตัวละครของ Katie Cassidy มีชื่อว่า Laurel Lance เราเรียนรู้ในภายหลังว่าชื่อเต็มของเธอคือ Dinah Laurel Lance ซึ่งตั้งชื่อตามแม่ของเธอและเป็นหนึ่งในชื่อดั้งเดิมของ Black Canary ในการ์ตูน แต่แฟน ๆ หลายคนไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่มีชื่อไดน่าห์ แลนซ์ตั้งแต่แรก
สำหรับแฟน ๆ ของ Cassidy ความเจ็บปวดเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นเมื่อพวกเขาแนะนำ Black Canary ตัวใหม่เพื่อแทนที่เธอหลังจากที่เธอถูกฆ่าตายและตั้งชื่อว่า 'Dinah Drake' ซึ่งเป็นชื่อของ Black Canary ดั้งเดิมจากยุคทอง หลายคนไม่พอใจที่เธอได้รับชื่อเรียกผิดเดิมและแคสสิดี้ไม่ได้
เซียร่าเนวาดาบิ๊กฟุตเบียร์
13ตอนจบของ The Original Black Canary
หนึ่งในช่วงเวลาที่ถกเถียงกันมากที่สุดในซีรีส์ตอนจบของ ลูกศร เป็นการเปิดเผยว่า Earth-1 Laurel Lance และ Laurel Lance คนแรกในรายการที่ตั้งใจจะเป็น Black Canary ตัวหลัก ถูกฆ่าตายอย่างถาวรแม้ว่าคนอื่นๆ รวมทั้ง Tommy Merlyn จะฟื้นขึ้นมา
รายการไม่ได้ระบุว่าเธอเสียชีวิตหรือเพิ่งถูกลบ แต่ประเด็นก็คือ Earth-2 Laurel จะอยู่ในขณะที่ลอเรลดั้งเดิมถูกตัดออกจากความต่อเนื่องโดยสิ้นเชิง หลังจากความผิดพลาดทั้งหมดที่นักเขียน Arrow นำมาใช้กับตัวละครของเธอ มันเป็นความอัปยศที่เธอไม่สามารถจบได้อย่างมีความสุข
12เพศของเธอ
Black Canary ตั้งใจให้เป็นไบเซ็กชวลในการ์ตูนของ Gail Simone อย่างไรก็ตาม ที่ไม่เคยถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ในรายการ แทนที่จะทำให้ลอเรลเป็นกะเทย พวกเขาให้เพศของเธอกับซาร่า แลนซ์ น้องสาวของเธอ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Black Canary ด้วย
อีกครั้ง นี่เป็นเรื่องใหญ่สำหรับแฟนๆ ที่ผิดหวังกับเรื่องราวมากมายที่น่าจะเป็นของลอเรลไปที่ Sara แทน มีความสัมพันธ์ระหว่างลอเรลและนิสซ่าในซีซันที่สามซึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกถึงความดึงดูดใจระหว่างตัวละครทั้งสอง แต่ก็ไม่เคยไปไกลเกินกว่านั้น
สิบเอ็ดเครื่องแต่งกายของเธอ
ชุดคอสตูม Black Canary เวอร์ชั่นคอสตูมได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลามจากการถอดชุดรัดรูปและแหอวนอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครออก แฟนคลับบางคนยกย่อง ลูกศร ความต่อเนื่องในการทำให้ชุดเซ็กซี่น้อยลง แต่คนอื่น ๆ รู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของ Black Canary และเธอเป็นเจ้าของรูปลักษณ์ของเธอและสวมชุดด้วยความมั่นใจ
สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขในภายหลังในซีรีส์ด้วย Black Siren ซึ่งเครื่องแต่งกายดูใกล้ชิดกับเวอร์ชั่นการ์ตูนของ Black Canary มากขึ้น แต่เครื่องแต่งกายไม่เคยตรงกับสิ่งที่แฟน ๆ ต้องการเลย
ผู้พิทักษ์จักรวาลที่เป็นพ่อของสตาร์ลอร์ด
10โอลิเวอร์ ควีน โรแมนซ์
กรีนแอร์โรว์ และ แบล็คคานารี่ เป็นหนึ่งในคู่รักที่มีชื่อเสียงที่สุดของการ์ตูน คู่ต่อสู้อาชญากรรมมีประวัติศาสตร์ร่วมกันมาอย่างยาวนาน และสันนิษฐานว่าการแสดงจะเป็นไปตามสูตรนี้และสานต่อตำนานความรักอันยาวนานนี้ต่อไป
ความโรแมนติกระหว่างลอเรล แลนซ์และโอลิเวอร์ ควีนยังเปิดและปิดอย่างดีที่สุด แม้ว่าพวกเขาจะเคยเดทกันมาก่อน แต่ทั้งสองก็โสดมากสำหรับรายการส่วนใหญ่ พวกเขามีช่วงเวลาที่พวกเขาถูกจับคู่อีกครั้ง แต่มักจะเน้นที่ Felicity Smoke และความสัมพันธ์ของเธอกับ Queen การตายของลอเรลเป็นจุดสิ้นสุดของการเกิดใหม่ที่อาจเกิดขึ้น
9พ่อของหล่อน
การ์ตูนเห็นสองสามเวอร์ชั่นที่แตกต่างกันของ แบล็ค คานารี Can พ่อแม้ว่าจะไม่มีใครตรงกับสิ่งที่เราเห็นในรายการ รุ่นที่โดดเด่นที่สุดของพ่อของเธอคือ Richard Drake และเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังตำรวจเมือง Gotham
อันที่จริงเควนตินเป็นส่วนหนึ่งของตำรวจ (แม้ว่าจะอยู่ใน Star City มากกว่า Gotham ในการแสดง) และแตกต่างจากเวอร์ชั่นการ์ตูนอย่างน่าทึ่ง เควนตินมีเนื้อเรื่องที่น่าสนใจมากในซีรีส์นี้ และถึงแม้ว่าการแสดงจะทำให้ตัวละครผิดในแง่ของการปรับตัว แต่พวกเขาอาจปรับปรุงเขาโดยรวม
8แม่ของหล่อน
แม่ของ Canary อยู่ในเรือลำเดียวกันกับพ่อของเธอมาก เนื่องจากทั้งสองเวอร์ชันไม่ต่างกันมาก ในการ์ตูน แม่ของเธอแสดงให้เห็นว่าจริง ๆ แล้วคือ Black Canary ดั้งเดิมหรือที่รู้จักในชื่อ Dinah Drake Lance ก่อนที่จะส่งต่อบทบาทให้กับลูกสาวของเธอ Dinah Laurel Lance
ในการแสดงแม่ของเธอแทบจะไม่ได้กล่าวถึงเลย และได้ปรากฏตัวเพียงสองสามครั้งโดยอเล็กซ์ คิงส์ตัน เธอส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องและถูกรวมอยู่เพียงเพื่อเพิ่มความตึงเครียดอย่างมากระหว่างตระกูลแลนซ์ แทนที่จะเพิ่มอะไรเข้าไปในแง่ของซุปเปอร์ฮีโร่
7น้องสาวของเธอ
นี่เป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่ Arrowverse อาจทำให้ตัวละครที่เกี่ยวข้องมีความน่าสนใจมากขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าจะต้องใช้ต้นทุนของเนื้อหาต้นฉบับ นักวิ่งในรายการตัดสินใจที่จะสร้างตัวละครใหม่ที่เรียกว่า Sara Lance ซึ่งเป็นน้องสาวของลอเรล
ประธานาธิบดีเบียร์โดมินิกัน
เธอมีเรื่องมากมายเกิดขึ้นจากการแสดงหลายรายการที่ CW ผลิต และเสียชีวิตและกลับมาหลายครั้ง ได้ทิ้ง แบล็คคานารี่ ชื่อและกลายเป็น White Canary! ตอนนี้เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเดินทางข้ามเวลาที่เรียกว่าเดอะเลเจนด์ บางครั้งเธอก็คลุมเครือทางศีลธรรมกับความมืดมิดในตัวเธอ ซาร่าก็เหมาะกับการแสดง
6สองนกขมิ้น
นอกจาก Sara ที่สวมสูทแล้ว ยังมีผู้หญิงที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งที่กลายเป็น Black Canary ใน Arrowverse . ซีรีส์นี้ได้แนะนำทั้งลอเรล แลนซ์ (ที่เราเคยพูดถึงมาแล้ว) และไดน่าห์ เดรก เป็นตัวละครที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง ในการ์ตูนพวกเขาเป็นคนเดียวกัน ไดน่า ลอเรล แลนซ์
ความคิดปริศนา d&d 5e
สำหรับการแสดงเพื่อดึงสิ่งนี้ออกมา พวกเขาต้องสร้างฮีโร่สองคนที่ตรงกันข้ามกับขั้วอีกคนหนึ่ง พวกเขาต้องทำให้พวกเขามีบุคลิกที่แตกต่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้คุ้มค่า ส่วนใหญ่พวกเขาประสบความสำเร็จ โดยที่ลอเรลและไดนาห์เป็นตัวแทนของสองสิ่งที่แตกต่างกันมาก
5วินเซนต์ โซเบล
ส่วนสำคัญของเรื่องราวของไดน่าห์ในเรื่องแอร์โรว์เวิร์สคือความสัมพันธ์ของเธอกับวินเซนต์ โซเบลผู้สนใจความรัก Vincent เป็นส่วนหนึ่งของความลึกลับที่ดำเนินมายาวนาน เนื่องจากเขาคืออัตตาของแอนตี้-ฮีโร่สวมหน้ากากที่รู้จักกันในชื่อ Vigilante เขาเป็นอดีตหุ้นส่วนของไดน่า และสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้วหลังจากที่เธอเห็นเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
ในการ์ตูน Vigilante มีอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่ไม่มีในลักษณะนั้น ลูกศร ได้แสดงภาพเขา ยิ่งไปกว่านั้น หนังสือการ์ตูนยังดูไม่มีการเปรียบเทียบโดยตรงกับ Vincent โดยตัวละครตัวนี้ส่วนใหญ่เป็นผลงานการสร้างสรรค์รายการ โดยมีคุณสมบัติแบบสุ่มจากความสนใจของ Dinah Drake คนอื่นๆ
4ความเชี่ยวชาญในการต่อสู้
หนึ่งในทักษะหลักของ Black Canary ในการ์ตูนคือความเชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ของเธอ เธอได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีในศิลปะการต่อสู้มากมายและพร้อมสำหรับทุกสถานการณ์การต่อสู้ ขณะที่เธอใช้ไม้เท้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอในการต่อสู้ เธอก็มีพลังถึงตายได้ด้วยมือของเธอหลังจากผ่านประสบการณ์ที่ทรหดมานานหลายปีและประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะศาลเตี้ยสวมหน้ากาก
ใน ลูกศร Dinah Drake ค่อนข้างอันตราย ด้วยการฝึกฝนของตำรวจและวิถีชีวิตที่กล้าหาญทำให้เธอมีคุณลักษณะหลายอย่างที่เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ลอเรล แลนซ์ มีวิธีการต่อสู้แบบประชิดตัวน้อยมาก เราเฝ้าดูพัฒนาการของเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่เห็นได้ชัดว่าร่างกายแบบนี้ไม่ง่ายสำหรับเธอ มันผิดอย่างสมบูรณ์สำหรับตัวละครและได้รับการแก้ไขโดย Black Siren บ้างแล้ว
3คานารี คราย
Canary Cry เป็นเครื่องหมายการค้าของตัวละครและเป็นความสามารถเหนือมนุษย์ที่สามารถส่งคลื่นเสียงที่เป็นอันตรายจากเสียงของนางเอกได้ ในการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นความสามารถของเมตามนุษย์ แต่ยังแสดงให้เห็นอีกด้วยว่าสร้างขึ้นจากทั้งคาถาเวทย์มนตร์และการลักพาตัวเอเลี่ยน
ในรายการอีกครั้ง Dinah Drake มีสิทธิ์นี้ด้วยตัวละครที่ได้รับการแนะนำด้วยความสามารถเมตาดาต้า สิ่งนี้ถูกลบออกในภายหลังโดย Star City Slayer และตอนนี้เธอต้องพึ่งพาเทคโนโลยีชิ้นหนึ่ง เทคโนโลยีนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ลอเรลแลนซ์ร้องไห้แม้ว่า นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากการ์ตูน และอีกครั้งที่นักวิ่งแสดงได้พยายามแก้ไขด้วยตัวละครเวอร์ชันต่อๆ มา
สองเธอเป็นทนายความ
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในวันนั้น Black Canary มักจะเป็นสมาชิกคนสำคัญของการบังคับใช้กฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ อย่างที่ครอบครัวของเธอหลายคนเคยเป็น หรือแม้กระทั่งในฐานะสายลับของกลุ่มรัฐบาล เธอมักจะเกี่ยวข้องกับกฎหมายไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
นี่เป็นความจริงส่วนใหญ่ใน ลูกศร แม้ว่าลอเรล แลนซ์จะมีจุดหักเหจริง อีกครั้งหนึ่ง Dinah Drake นั้นแม่นยำที่สุดโดยนางเอกเป็นแกนนำในกรมตำรวจสตาร์ซิตี้และในที่สุดก็เป็นกัปตันของพวกเขาในที่สุด ในทางกลับกัน ลอเรลเป็นทนายความ โดยที่ซีซันแรกๆ หลายๆ ฤดูกาลมุ่งเน้นไปที่อาชีพของเธอเป็นอย่างมาก มันเป็นตัวเลือกที่แปลกและเป็นทางเลือกหนึ่งที่ทำให้การแสดงช้าลง
1เอฟลิน ชาร์ป
ในประวัติศาสตร์ของ Arrowverse มีผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็น แบล็คคานารี่. ในแหล่งข้อมูลไม่มี Evelyn Sharp แต่มี Evelyn Crawford ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Birds of Prey และมีชื่อว่า Starling เธอไม่เคยแกล้งทำเป็นนกขมิ้น ทั้งที่ไม่น่าเชื่อถือพอๆ กับ ลูกศร เวอร์ชั่นของตัวละคร
ในรายการ เธอหักหลังทีมของเธอ เหมือนในการ์ตูน แต่ระหว่างที่เธออยู่กับพวกเขา จริงๆ แล้วเธอถูกฝึกให้เป็น Black Canary . สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากจากตัวละครที่เราเห็นในชื่อ DC โดยส่วนใหญ่แล้วเธอมักจะหลงลืมหรือไม่สำคัญ เธอเป็นตัวทดแทนที่ไม่ดีสำหรับนกขมิ้น แม้ว่าซึ่งอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้การแสดงเปลี่ยนไปตามเธอ หรืออาจจะเป็นแผนมาตลอด
นานแค่ไหนที่จะเอาชนะคำสั่งที่ลดลง
