10 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย

อากิระ โทริยามะ Dragon Ball Z เป็นหนึ่งในซีรีส์อนิเมะที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลและเป็นภาคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในซีรีส์โชเน็นที่มีมายาวนานของเขา ที่กล่าวว่า Dragon Ball Z ไม่ใช่การดูสั้น ๆ ที่ 291 ตอน เนื่องจากมีการขยายเรื่องราวและตอนเติมอนิเมะเท่านั้นที่บางครั้งทำให้ความอดทนของผู้ชมลดลง ดราก้อนบอล Z ไค เป็นความพยายามที่จะนำเสนอการดัดแปลงซีรีส์ของโทริยามะที่ได้รับการปรับปรุงและมีความคล่องตัวมากขึ้นซึ่งมีความใกล้เคียงกับมังงะต้นฉบับมากขึ้น

แนวทางนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในอุตสาหกรรมอนิเมะ แต่ ดราก้อนบอล Z ไค เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโปรเจ็กต์รีเมคเหล่านี้ ดราก้อนบอล Z ไค ดัดแปลงมังงะอย่างกล้าหาญ Dragon Ball Z ในขณะที่ Cell Saga Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย ปิดท้ายซีรีส์ด้วยการดัดแปลงจาก Buu Saga - เช่น Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย เป็นการฉลองครบรอบ 10 ปี ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้กลับมาดูซีรีส์เรื่องนี้อีกครั้งและเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่น่าแปลกใจที่อยู่รอบตัวซีรีส์นี้

7 ความแตกต่างระหว่าง Dragon Ball Z และ Kai (& 7 สิ่งที่เหมือนกัน)

10 Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้ายถูกสร้างขึ้นสำหรับตลาดต่างประเทศ

ดราก้อนบอล ยังคงเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งทำให้น่าแปลกใจมากยิ่งขึ้น ดราก้อนบอล Z ไค จริงๆ แล้วทำได้ไม่ดีนักในประเทศต้นทาง ดราก้อนบอล Z ไค การต้อนรับที่ขาดความดแจ่มใสในญี่ปุ่นนำไปสู่ซีรีส์แรกที่จบลงด้วยบทสรุปของ Cell Saga หลังจากผ่านไป 98 ตอน มันค่อนข้างเหมาะสมที่ความพ่ายแพ้ของ Cell และการขึ้นสู่ตำแหน่ง Super Saiyan 2 ของ Gohan จะถูกวางตลาดเมื่อสิ้นสุด Dragon Ball Z, เนื่องจาก Buu Saga ที่ตามมานั้นมืดมนกว่าในการเล่าเรื่องและการต้อนรับ

ที่กล่าวว่า ดราก้อนบอล Z ไค ทำได้ดีมากในตลาดต่างประเทศ โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือ และมีความต้องการวัสดุมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง เป็นเพียงเพราะความสำเร็จในต่างประเทศนี้เท่านั้น บทสุดท้าย เข้าสู่การผลิต ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าประหลาดใจสำหรับอะนิเมะที่จะพบว่าตัวเองเข้ามา บทสุดท้าย แม้จะไม่ได้ออกอากาศในญี่ปุ่นด้วยซ้ำ แต่กลับเกิดความล้มเหลวอย่างไม่คาดคิด โทริโกะ ออกจาก Fuji TV โดยมีการเปิดฉายตามตารางของพวกเขาว่า Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย สามารถเติมได้อย่างง่ายดาย

9 มีช่องว่างสามปีระหว่าง Dragon Ball Z Kai ดั้งเดิมและบทสุดท้าย

มันง่ายที่จะดื่มด่ำไปกับสิ่งทั้งหมด ดราก้อนบอล Z ไค และไม่รู้จักความแตกต่างระหว่างตอนที่ 98 ซึ่งเป็นบทสรุปของซีรีส์ต้นฉบับกับตอนที่ 99 ซึ่งเริ่มต้นขึ้น บทสุดท้าย - อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกมีช่องว่างที่ยาวนานสามปีระหว่างทั้งสอง ดราก้อนบอล Z ไค ชุด. ดราก้อนบอล Z ไค สรุปการดำเนินการในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2554 และได้รับการโฆษณาอย่างมากเมื่อสิ้นสุดซีรีส์

กลไกเบื้องหลังระดับนานาชาติที่นำมาซึ่ง บทสุดท้าย การร่วมกันไม่ใช่กระบวนการที่รวดเร็วและการดัดแปลงของ Buu Saga จะไม่ฉายรอบปฐมทัศน์จนถึงวันที่ 6 เมษายน 2014 การหยุดพักอันยาวนานระหว่างซีรีส์ทั้งสองนี้ทำให้แฟน ๆ เข้าใจได้ง่ายว่าจะไม่มีเนื้อหาอีกต่อไปและจะมี ไม่มีการดัดแปลง Buu Saga ผู้ชมส่วนใหญ่จะยอมแพ้หลังจากผ่านไปหลายปี แต่ บทสุดท้าย ’ การสร้างเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังของแฟนคลับ และความจริงที่ว่าผู้ฟังสามารถกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้มากเพียงใด

ดราก้อนบอล Z ปะทะ Dragon Ball Kai: คุณควรดูอนิเมะเรื่องไหน?

8 บทสุดท้ายได้รับการประกาศทางเทคนิคโดย Mayumi Tanaka นักพากย์ชาวญี่ปุ่นของ Krillin

ผลงานอนิเมะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ขนาดใหญ่ มักถูกปกปิดไว้และไม่เปิดเผยจนกว่าจะใกล้จะฉายรอบปฐมทัศน์ นี่คือแนวทางที่นำมาใช้ ดราก้อนบอล ไดม่า และนั่นเป็นสาเหตุที่มีการถกเถียงกันอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ ดราก้อนบอล ซุปเปอร์ ซีรีส์ภาคต่อก็กำลังดำเนินการอยู่ สตูดิโออนิเมะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาความลับ แต่บางครั้งรายละเอียดก็หลุดลอยไปในลักษณะที่น่าประหลาดใจ ในกรณีของ Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย การประกาศครั้งแรกของอนิเมะเรื่องนี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจโดย Mayumi Tanaka ในบล็อกส่วนตัวของเธอเมื่อปี 2012

โพสต์บนบล็อกอันไร้เดียงสาของทานากะเปิดเผยว่าอยู่ระหว่างการบันทึก บทสุดท้าย ' เนื้อหาการแข่งขันศิลปะการต่อสู้โลกครั้งที่ 25 น่าแปลกที่โพสต์บนบล็อกของ Tanaka ก็เปิดเผยเช่นกัน บทสุดท้าย กำลังผลิตเพื่อตลาดต่างประเทศและจะไม่ออกอากาศในญี่ปุ่น แม้ว่าส่วนแรกของข้อความนี้จะเป็นจริง บทสุดท้าย ในที่สุดก็จะเข้าสู่โทรทัศน์ของญี่ปุ่น

7 เวอร์ชันสากลมีตอนมากกว่าเวอร์ชันญี่ปุ่น

ต้นฉบับที่ออกอากาศสำหรับ Dragon Ball Z เสียงพากย์ภาษาอังกฤษมีตอนน้อยกว่าเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากมีการรวมหลายตอนหรือลบออกทั้งหมด อยากรู้อยากเห็น Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย มีตอนในเวอร์ชันสากลมากกว่าในญี่ปุ่นถึงแปดตอน (69 ตอนมากกว่า 61 ตอน) ซึ่งนำมา เมื่อไร รวมทั้งหมดเป็น 167 และ 159 ตอน ตามลำดับ มีตอนเพิ่มเติมอีกเจ็ดตอน บทสุดท้าย ' World Tournament Saga และอีกหนึ่งรายการในบทสรุป Evil Buu Saga

ตอนเพิ่มเติมเหล่านี้เกิดขึ้นจริง มีวัสดุตัวเติมพิเศษเฉพาะสำหรับอนิเมะ ซึ่งดูเหมือนจะตรงกันข้ามกับ ดราก้อนบอล Z ไค เป้าหมายเดิมของ ฉายในญี่ปุ่นที่สั้นกว่านั้นคาดว่าน่าจะเป็นเพราะมีตารางฉายที่เล็กกว่าในการเปิดช่อง Fuji TV ซึ่งจะคงอยู่เพียงปีเดียวเท่านั้น แต่ บทสุดท้าย ในที่สุดก็จะเกินกำหนดเวลานี้ ถึงกระนั้นก็ตาม ดราก้อนบอล Z ไค ความสำเร็จระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่กว่าของเวอร์ชันนี้น่าจะเป็นสาเหตุว่าทำไมเวอร์ชันนั้นจึงมีตอนมากกว่า

ฉันควรดูนักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัลหรือภราดรภาพ

6 การพากย์บทสุดท้ายเสร็จสิ้นหลายปีก่อนที่จะออกอากาศจริง

ดราก้อนบอล เป็นสินค้ายอดนิยมจนเป็นเรื่องปกติที่จะนึกถึงผู้จัดจำหน่ายหรือผู้ออกอากาศรายใดที่นั่งดูซีรีส์นี้นานเกินความจำเป็น แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย ' พากย์ภาษาอังกฤษ ซึ่งเพิ่งนั่งอยู่บนชั้นวางจนกระทั่งได้รับบ้านและวันวางจำหน่ายที่เหมาะสม คำกล่าวจากนักพากย์ต่างๆ ระบุว่า การบันทึกรายการ บทสุดท้าย ได้เริ่มเคลื่อนไหวแล้วในปี 2013 ซึ่งทำให้ค่อนข้างแปลกที่ทราบว่าการเปิดตัวของ บทสุดท้าย ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการจนถึงเดือนธันวาคม 2559

ในที่สุดซีรีส์นี้ก็จะเปิดตัวในเดือนมกราคม 2017 ทางช่อง Toonami ซึ่งตอนนี้ตอนต่างๆ ออกอากาศพร้อมกับ ดราก้อนบอล ซุปเปอร์ พากย์ภาษาอังกฤษ เป็นไปได้ที่ Funimation และ Adult Swim กำลังรออยู่ ดราก้อนบอล ซุปเปอร์ ที่จะออนแอร์ขนาดนั้น บทสุดท้าย จะมีมากขึ้น ดราก้อนบอล เนื้อหาที่จะฝากไว้ ทั้งหมด บทสุดท้าย คงจะวิ่งเสร็จและเริ่มใหม่เมื่อถึงเวลานั้น ดราก้อนบอล ซุปเปอร์ ออกอากาศทางช่อง Toonami

10 การแสดงภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดใน Dragon Ball Z Kai

5 บทสุดท้ายเป็นการกลับมาของนักพากย์เสียง Dragon Ball หลายคน

อะนิเมะทุกเรื่องที่ออกอากาศตราบเท่าที่ ดราก้อนบอล จะต้องเผชิญกับอุปสรรคซ้ำซากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การหล่อใหม่อาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ ไม่ว่าจะเป็นเพราะนักแสดงออกจากวงการ มีปัญหาด้านสุขภาพ แยกทางกับบริษัท หรือไม่ได้อยู่ในท้องถิ่นหรือว่างอีกต่อไป ดราก้อนบอล ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเรื่องนี้และมีบทบาทหลายอย่างด้วย ดราก้อนบอล Z ไค ที่ถูกเปล่งออกมาโดยผู้คนที่แตกต่างจากต้นฉบับ Dragon Ball Z -

นอกจากนี้ยังมีบางกรณีที่ บทสุดท้าย ก็สามารถนำกลับมาเป็นของเดิมได้ Dragon Ball Z นักพากย์ที่ไม่มีให้บริการในตอนแรกสำหรับ 98 ตอนแรก ดราก้อนบอล Z ไค. ไบรอัน แมสซีย์กลับมารับบทอูหลงและคริส คาสันกลับมาพากย์เสียงมิสเตอร์โปโปอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานถึง 11 ปี นี่เป็นรางวัลเล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนานสำหรับแฟนๆ ที่ติดตามมาตั้งแต่นั้นมา Dragon Ball Z ถือเป็นการเริ่มต้น แต่ก็เป็นวิธีที่ดีในการขอบคุณนักแสดงเหล่านี้ด้วย

4 บทสุดท้ายมีเพลงที่แตกต่างกันสำหรับการเปิดและการสิ้นสุดระหว่างเวอร์ชันสากลและภาษาญี่ปุ่น

ดราก้อนบอล ได้สร้างชื่อเสียงอันแข็งแกร่งจากตัวละคร การเล่าเรื่อง และแอนิเมชั่น แต่มันยังต้องรับผิดชอบต่อเพลงที่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ซึ่งสามารถระบุได้เหมือนกับฉากการต่อสู้ใดๆ ก็ตาม Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย มีความคลาดเคลื่อนที่ไม่คาดคิดบางประการเมื่อพูดถึงเรื่องนั้น ตัวเลขดนตรีเปิดและปิด ในเวอร์ชันสากลและเวอร์ชันญี่ปุ่น เวอร์ชันสากลของ บทสุดท้าย นำเสนอเพลงเปิด 'Fight It Out!!' ร้องโดย Masatoshi Ono

อีกทางหนึ่ง เพลงเปิดของเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นคือ 'Kuu-Zen-Zetsu-Go' โดย Takayoshi Tanimoto มีการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่กว่าเมื่อมันมาถึง บทสุดท้าย 'เพลงปิด. เวอร์ชันสากลมีเพลงเดียวตลอดการแสดง 'Never Give Up' โดย Junear ในขณะที่เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นมีห้าเพลงแยกกัน นอกจากนี้การออกอากาศต่างประเทศของ บทสุดท้าย มีเพลงแทรกพิเศษสองเพลง 'Let It Burn' ในตอนที่ 158 และ 'Cha-La Head-Cha-La' เวอร์ชั่นของ FLOW ในตอนที่ 167

3 มีการโต้เถียงเรื่องการใช้นักแสดง TeamFourStar จาก Dragon Ball Z Abridged สำหรับ The Cell Games Reenactment

ทีมโฟร์สตาร์ส Dragon Ball Z ฉบับย่อ เป็นซีรีส์ล้อเลียนยอดนิยม ที่กระตุ้นความสนุกสนานด้วยความรักในอนิเมะชื่อดัง นักแสดงจาก TeamFourStar บางคนได้กลายเป็นนักพากย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นพากย์ภาษาอังกฤษของ Funimation บทสุดท้าย พยายามทำเรื่องตลกแบบแก้มยุ้ยโดยการนำทีม TeamFourStar เข้ามามีบทบาทเล็กๆ เดิมที TeamFourStar พากย์เสียงนักแสดงปลอมที่อยู่ในการจำลองเหตุการณ์ Cell Games ที่เกิดขึ้น บทสุดท้าย -

ballast point บิ๊กอาย อินเดีย Pale ale

นี่เป็นการแสดงความเคารพต่อแฟนๆ ที่หลงใหลเหล่านี้ แต่จริงๆ แล้ว Toei Animation รู้สึกขุ่นเคืองกับการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงครั้งนี้ และพวกเขาไม่ใช่แฟนของเรื่องนี้ Dragon Ball Z ฉบับย่อ โครงการล้อเลียน เตยบังคับให้ฟูนิเมชั่นเปลี่ยนการคัดเลือกนักแสดงและ บทสุดท้าย ลงเอยด้วยการใช้เสียงเก็บถาวรจากต้นฉบับ Dragon Ball Z พากย์ อย่างไรก็ตาม เวอร์ชัน TeamFourStar ดั้งเดิมยังคงวางจำหน่ายในบางตลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น XFINITY TV Go

ดราก้อนบอลไคแคนนอนเหรอ? (และมันจะสำคัญอีกต่อไปหรือไม่?)

2 Norihito Sumitomo เข้ารับหน้าที่ด้านดนตรีภายหลังความขัดแย้งของ Kenji Yamamoto

ต้นตำรับ ดราก้อนบอล Z ไค ซีรีส์นี้มีเพลงประกอบใหม่โดย Kenji Yamamoto น่าเสียดาย, ยามาโมโตะถูกเตยไล่ออกในปี 2554 หลังจากที่พบว่าเพลงของเขาส่วนใหญ่ถูกลอกเลียนแบบ ดราก้อนบอล Z ไค การเผยแพร่และการออกอากาศในเวลาต่อมามีแทร็กดนตรีทดแทนที่ใช้ต้นฉบับของ Shunsuke Kikuchi Dragon Ball Z คะแนน.

บทสุดท้าย นำเสนอเพลงประกอบต้นฉบับจาก Norihito Sumitomo ซึ่งเคยร่วมงานด้วย การต่อสู้ของพระเจ้า และ การฟื้นคืนชีพ 'F - - แทนที่จะเป็นซีรีส์ที่ยังคงใช้เพลงของ Kikuchi ต่อไป งานของ Sumitomo ประสบความสำเร็จอย่างมากจนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็กลายมาเป็น ดราก้อนบอล นักแต่งเพลงหลักของแฟรนไชส์ยังคงเดินหน้าต่อไป

1 The Ocean Group ผลิตพากย์สำรองสำหรับ Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย

ใจแข็งที่สุด ดราก้อนบอล แฟนพากย์ทราบดีว่า บริษัทพากย์เสียงของแคนาดา Ocean Group รับผิดชอบอนิเมะ 53 ตอนแรกก่อนที่ Funimation จะเข้ามาแทนที่ Funimation จะพากย์ส่วนที่เหลือของ Dragon Ball Z และยังวนกลับมาทำซ้ำ 53 ตอนแรกอีกด้วย สิ่งที่น่าสนใจคือพากย์เสียงสำรองของ Ocean Group จากส่วนที่เหลือ Dragon Ball Z ยังคงเปิดตัวสำหรับตลาดนอกสหรัฐอเมริกา เช่น สหราชอาณาจักรและแคนาดา

เห็นได้ชัดว่าเป็นพากย์ของ Ocean Group Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย ก็ถูกผลิตเช่นกันแม้ว่าจะไม่เคยออกฉายจริงก็ตาม Sean Schemmel ผู้ให้เสียงพากย์ Goku จาก Funimation กล่าวถึงความสนใจในการพากย์เสียงของ Ocean Group ยิ่งไปกว่านั้น นักพากย์ของ Ocean Group หลายคน เช่น Kirby Morrow และ Brian Drummond ยังได้รับทราบถึงการมีอยู่ของการพากย์ทางเลือกนี้อีกด้วย ในกรณีของ Drummond เขาบอกว่าเขาบันทึกเสียงบทด้วย ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดในที่สุดสหราชอาณาจักรจึงเลือกใช้พากย์ของ Funimation และเหตุใดเวอร์ชันของ Ocean Group จึงไม่เห็นการเปิดตัว

Dragon Ball Z Kai: บทสุดท้าย

โกคูอยู่กับครอบครัวและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข น่าเสียดายที่ช่วงเวลาอันสงบสุขของเขานั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วขณะเมื่อมีผู้มาเยือนพุ่งชนโลกโดยอ้างว่าเป็นน้องชายของเขา บทสุดท้ายประกอบด้วย Majin Buu Saga และ Evil Buu Saga

วันที่วางจำหน่าย

10 สิงหาคม 2557

หล่อ

มาซาโกะ โนซาว่า, โทชิโอะ ฟุรุกาวะ, เรียว โฮริกาวะ, ฮิโรมิ สึรุ

ประเภทหลัก

อะนิเมะ

ฤดูกาล

2

ผู้สร้าง

อากิระ โทริยามะ