10 ตอนสองหน้าที่ดีที่สุดใน Batman: The Animated Series, จัดอันดับ

วันที่ 26 ตุลาคม 2566 ตัวละคร นักแสดง Richard Moll เสียชีวิตแล้วในวัย 80 ปี . ด้วยอาชีพการงานที่ยาวนานถึงสี่ทศวรรษ มอลล์ได้รับการจดจำเป็นอย่างดีในนามบูล แชนนอน ปลัดอำเภอผู้น่ารักตัวใหญ่ใน ไนท์คอร์ต ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1992 กรอบความสูง 6 ฟุต 8 นิ้วของริชาร์ด มอลล์ทำให้บูลกลายเป็นตัวละครที่โดดเด่นในซิทคอมประจำสัปดาห์ แต่เสียงของเขาเองที่ทำให้ตัวร้ายแบทแมนผู้โด่งดังมีชีวิตขึ้นมา

จนกระทั่งปี 1992 ผู้ชมไม่เคยเห็น Two-Face อันธพาลของ Gotham City มาก่อนบนจอใหญ่หรือจอเล็ก แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น เปลี่ยนสิ่งนั้น ด้วยการแสดงเสียงร้องที่ยอดเยี่ยมโดย Richard Moll อัยการเขตของ Gotham Harvey Dent กลายเป็นตัวร้ายที่ถูกทรมานต่อหน้าต่อตาและหูของผู้ชม การแสดงเหล่านี้คือการแสดงที่กำหนดตัวละครตามที่มิสเตอร์โมลล์แสดงเป็นเขา

10 การฟื้นฟูรายการทีวีที่ดีที่สุดที่โดดเด่นกว่ารายการดั้งเดิม

10 On Leather Wings เปิดตัว Harvey Dent ในซีรีส์นี้

ซีซั่น 1 ตอนที่ 1

ในตอนแรกของ แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น, ค้างคาวยักษ์เริ่มคุกคามเมืองก็อตแธม ก่อเหตุปล้นทรัพย์และทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบาดเจ็บ ตำรวจเตรียมที่จะโค่นแบทแมน แต่มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่งคือแคปด์ครูเซเดอร์ไม่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมเหล่านี้ การประชุมจะจัดขึ้นที่สำนักงานของนายกเทศมนตรี และอัยการเขต Harvey Dent ให้สัญญาว่าหาก G.C.P.D. สามารถจับกุมได้ก็สามารถพิพากษาลงโทษได้

ตอนที่ 1 เผยให้เห็นถึงฮาร์วีย์ที่หาได้ยากก่อนที่เขาจะกลายมาเป็น Two-Face ดังนั้นบทของ Richard Moll ใน 'On Leather Wings' จึงมีเพียงบรรทัดเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การแสดงเสียงของเขาเข้ากับแอนิเมชั่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาสัญญาว่าเขาจะสามารถดำเนินคดีกับแบทแมนได้ด้วยความมั่นใจอันสุดเจ๋งซึ่งจำกัดอยู่แค่ความเย่อหยิ่ง ในขณะที่เขาโยนเงินดอลลาร์ของเขาลอยไปในอากาศอย่างไม่ได้ตั้งใจ

วันพันช์แมน ซีซั่น 2 ตอนที่ 12

9 ความลับอันแปลกประหลาดของบรูซ เวย์น เมื่อเห็นสองหน้าปรากฏตัวเคียงข้างเพนกวินและโจ๊กเกอร์

ซีซั่น 1 ตอนที่ 37

10 ตอนที่สะเทือนใจที่สุดใน Batman the Animated Series

ในเนื้อเรื่องที่จะนำมาใช้ในภาพยนตร์ปี 1995 ในเวลาต่อมา แบทแมนตลอดกาล ดร. Hugo Strange ได้เรียนรู้ว่า Bruce Wayne คือ The Dark Knight ผ่านเครื่องอ่านใจ แบทแมนต้องแข่งกับเวลาต้องหาทางปกป้องความลับของเขาก่อนที่สเตรนจ์จะขายข้อมูลให้กับผู้ที่ให้ราคาสูงสุด

ในตอนที่ 37 Two-Face จะไม่ปรากฏจนกว่าจะผ่านไปเกินครึ่งเรื่อง ในที่สุดเมื่อเขาปรากฏตัวขึ้น เขาก็มาพร้อมกับโจ๊กเกอร์และนกเพนกวิน ซึ่งกำลังประมูลความลับของแบทแมนด้วย แม้ว่าจะเป็นเพียงการปรากฏตัวสั้นๆ แต่ Two-Face ของ Richard Moll ก็ทำให้การมีอยู่ของเขาเป็นที่รู้จัก การแสดงของมอลล์นั้นหยาบคาย ดุร้าย และเต็มไปด้วยความโกรธแค้นที่บ่งบอกความเป็นตัวร้ายตลอดการปรากฏตัวในซีซั่นที่ 1

8 เกือบจะได้ 'ฉันได้รวมเอาเหรียญสัญลักษณ์ของ Two-Face ไว้ด้วย

ซีซั่น 1 ตอนที่ 46

ใน 'Almost Got 'im' พวกอันธพาลของแบทแมนเล่นโป๊กเกอร์และแลกเปลี่ยนเรื่องราวว่าแต่ละคนเกือบจะเอาไม้ตีออกไปได้อย่างไร เรื่องราวของ Two-Face เกี่ยวข้องกับการที่เขาจับแบทแมนและมัดเขาไว้กับเพนนียักษ์ โดยตั้งใจที่จะพลิกมันและทำลายศัตรูของเขาทันทีและตลอดไป เมื่อเขาพบว่าแบทแมนขโมยเหรียญสองหัวของเขาและใช้มันตัดเชือกของเขา ความตื่นตระหนกของ Two-Face

ทำไมเคนนี่ไม่อยู่เซาท์พาร์กแล้ว

โมลเข้ามา การแสดงเสียงร้องที่ค่อนข้างเหมาะสมยิ่ง ในตอนนี้ เมื่อเขานั่งอยู่กับพวกอันธพาลคนอื่นๆ Two-Face ก็มักจะโกรธและคำรามอยู่เสมอ เมื่อเขารู้ตัวว่าเขาไม่มีเหรียญอยู่ในภาพย้อนหลัง ความกลัวและการทำอะไรไม่ถูกของเขาก็ไม่ผิดเพี้ยนเมื่อมอลลล์แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของผู้ร้าย

7 เงาค้างคาว ตอนที่ 1 และ 2 ปะทะกอร์ดอนสองหน้า

ซีซัน 1 ตอนที่ 57 และ 58

เมื่อผู้บัญชาการกอร์ดอนถูกใส่ร้ายในข้อหาคอร์รัปชั่น บาร์บารา ลูกสาวของเขากลายเป็นแบตเกิร์ลเพื่อเคลียร์ชื่อเสียงของเขา เมื่อความจริงถูกเปิดเผย ผู้บงการเบื้องหลังแผนการสองตอนที่จะใส่ร้ายกอร์ดอนและแทนที่เขาด้วยรองผู้บัญชาการกิล เมสันก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Two-Face

ครั้งแรกที่ถูกล้อเลียนจากเงามืด Two-Face ไม่ได้ถูกเปิดเผยในฐานะสถาปนิกที่ต่อสู้กับกอร์ดอนจนกระทั่งจบภาคที่ 1 ในขณะที่เรื่องราวดำเนินต่อไปในภาคที่ 2 Two-Face น่ากลัวเช่นเคย แต่การแสดงของเขามีความละเอียดอ่อนกว่าตอนก่อนๆ บทภาพยนตร์ยังคงเรียกร้องให้มีอารมณ์แปรปรวน และมิสเตอร์มอลล์ก็แสดงออกมาเมื่อ Two-Face ยืนกรานว่าเขาไม่ใช่ฮาร์วีย์ เดนท์

6 Pretty Poison เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Harvey Dent

ซีซั่น 1 ตอนที่ 5

ตัวละคร DC 10 ตัวที่จะเป็นแบทแมนในจักรวาลอื่น

Harvey Dent แนะนำเพื่อนของเขา Bruce Wayne ให้รู้จักกับ Pamela Isley คู่หมั้นคนใหม่ของเขา มีเพียงสองปัญหา: เธอเป็นพอยซันไอวี่จริงๆ และเธอพยายามฆ่าฮาร์วีย์ด้วยลิปสติกพิษ มันขึ้นอยู่กับแบทแมนที่จะตามหาเธอและยาแก้พิษ

นี่คือ การแสดงครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายของ Richard Moll รับบทเป็น Harvey Dent ก่อนที่เขาจะกลายเป็น Two-Face ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดงของเขาในฐานะฮาร์วีย์เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับตัวร้ายที่หมกมุ่นอยู่กับความเป็นสองขั้วโดยสิ้นเชิง เสียงของฮาร์วีย์สดใสด้วยทัศนคติในแง่ดี การแสดงของ Moll ฟังดูเป็นธรรมชาติ ราวกับว่าเขากำลังคุยกับเพื่อนๆ ในมื้อเย็น ที่โดดเด่นที่สุด

5 Sins Of The Father นำเสนอ A Calmer Two-Face

ซีซั่น 3 ตอนที่ 2

'Sins of the Father' แนะนำ ทิม เดรก แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น . ทิมถูกทิ้งไว้โดยพ่ออาชญากรที่กำลังหลบหนีจากทูเฟซ โดยต้องเผชิญหน้ากับคนร้ายก่อนที่แบทแมนจะมาถึง หลังจากที่เขารู้ตัวตนของแบทแมนและค้นพบชะตากรรมของพ่อเขา Tim Drake สวมเสื้อคลุมของ Robin เพื่อช่วยเอา Two-Face ลง

วิคตอเรียเบียร์เม็กซิกัน

ในการปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่นที่สาม Two-Face ไม่ได้เต็มไปด้วยความโกรธแค้นเหมือนในซีซั่นที่หนึ่ง การแสดงของ Two-Face ยอมรับบทบาทของเขาในฐานะหัวหน้าอาชญากรอย่างเต็มที่ การแสดงเสียงของ Richard Moll นั้นเย็นกว่าตอนก่อนๆ เสียงคำรามเครื่องหมายการค้าของเขายังคงอยู่ที่นั่น แต่ดูเหมือนเสียงก้องมากกว่าเสียงคำราม

4 การพิจารณาคดีใช้เวลาของ Two-Face ในฐานะอัยการ

ซีซั่น 2 ตอนที่ 3

เมื่อไร เหล่านักโทษแห่ง Arkham Asylum ลักพาตัว D.A. ใหม่ และใช้เธอเป็นเหยื่อล่อเพื่อจับแบทแมน พวกเขาบังคับให้เธอปกป้องผู้ทำสงครามศาสนาที่สวมผ้าคลุมในการพิจารณาคดีจำลองโดยให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงสำหรับพวกเขาทั้งคู่ โดยมี Two-Face เป็นอัยการ มีโจ๊กเกอร์เป็นผู้พิพากษา และมีคณะลูกขุนที่มีอคติอย่างมาก การพิจารณาคดีจึงมีแต่ความยุติธรรม

ด้วยความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายของเขา Two-Face กลับมามีส่วนร่วมอีกครั้งในขณะที่เขาดำเนินคดีกับแบทแมนในตอนนี้ ริชาร์ด มอลล์แสดงภาพ Two-Face อย่างเชี่ยวชาญในขณะที่ยังคงแสดงท่าทีคุกคามอยู่ แต่ในฉากหนึ่ง ความรู้สึกเกลียดชังตัวเองของเด้นท์ต่อสัตว์ประหลาดที่เขากลายเป็น ซึ่งเขาโทษแบทแมนนั้นชัดเจนมาก

3 โอกาสครั้งที่สองที่จะได้เห็นตัวตนที่ชั่วร้ายของเขาสองหน้า

ซีซั่น 2 ตอนที่ 15

ต้องขอบคุณการผ่าตัดแบบสร้างใหม่ ฮาร์วีย์ เดนท์จึงมีโอกาสที่จะกำจัดตัวเองจากการเปลี่ยนแปลงทางอาญาของเขาในซีซั่นที่ 2 ของ แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น แต่ทูเฟซมีแผนอื่น หัวหน้าอาชญากรเตรียมที่จะลักพาตัวตัวเองและมีอำนาจเหนือแบทแมน อย่างไรก็ตาม เขาหมดหนทางเมื่อเหรียญของเขาตกลงไปด้านข้าง

'โอกาสครั้งที่สอง' ทำให้ริชาร์ด มอลมีโอกาสแสดงหลายชั้นและนักแสดงตัวละครมากประสบการณ์ก็ทำได้ Moll นำ Harvey Dent ที่สงบกว่า (แต่ยังคงหยาบคาย) กลับมาในตอนต้นและตอนท้ายของตอน ในฐานะ Two-Face เขาฟังดูสงบกว่าตอนก่อนๆ ขณะที่เขาระบายความโกรธของเขา แต่ความหลงใหลในคำตอบที่เหรียญของเขาไม่ได้ให้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มีผลกระทบมากขึ้นในซีรีส์นี้

2 Two-Face ส่วนที่ 1 และ 2 บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงด้านมืดของ Harvey Dent

ซีซัน 1 ตอนที่ 10 และ 11

30 คำคมแบทแมนที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ในซีซั่นที่ 1 รูเพิร์ต ธอร์น หัวหน้าแก๊งค์อาชญากรพยายามแบล็กเมล์ฮาร์วีย์ เดนท์ ซึ่งพร้อมลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในขณะที่กำลังต่อสู้กับมาเฟีย ในเรื่องความผิดปกติของการระบุตัวตนที่ไม่เปิดเผยของ D.A. ขณะพยายามดึงบันทึกของเขากลับมาจาก Thorne ฮาร์วีย์ถูกระเบิดด้วยสารเคมีเผา ทำให้เขาเสียโฉมและเปลี่ยนเขาให้เป็นสองหน้า

ริชาร์ด มอลล์แสดงหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขาใน 'Two-Face' โดยเน้นให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างฮาร์วีย์กับการเปลี่ยนแปลงอัตตาที่รุนแรงของเขา เสียงของมอลล์สงบและเป็นธรรมชาติในฐานะเดนท์ อย่างไรก็ตาม ในฐานะ Two-Face เขาดูเหมือนลูกผสมระหว่างมนุษย์กับสัตว์ร้าย เสียงของเขาเต็มไปด้วยความโกรธที่น่าเกรงขาม ซึ่งบางครั้งก็ออกมาเป็นเสียงคำราม และบางครั้งก็เกือบจะเป็นเสียงคำราม ตอนนี้เพียงอย่างเดียวพิสูจน์ Richard Moll เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Two-Face .

ระฆังใจเบียร์

1 วันพิพากษาเป็นตอนจบที่สมบูรณ์แบบสำหรับตัวละครของ Two-Face

ซีซั่น 3 ตอนที่ 24

ในฐานะศาลเตี้ยคนใหม่ผู้โหดเหี้ยมที่เรียกตัวเองว่าผู้พิพากษาเริ่มจับอาชญากรที่เลวร้ายที่สุดของก็อตแธม แบทแมนเริ่มกังวลว่า Two-Face จะเป็นรายต่อไป ความกลัวของเขาได้รับการพิสูจน์มาอย่างดี เนื่องจาก The Judge กลายเป็นบุคลิกที่สามที่เด้นท์ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขามี เป็นคนที่รู้จักเขาดีกว่าใครๆ ทูเฟซเกือบจะทำลายตัวเอง .

เป็นตอนสุดท้ายของ Two-Face — และตอนสุดท้ายของ บีทีเอส — Richard Moll ร้องเพลงหงส์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับอัยการที่กลายเป็นอาชญากร Two-Face กลายเป็นภัยคุกคามต่อสังคมอีกครั้งจนกระทั่งวาระสุดท้ายเมื่อ The Judge ถามเขาว่าเขาขอร้องอย่างไร “มีความผิด” ฮาร์วีย์/ทู-เฟซตอบอย่างไม่เต็มใจ

แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น

อัศวินรัตติกาลต่อสู้กับอาชญากรรมในเมืองก็อตแธมโดยได้รับความช่วยเหลือจากโรบินและแบตเกิร์ลเป็นครั้งคราว

วันที่วางจำหน่าย

5 กันยายน 1992

หล่อ

เควิน คอนรอย, ลอเรน เลสเตอร์, มาร์ค ฮามิลล์, เอเฟรม ซิมบาลิสต์ จูเนียร์, อาร์ลีน ซอร์กิน

ประเภท

ซูเปอร์ฮีโร่ , แอคชั่น , ผจญภัย